作者hihihihehehe (遠離塵囂)
看板Aviation
標題[新聞] 全球首位亞裔聽障女飛行員：AI改變航空未來
時間Sun Jul 19 01:26:48 2026
[新聞來源/日期]聯合新聞網/2026-07-19
[新聞標題]全球首位亞裔聽障女飛行員：AI改變航空未來
[內文]
2026-07-19 00:00 聯合報／ 記者甘芝萁／新竹報導
https://imgpoi.com/i/CE1WVM.jpg
徐志敏是全球亞裔聽障女飛行員，她認為，真正限制失聰者投入飛行的並非聽力，而是現
有的通訊方式。記者潘俊宏／攝影
全球首位亞裔聽障女飛行員徐志敏（Sheila Xu）日前受國家太空中心邀請來台分享，她
表示，真正限制失聰者投入飛行的並非聽力，而是現有的通訊方式，隨著人工智慧（ＡＩ
）技術快速發展，期待未來飛機座艙能導入即時字幕系統，將航管通話即時轉換成文字，
不僅能協助失聰飛行員，也有助降低因通訊誤解而衍生的飛安風險。
今年約卅五歲的徐志敏，先天性失聰，某天偶然看見一段西語裔聽障飛行員分享飛行經歷
的影片，讓她開始相信自己也有機會飛上天。為此，徐志敏主動聯繫對方，並在介紹下申
請美國非營利組織Able Flight飛行培訓計畫，進行了為期六周的密集訓練，最終取得美
國聯邦航空總署（ＦＡＡ）核發的美國運動飛行員執照（Sport Pilot License）。
儘管配戴人工電子耳可以聽到一些聲音，但因飛機引擎噪音極大，難以辨識所有單詞，也
聽不清楚鄰座教官的口頭指導，只能依靠讀唇溝通，然而一直看著教官，就沒辦法一直注
意飛機情形。
徐志敏笑說，曾因太專注讀唇，沒發現飛機高度逐漸下降。後來與教官建立起新的教學模
式，在飛行前先完整說明訓練內容與各種應變程序，飛行過程減少口頭指令，待落地後再
回到安靜教室逐一檢討。
為此，徐志敏更希望推動的是「無障礙飛行」。她強調，外界常誤以為失聰者最大的障礙
是聽力，其實真正限制飛行的是現有通訊方式，而不是能力本身。
她解釋，飛行過程中，飛行員必須透過無線電與航管保持聯繫，但無線電本來就容易受到
雜訊、訊號不佳或多人同時通話影響，即使聽力正常的飛行員，也可能因聽錯指令而發生
誤解。期待ＡＩ能改變航空未來，如果座艙裡能有即時字幕，把航管每一句話同步轉換成
文字，將會改變很多事情。
[原文連結]https://reurl.cc/90ZDov
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.9.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aviation/M.1784395611.A.BAC.html
1F：推 GaryMatthews: 有志者事竟成 07/19 01:59
2F：推 GaryMatthews: 不是有個經典笑話 機長帶著墨鏡幫視障乘客旅客溜導 07/19 02:01
3F：→ GaryMatthews: 盲犬 其他乘客看了嚇到吃手手 07/19 02:01
4F：→ SILee: 這問題可以用AI解決的話，那其實連飛行員都是非必要了 07/19 05:34
5F：推 KH8019: 厲害 07/19 06:48
6F：推 xvited945: 科技確實越來越進步，飛機自動化繼續發展下去，機師要 07/19 09:41
7F：→ xvited945: 做的事情確實會越來越少，直到變成一個大多數時間只需 07/19 09:41
8F：→ xvited945: 要監控的角色 07/19 09:41
9F：→ ewayne: 但目前還是只限於可以單人操作的，不需要無線電的飛行，再 07/19 11:50
10F：→ ewayne: 往上的飛機駕駛艙，就是無法解決仍需要非視覺的訊息接收方 07/19 11:54
11F：→ ewayne: 式。 07/19 11:55
12F：推 csluling: 如果未來有做商飛記得特別提醒旅客 我會避開 07/19 16:24
13F：推 yuinghoooo: 航管用文字確實比較明確，但是時效性還是問題，我記得 07/19 22:12
14F：→ yuinghoooo: 現在用衛星簡訊 一般只有巡航的時候吧 07/19 22:12
15F：推 busgoer: 好奇緊急時的判斷跟正常聽覺有無差異 07/20 00:42
16F：→ busgoer: 之前看過一些空難都是從異音開始的 07/20 00:43
17F：推 linbryan: 萬一同時要你專注前方，又要同時航管聯絡怎麼辦 07/20 03:18
18F：推 Davidking: AI真的專門取代白領工作 07/21 21:30
19F：推 monasa: 即時字幕一堆增加看走眼的機會 07/22 02:43
20F：→ monasa: 五感同時配合還是比較好 07/22 02:43