作者okuiXotk (奧伊)
看板BLEACH
標題[翻譯]460翻譯
時間Wed Aug 17 22:44:19 2011
00
「這力量、
是為了守護重要的同伴──!!」
01
「───強勁的魄動、撼搖大氣!!」
02-03
「即便光陰流逝────」
「───羈絆永不斷絕」
04
銀城:………怎麼…
…可能…………
「BLEACH 460.
Deathberry Returns2」
05
一護:…………露琪亞
露琪亞:…嗯
好久不見
………一護
才一陣子沒見
你倒是變強…
06
露琪亞:了才有鬼啦
大笨蛋!!!
一護:好痛!!!
露琪亞:哭哭啼啼的
太不像話了!!
我稍微沒看著你
就立刻變膽小了啊
你這傢伙!!
啊啊
丟臉死了!!
一護:…………………
露琪亞:…月島他們的能力
我聽浦原說了
沒想到竟然
「能改變過去」
原來如此
真是光想像就令人
毛骨悚然的能力…
07
露琪亞:不過
那又如何!
不論他們打算
如何改變你的過去
仍然動不了你的未來!
失去的羈絆
再重新建立就行了!
08
露琪亞:不是嗎
一護!!
一護:…露琪亞…
…我可以說句話嗎?
我的過去…
並沒有被改變…!
露琪亞:不要一臉正經地打岔!!
一護:危險!!
妳白痴啊!
很危險耶!!
雖說是很久沒見
但妳的吐槽也太犀利了吧!!
露琪亞:笨蛋!
這把刀沒有刀刃!
一護:…這麼一說
那把刀是什麼?
露琪亞:這是浦原
特地為你準備的刀
拜它之賜
我
09
露琪亞:才能再次
將死神之力
交給你…!
銀城:…哈
說什麼蠢話
只不過是外表
恢復死神的模樣
就說是
「死神之力恢復了」嗎?
第一次能夠成功地
將死神能力賦予他
是因為黑崎內在
已經存有死神之力
然而現在的他
並沒有死神之力!
10
銀城:因為我
把它
全部奪走了…!
從那歸零的狀態
只灌注妳一人的靈壓
是不可能讓一護的力量恢復的!!
戀次:笨蛋
並不是只有露琪亞…
一人!!
11(無)
12(無)
13
戀次:那把刀中
灌入了我們
所有人的靈壓!
總不可能連一護一個人
的靈壓都無法恢復吧!!
一護:戀次…!
白哉…!
冬獅郎…!
劍八…!
一角…!
銀城:………………!!
露琪亞:…你叫
銀城對吧
你奪去的
不過是和完現術
融合的一護力量
死神之力
是從一護內在不斷湧出的
區區如你
怎麼有辦法奪盡!
一護!
14
露琪亞:他們不知道
這點程度
不足以讓你絕望!
他們也不知道
你至今
跨越了多少絕望!
一護!
讓他們見識見識
絕望
是不足以讓你的腳步停下!
一護:…沒錯
銀城:!
15(無)
16
銀城:哈!
月牙天衝的威力
確實是提昇了
但就這點程度嗎!!
根本沒中!
這種東西
是殺不了我的
黑崎!!!
一護:…笨蛋
17
一護:剛才的
並不是月牙天衝
是〝劍壓〞
銀城:…什麼………
這是什麼…
18
銀城:這靈壓是
怎麼回事!!!
一護:───月牙
天衝
19(無)
20
「定罪的劍㦸!!」
「460./終」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.25.17
1F:推 saladinal:推推 08/17 22:45
2F:推 s840210:看了有莫名的感動... 08/17 22:46
3F:推 windfeather:下一回... 月島:銀城,快道歉!隊長他們人很好 08/17 22:50
4F:→ chenchuhao:死神這部漫畫後續是不是有換編劇...前面不錯,後面很無 08/17 22:51
5F:→ windfeather: 現在道歉大概還能活下來! 08/17 22:51
6F:推 qoo60606:一角的臉被情報圖檔道 沒看到XD 08/17 22:51
7F:→ asdrt:下一話 銀城:你什麼時候產生了_______________的錯覺 (誤 08/17 22:52
8F:推 wdlwdl:推,真的很感動阿~ 08/17 22:54
9F:推 cu6561:推啊!! 08/17 23:05
10F:推 deutyi:這一回很有下猛藥的感覺,酒保應該有危機意識了....但劇情 08/17 23:05
11F:→ deutyi:還是有如漂白水!!最後那段現劍壓的模式跟懶懶決鬥好像... 08/17 23:06
12F:推 SS159:為啥我沒看到一角???? 08/17 23:23
13F:推 CKnightalker:在劍八旁邊,剛好被動漫來源的字檔到XDDDD 08/17 23:27
14F:推 bloodshed:銀城:「浦原先生,快救我啊!」 08/17 23:34
15F:推 ritekacer:實在不懂 早知道有這種方法為啥都不說... 08/17 23:39
16F:推 littlebirdx:死神都是智障嗎...不會早點恢復喔 08/17 23:42
17F:推 marian7934:小小感動:) 08/17 23:44
18F:→ Tchieh:因為要準備刀吧 XD 看到翻譯好開心,謝謝!! 08/17 23:45
19F:推 bluem0ary:爛掉了...這邊跟賈修最後幾畫的魔物力量大集合有啥不同 08/17 23:59
20F:→ bluem0ary:根本就元氣彈而已啊 08/17 23:59
21F:推 fspstar:明明就是老調重彈的劇情,但是我好吃這套...Orz 08/18 00:02
22F:推 xboxandone:劍八後面試不是偷偷背著八千留 08/18 01:03
23F:→ Nishino:上一集還跪在地上哭,這一集拿別人的靈壓來耍帥 08/18 01:13
24F:推 CharmQuarkJr:劍八後面的那一團 應該是一角的鬼燈丸 08/18 01:31
25F:推 loezone:有必要出動全部隊長喔XDDDDDDDD 08/18 01:35
26F:推 chshsnail:隊長級的也才來三個而已吧0..0 08/18 01:42
27F:推 danielkuo:下一秒 哈哈又被我搶過來了 0..0 08/18 01:53
28F:推 stu60912:哈哈偏要亂猜下一回一護又要被打假的了XD 這樣應該超猛藥 08/18 02:15
29F:推 auronx1132:銀城不是普通人嗎 怎麼看得到死神? 08/18 02:29
30F:推 reallurker:這明明就是聖鬥士的橋段 打爆嘆息之壁 聖衣化作神聖衣 08/18 02:48
31F:推 timoy:要完結篇了嗎? 08/18 02:57
32F:→ timoy:感覺很像光速蒙面俠最後一集 08/18 02:58
33F:推 DGray2000:一角手臂是不是有掛東西 難道是傳說中的副隊長 08/18 03:22
34F:推 ToMoveJizz:爽~~~~~ 08/18 04:38
35F:推 graff0407:淚目推 白哉的牽星箝跟銀白風花紗怎麼不見了? 08/18 08:29
36F:推 jojobigoldtw:推 ritekacer:實在不懂 早知道有這種方法為啥都不說. 08/18 08:30
37F:→ jojobigoldtw:這一篇故事若一護早點去找浦原談的話事情就簡單多了 08/18 08:33
38F:→ jojobigoldtw:XD 不知道他們是在裝不熟個什麼勁XD 08/18 08:33
39F:→ jojobigoldtw:所以一護到底為什麼不信任浦原啊 08/18 08:34
40F:→ jojobigoldtw:就因為看到浦原在賣黑心商品(?)給妹妹? 08/18 08:35
41F:推 clover1211:一角就算了 恋次居然沒升隊長 不是有空下來的位置嗎 08/18 09:21
42F:→ clover1211:而且不過就是雜魚 來那麼多人做什麼 08/18 09:22
43F:推 Luoziqi:戀次的話我覺得是他不想升隊長的機率比較大(?) 如果還不能 08/18 11:18
44F:→ Luoziqi:超越白哉 就算得到隊長這個位置也沒有意義 08/18 11:18
45F:推 rkbey:久保現在走惡搞路線?繞了那麼大一圈還是由屍魂界出手 08/18 11:40
46F:→ rkbey:不過露琪亞的造型比以前可愛>////< 08/18 11:41
47F:推 cosy:好久沒看到爽度那麼高的死神.... 08/18 12:42
48F:→ DevilMayCry4:為什麼一定要砍對方頭上的空氣...直接把頭斬下來不就 08/18 12:47
49F:→ DevilMayCry4:結束了? 08/18 12:47
50F:→ DevilMayCry4:孫策連戟滑手了都還是中目標.. 08/18 12:48
51F:→ cosy:就跟幽助一樣 剛獲得力量還不能控制 08/18 13:33
52F:→ davidforgot:因為草莓覺得被弄哭太丟臉了 想先把銀城嚇到挫屎 08/18 14:00
53F:推 alongalone:這....沒進度吧....Orz 08/18 22:29