作者okuiXotk (奧伊)
看板BLEACH
標題[翻譯]449翻譯
時間Wed May 25 19:09:22 2011
01
浦原：那麼
就進行最後的一步吧！
將你的靈壓
注入於此
即能完成！
死神：…沒問題
「…聲音主人是！？」
02
「駐足停歇於」
03
「宿命之下」
04
浦原：…那麼
麻煩你了
「BLEACH 449. Not be a Drug」
05
織姬：那…那個
初次見面！
我是…呃─
井上織姬…
銀城：寒暄就不必了
妳正好有工作上門
快把他治好
織姬：！
06
織姬：黑崎同學！！
一護：…井…
井上……！？
07
一護：…是…
茶渡叫妳來的嗎…
織姬：黑崎同學…
茶渡：沒錯
雖然你似乎不想把井上捲入
不過往後會需要井上的力量
一護：……………
銀城：喂
茶渡…
茶渡：我知道
我不是來幫一護的
08
茶渡：我請雪緒另外製造一間
環境設定等級提昇了的房間
我要獨自鍛鍊
若要與月島戰鬥
不能光是空等
銀城：…這樣嗎
隨便你
茶渡：嗯
雪緒：我們會離開的
月島先生
帶著黑崎
09
雪緒：如果你想在大眾面前曝光
就繼續待在這裡吧
茶渡：！！
10
茶渡：…可惡……
眾：茶渡！？
怎麼了！？
喂！！
茶渡：───────確確實實地
被砍中了
然而誰也沒注意到
我被砍了一刀
沒有傷痕
沒有痛楚
甚至我自己也懷疑
是否真的被砍
就如
井上所說
11
茶渡：無法得知
他的真正能力
雖然不知道
他對我做了什麼
但為了對抗他
除了增加實力別無他法
必須趕緊變強
即便只是些許─────……！
12
銀城：太慢了
還沒治好嗎？
織姬：請…
請再等一下…！
銀城：等不下去了
可以了吧
一護？
一護：…可以
織姬：等一下
黑崎同學！
13
一護：！
井上住手！！
很危險！！
銀城：三天結盾嗎！！
妳打算以那種東西
防禦我的『十字絞刑台』嗎！！
14
織姬：不是的
銀城：哪裡不是！！
15
銀城：嗚………
織姬：…『四天抗盾』
16
織姬：受到攻擊的瞬間
爆發並擴散衝擊
並同時自動反射攻擊
銀城：…妳這是爆擊反應裝甲嗎
真無情呢
織姬：無情也無妨
如果你不想受傷
就別在我說不行時
攻擊過來
一護：…井上…
妳什麼時候
學會這……！
17
織姬：…黑崎同學喪失力量的這17個月
我和茶渡同學
並不是沒有任何動作喔
我們相信著
總有一天
黑崎同學取回戰鬥力量
的時刻一定會到來
所以下定決心
不論我
或茶渡
到了那時
18
織姬：絕對不要
拖累黑崎同學─────…
…不必擔心我們
我希望黑崎同學
專注於取回力量就好
一護：…這樣啊
19
一護：謝謝妳了
井上
織姬：…………………嗯
一護：來吧！
繼續吧
銀城！
20
銀城：…好啊
「極為熾烈的殘酷試煉…！！必須回應同伴的期待…一護昂首而立！！」
「449.／終」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.51.118
1F：推 jlcsn:汁姬好威阿!! 05/25 19:21
2F：推 flameforce:必須回應織姬的期待...一護硬了!! 05/25 19:36
3F：推 missbaby:爆乳汁姬 05/25 20:04
4F：推 agra:居然有新梗!反應裝甲太讚了XDDD 05/25 20:11
5F：推 aaaca84:織姬超帥的!! 期待戰鬥力大提升啊!!! 05/25 20:12
6F：推 graff0407:戰鬥力提升是好事啊！不用在當公主了。 05/25 21:12
7F：推 uhmeiouramu:提升也是用來被秒的吧 這樣才能顯示王有多強 05/25 21:33
8F：推 misy4ru3:遇到王這個盾牌一第一個被打爆 05/25 21:51
9F：→ pmgodie:真的遇到敵人 一定就像樓上說得 一打就爆 無用 05/25 22:03
10F：推 xx41102:真有那麼強就練到能常駐就好啦="=.....靠這招就贏了.. 05/25 22:53
11F：→ aaaca84:幹麻這樣說井上= = 弱也被講 有點戰鬥力也要講... 05/26 00:02
12F：→ GothicMetal:哈哈哈哈，茶渡你又要鍛鍊了嗎？再練也是被打到吃土啦 05/26 00:02
13F：推 ck517:神秘死神說不定是一護的娘啊 (誤 05/26 00:05
14F：推 csroan:新能力都是第一次出場時最強= =~不過織姬有戰鬥力也不錯~~ 05/26 00:36
15F：推 flydogbus:「一護昂首而立！！」>/////< 05/26 01:03
16F：推 TaiBeiGuo:神聖彗星--反射力量 05/26 01:05
17F：推 pcedison:我覺得那個開頭沒有露臉的死神是銀 05/26 02:07
18F：推 HsuGun:其實是萬事屋的老闆娘，每次都愛搞這種隱藏梗= = 05/26 10:52
19F：推 agra:有沒有戰鬥力倒是其次，看到很合理的嚇到其他人很有趣 05/26 12:31
20F：→ agra:至少銀城沒有來一句「哼…不過這對我是沒用的」 05/26 12:32
21F：→ agra:然後加上盾被打破然後織姬驚訝的表情(似曾相似的感覺吧XD) 05/26 12:33
22F：推 kgh:茶度跟織姬一向都是連顯示敵人有多強的功能都沒有.. 05/26 13:36
23F：→ kgh:這漫畫在畫幾年的話 織姬就會頭上插滿髮夾 77天結盾 05/26 13:37
24F：推 graff0407:六花一開始就只有六花 不會變多的啦XD 05/26 16:41
25F：推 stevenchou19:茶度在怎麼修行 還是擺脫不了便當王的命運... 05/26 18:58
26F：推 agra:一百零一位髮夾精靈，聽我命令(略 05/26 23:26
27F：→ jej:很有可能不只是髮夾..發展到頭髮..甚至是毛髮..全身上下的毛.. 05/27 00:32
28F：推 TaiBeiGuo:我覺得HsuGun大會猜對耶@@ 05/27 02:32
29F：推 GOXJOKY:能不能讓一護的修練像織姬一樣淺淺的帶過就好? 05/27 14:40
30F：推 orzmaster:茶渡其實本名叫做貝基塔對吧 05/27 23:47
31F：推 mosh00643:最後快轉是怎樣 05/28 19:56
32F：→ showcoai:我覺得有可能是路齊雅 05/28 20:34