作者rocky9137No2 (麥寮衛生棉)
看板Aviation
標題[問題] 請問為什麼中國的航空機身文字是正體中文
時間Tue Apr 12 02:23:00 2011
請問為什麼中國的航空公司機身上的字是正體中文呢?而不是他們所使用的簡體中文呢?
一直疑惑很久.....還是說有簡體中文的我沒看到而已ˊˋ?
目前看過的中國航空有國航,東航,川航,南航~都是正體中文~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.212.103
1F：推 xifengpangma:南航是寫成「中国南方航空」。「四川航空」如何簡?? 04/12 02:54
2F：→ CBR:国南? 這是? 04/12 03:10
3F：推 alecau:大陸店家有些也是用繁體招牌... 04/12 04:17
4F：推 Answerme:正體字是你們的嗎 用一下都不行膩 04/12 04:19
5F：推 Lafayette925:樓上26反串? 04/12 05:04
6F：→ JCC:連江澤民簽名都用正體了 有啥不可 基本上他們現在會覺得正體字 04/12 09:26
7F：→ JCC:較美 不過官方意識形態下還是有可能會打壓正體中文 04/12 09:26
8F：推 flygalaxy:樓上 26官方其實沒有打壓正體中文 04/12 09:34
9F：→ flygalaxy:是早期的台灣官方打壓簡體字 (也僅僅在校園內的而已) 04/12 09:35
10F：→ flygalaxy:大部分都是民間的習慣造成用法上的差異 04/12 09:36
11F：→ flygalaxy:要說意識形態 近年來的網上鄉民打壓簡體字比較顯而易見 04/12 09:36
12F：推 alecau:簡體..簡到你看不懂..繁體雖然筆劃多..這才是文字啊!! 04/12 10:32
13F：推 williamshane:對岸年紀比較大的人都用正體字 可能航空公司比較老吧 04/12 10:34
14F：推 cityport:也有可能是要拓印古體字吧,古時候沒有簡體字 04/12 10:40
15F：推 cassine:簡體字一大堆沒造字邏輯的字，根本就是為改而改 04/12 11:31
16F：推 hqq:東方航空用繁體 04/12 12:32
17F：→ rocky9137No2:對阿 簡體字根本沒有造字邏輯.......... 04/12 12:36
18F：推 starbuckser0:說到拓印,國航是用鄧小平先生的字體 04/12 12:51
19F：→ starbuckser0:不知有沒整理其它業者的字體來源? 04/12 12:52
20F：推 lOOlOOlOO:對岸在較正式的場合還是會用繁體字的樣子? 04/12 15:03
21F：推 chrissuen:樓上沒有吧... 除了某些學術界,大陸應該是沒有在用繁體 04/12 18:00
22F：→ chrissuen:字的... 比較有趣的是我問過來大學交流的陸生,她說覺得 04/12 18:01
23F：→ chrissuen:繁體字感覺很古舊跟落後,剛剛跟我們相反 XD 04/12 18:01
24F：→ chrissuen:原PO,其實不止航空公司,你看中國銀行的logo也不是簡體 04/12 18:02
25F：→ rocky9137No2:正體中文才是正統呀............... 04/12 22:49
26F：→ Answerme:反過來問 正體字有誰不能用 04/12 23:10
27F：推 jazz123457:Logo有視覺美感傳遞的責任，用正體字是會好看的多 04/12 23:20
28F：推 Korp:大韓航空也用正體字呀 哈 04/12 23:44
29F：推 starbuckser0:一直覺得韓航的字體很特別 04/12 23:49
30F：→ starbuckser0: 漢字 04/12 23:49
31F：推 ROCAF:阿共的海關那個logo也是正體中文 04/13 00:28
32F：→ mykorianda:老實說"正"體字 這個稱呼的出現本身也是意識形態.... 04/13 01:19
33F：→ mykorianda:中國歷來有哪個朝代敢說當今使用的漢字為"正"體 04/13 01:19
34F：→ mykorianda:繁簡體的稱呼也只是客觀並不具任何立場的名稱罷了 04/13 01:20
35F：→ mykorianda:再且繁體之於中共 本來就是歷史及文化的一部份 04/13 01:21
36F：→ mykorianda:用自己國家過去廣泛使用過的文字當作logo一點也不奇怪 04/13 01:24
37F：→ mykorianda:台灣的台湾大哥大 用簡體字 才比較奇怪吧..... 04/13 01:25
38F：→ mykorianda:我更正, 湾是為灣的俗體字, 不算是是簡體字, 04/13 01:30
39F：→ mykorianda:台湾大哥大一點也不奇怪 04/13 01:30
40F：推 BlueSunLight:=====推文內容請勿脫離板旨==== 04/13 09:10
41F：推 seazilicy:可是還是想回一下.. 中國用的要叫「簡化字」.. 04/13 10:13
42F：推 seazilicy:如「關」字，正體字：關 簡體(俗體)字：関 簡化字：关 04/13 10:17
43F：→ feybear:台灣大哥大選簡體的目的是因為CIS需求，因灣筆劃多 04/13 16:25
44F：→ feybear:大哥大筆劃少，位避免頭重腳輕的視覺效果，所以才用簡體 04/13 16:25
45F：推 APFSDS:不過簡化字某種程度已經是中文的國際標準規格了 04/15 09:46