作者okuiXotk (奧伊)
看板BLEACH
標題[翻譯] 443翻譯
時間Fri Apr 8 22:25:26 2011
01
一護:呿!!
「月島的凶氣直逼而來!!另一方面一護他!?」
02
一護:!
03(無)
04
銀城:茶渡嗎
找一護的話
他現在正進入
下一階段的修煉了
茶渡:這樣嗎
那麼正好
銀城:嗄?
茶渡:我有事想問你
我想知道…
05
茶渡:以前你提過的
〝月島〞
那傢伙的〝能力〞
06
「BLEACH 443. Dirty Boots Dangers」
「猛擊!!」
07
賈琪:─────看來
也不是每次都能避開啊
剛才都是
躲開一次後被踢中一次
不斷循環對吧
你直覺雖然敏銳
但也太悠哉了
是想邊戰鬥
邊慢慢地掌握訣竅嗎
…算了
是沒關係
08
賈琪:不過差不多
沒辦法讓你
那麼悠哉了喔
你看
剛才還那麼硬的土壤
吸收水分
逐漸化為泥巴了
看著吧
『髒靴子』
會更加骯髒喔
09(無)
10
一護:嗚…!?
踢來的力道…
變重了──…!!!
11
賈琪:───懂了嗎?
『髒靴子』
名副其實
越是骯髒
就越是強勁
不論沾上的是砂土泥巴或灰塵血液!
剛才為止
是只在不知不覺中增加強度
接下來
會像乘法般加速地變強!
…黑崎一護…
12
賈琪:你還要耍帥到什麼時候!!!
還不懂嗎!?
你現在不是死神!
是用肉身在戰鬥啊!!
你過去用靈體戰鬥到
喪失現實感了嗎!?
你現在是血肉之軀!
會死的!!
如果再繼續用你的肉身
抵擋我接下來的攻擊
13
賈琪:立刻就會被碎屍萬段啊!!
還是執迷不悟嗎!
你的那招處處是縫隙!
實戰中是派不上用場的!
還沒注意到這點嗎!
14
賈琪:不懂的話
我來告訴你吧!!
你那招式
威力不穩定
依照你的專注程度
迴旋翼的數量在三到六之間不等
連續攻擊的話
迴旋翼會漸漸減少───
而到四片以下
我就能破壞它!!
15
賈琪:然後
在三次連續攻擊後──
16
一護:〝會出現最大的空檔〞
對吧?
17
賈琪:這傢伙故意─────────────…
18
賈琪:完現光…
藉由完現術高速移動後
完現光的閃爍是
進入下次高速移動的預備動作…
那是開始
將完現術運用自如的證據……
─────原來…
交替吃下我的攻擊
是為了讓我大意嗎…
───了不起
立即掌握新能力的缺點
並利用於戰鬥中──
你的戰鬥技巧是向誰學的?
19
一護:…一開始的技巧
是別人教導的
之後就在戰鬥中學習
成為死神的期間雖然很短暫
但論戰鬥次數
恐怕比你們還多
賈琪:!!
一護!!!
「異樣!!」
443./終 一護的完現術出現異狀!!
而月島即將展開行動…!?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.104.167
1F:推 eddiego:辛苦翻譯大大了 不過其實你直接翻最後一頁也OK... 04/08 23:25
2F:推 camel23:推翻譯 也推樓上... 04/08 23:26
3F:推 clover1211:說好不說能力 結果又忍不住說了 這是在傲嬌嗎 04/08 23:45
4F:推 bohsing:又回到牛步的狀態了... 每話的劇情都可以瞬間說完耶 04/08 23:47
5F:推 DJony:搞不好漁人島篇完結了,完現術是什麼碗糕還講不清楚... 04/09 01:08
6F:推 demo68:... 04/09 02:40
7F:推 windfeather:以一護的戰鬥經驗,確實該遠遠凌駕目前的敵人等級 04/09 02:52
8F:推 chromeOS:本回概要:茶渡想問空吾月島的底細,一護漸漸習慣新能力! 04/09 02:55
9F:推 Midoryugi:這樣精練(?)的文字真是令人感動TAT\ 04/09 05:18
10F:推 Ninjaneko:還以為終於可以知道月島的能力,結果茶度才開口問就沒了 04/09 07:28
11F:推 Ninjaneko:很好奇這樣的速度 到時候要怎麼做成動畫~@_@! 04/09 07:33
12F:推 ilove305mmm:打打打 一護~ 04/09 10:18
13F:推 Carmelo3:最後面又要變回死神了嗎 04/09 12:51
14F:→ marian7934:快快快!! 可以不要花費太多時間在恢復能力上嗎~~~我想 04/09 13:59
15F:→ marian7934:看劇情~~~~QQQQ 04/09 13:59
※ 編輯: okuiXotk 來自: 1.160.30.196 (04/09 17:01)
16F:推 deutyi:推翻譯 還滿希望酒保被揭載順或新單行本銷量打臉的.... 04/09 18:19
17F:→ deutyi:這樣編輯就可以介入劇情的部分了吧ORZ 這種真空的劇情還要 04/09 18:20
18F:→ deutyi:多久啊= =" 04/09 18:21
19F:推 sky81602:動畫組真可憐 04/09 18:40
20F:推 CheeseBean:以現在的漫畫進度,動畫大概一回兩分鐘完結 04/09 22:49
21F:→ sugoichai:建議動畫組可以出同人賺外快...... 04/09 23:46
22F:推 jojobigoldtw:我看不懂一護到底是做了什麼?對鞋子使用完現術嗎?? 04/12 05:20
23F:→ jojobigoldtw:其實我不太理解完現術到底是什麼,好難懂。 04/12 05:20
24F:推 sugoichai:請把它當成一種念...一種忍術...或一種惡魔果實就對了.. 04/12 17:41
25F:→ sugoichai:反正就可以使用某種特殊能力,或想成人類的斬魄刀..... 04/12 17:42
26F:推 stosto:如果變不回死神 那漫畫名又要改了 04/14 19:37
27F:推 Auslayer:動畫組:原作到底是誰 是我嗎?.... 04/14 22:17