作者okuiXotk (奧伊)
看板BLEACH
標題[翻譯]448翻譯
時間Wed May 18 21:33:37 2011
01
「以一護為中心的殺氣漩渦逐漸加速！！而修行邁入最終階段…他的對手是！？」
一護：原來…
我剛才就是被這東西關住的嗎…
02
銀城：沒錯
這就是雪緒的完現術
「入侵者必亡」
將目標物封於空間
並且能用遊戲畫面『操控』它
一護：…………！
銀城：別擔心
我告訴過他
別妨礙我們
03
銀城：你是否曾經
想進入遊戲中？
一護：………………
…你在說什麼？
銀城：老實回答
小時候誰都曾經想過的
不是什麼難為情的事情
一護：…並不是沒想過…
銀城：是嗎…
我倒是一次也沒想過
一護：那幹嘛套我的話
04
銀城：…算了
有沒有想過
一點也不重要
一護：所以你到底幹嘛套我話！
銀城：不過恐怕
和想像中的有一些差距…
原來遊戲中是這個樣子啊
一護：的確
比想像中的煞風景許多
05
「十字絞刑台」
06
銀城：難得進入遊戲中了
不想要些應景的規則嗎？
一護：什麼意思？
銀城：說是規則
也不是些麻煩的東西
只是單純的〝系統〞
雪緒！
能做個「生命值」嗎？
07
雪緒：問我「能做嗎」？
你小看我啊？
立刻就能做好
配合現在的體力？
銀城：不
公平地每人六格
雪緒：了解
一護：！
08
銀城：喔─
有了有了
一護：這六格生命值…
沒了的時候就算
「GAME OVER」嗎
銀城：就是那樣
需要解釋
「GAME OVER」嗎？
一護：不必了
我猜得到
雪緒：GAME OVER時
我會顯示
「YOU DIE」喔
09
一護：拭目以待
銀城：───開始囉
一護：…沒問題
10（無）
11
BLEACH 448...LOADING TO LIE
「獨自一人…」
莉露卡：…………………
！
12
莉露卡：喂！
那女人是誰！
茶渡：…她是井上
13
莉露卡：哦！
就是她啊！
織姬：妳…
妳好！
莉露卡：我聽茶渡說過
妳能治好
別人的傷對吧？
來這裡幹什麼？
幫助一護修行嗎？
茶渡：喂
莉露卡…
14
織姬：…是的
莉露卡：妳有搞清楚狀況嗎？
治好傷口
就表示之後還會再受傷！
妳如果來治療
一護就會不斷受傷受苦！
織姬：妳…
也在擔心一護呢…
莉露卡：並、並沒…
等一下！！
織姬：…我懂的
不過
我早已跨越那種煩惱了
15
織姬：如果
黑崎同學的決定
需要我的力量
不論那是怎麼樣的決定
我都會為他使用力量
莉露卡：…哼─
那麼如果
一護受了無法挽回的重傷呢？
織姬：無法挽回的重傷
我絕對不會
再讓它發生
不論多麼令人絕望的重傷
我都會將它治好
16
雪緒：銀城
有客人
我讓她進去喔
17
織姬：？？？
銀城：噢
這不是回復道具嗎
莉露卡：────……
18
浦原：…這是最後一項了
…這樣
真的好嗎？
一心：煩死了！
你是要確認幾次！
浦原：這關係到
父親是否會奪取兒子的將來
當然要多番確認
448. 次回將有特大彩頁！！這位死神的
／終 身份是！？而一護的能力將…！？
19
一心：…所以
我才一直請你不要確認的…
浦原：…那樣說也是沒錯
那麼
就進行最後的一步吧！
死神：…走吧
「…終於！！」
「448.／終」
「次回將有特大彩頁！！這位死神的身份是！？而一護的能力將…！？」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.48.206
1F：推 cu6561:堆~ 05/18 21:40
2F：推 hermitdruid:推 05/18 21:45
3F：推 a88241050:應該是藍染漂白回來了 05/18 22:01
4F：推 HSyiee:也漂太快了吧 我寧願相信是銀 05/18 22:06
5F：→ HSyiee:銀到底GG了沒? 05/18 22:06
6F：推 tainanpig:藍染:你什麼時候有了我是魔王的錯覺! 05/18 22:27
7F：推 csroan:一護粉絲團較勁= =~~~ 05/18 22:32
8F：→ skywingmac:對不起 可以不要那麼認真花時間解說天沼的能力嗎Q"Q 05/18 22:34
9F：→ skywingmac:雖然我知道現在小孩子可能沒看過他Q"Q 05/18 22:35
10F：→ msj2287:死神現在又在抄幽遊仙水篇 05/18 22:37
11F：→ skywingmac:...好吧 其實是不一樣的 天沼比較像玩家 雪緒是開發者 05/18 22:39
12F：→ csroan:而且03跟04感覺有點無意義= = 說搞笑也不太搞笑Q"Q 05/18 22:40
13F：推 uytqazescf:看著死神很有報漫王在替沒人氣的漫畫做掙扎的感覺XD 05/18 23:04
14F：推 zs71928:有點說廢話的感覺 05/18 23:07
15F：推 Carmelo3:好快... 05/18 23:11
16F：→ clover1211:不治好之後就不會受傷嗎= = 05/18 23:12
17F：→ Carmelo3:自從懶懶出現後....每個新角色廢話越來越多 05/18 23:12
18F：→ Carmelo3:忽然有點懷念葛莉姆喬跟烏爾奇奧拉這種不愛講話的角色... 05/18 23:12
19F：→ Carmelo3:每個人遇到一護都要解說是怎樣 05/18 23:13
20F：→ skywingmac:最後一護變成死神這部漫畫的活字典...然後把它畫出來 05/18 23:26
21F：→ skywingmac:然後因為個性中二始終如一 所以把自己畫成主角.. 05/18 23:27
22F：→ deutyi:最後一頁救了這一回吧......= =" 05/19 00:15
23F：推 cu6561:期待下回~ 希望是露琪亞~~ 05/19 00:54
24F：推 mopanda:會不會是一護版的靈骸阿...要讓靈骸的死神力量讓渡給一護 05/19 01:05
25F：→ mopanda:所以才要再三確認 不然是一護被零骸給吞噬了?! 05/19 01:06
26F：推 froghunter:應該是同時認識一心跟蒲園的死神吧 所以應該是新角色 05/19 01:08
27F：→ froghunter:但是我還是想猜京樂或浮竹XD 這兩人很明顯就有鬼 05/19 01:08
28F：推 BladeFish:死神在角色登場時都很精采 之後就開始亂演... 05/19 01:22
29F：推 windhiei:喔 這不是回復道具嗎 <=混蛋銀城 把我的女神當什麼XDD 05/19 02:05
30F：推 CKnightalker:終於有種要展開的感覺... 05/19 02:46
31F：→ skywingmac:沒有羽織會是恍子嗎XD 05/19 07:11
32F：推 jujang:現在到底是要幹嗎??看不懂 05/19 08:44
33F：推 eddiego:現在到底要幹嘛+1 05/19 10:25
34F：推 cos00sai:回復道具>//////////< 05/19 12:42
35F：→ Carmelo3:廢話超多 05/19 12:45
36F：推 cpc21478:為什麼死神的對話好像相較其他漫畫少很多ㄚ= =... 05/19 13:17
37F：推 jrump:回復道具XD 05/19 14:10
38F：推 kingion:織姬的定位究竟是長大蘑菇，還是1UP菇呢? 05/19 17:54
39F：推 skywingmac:當然是長大蘑菇吧(羞) 05/19 23:17
40F：推 ajml:草莓的長大蘑菇是露琪亞吧? 前幾回想到小露小草莓就卍解了(誤 05/20 00:18
41F：推 Leo1989:回復道具 滿好笑的 05/22 01:08
42F：推 MADAO:長大的蘑菇 >///< 05/22 19:18