作者okuiXotk (奧伊)
看板BLEACH
標題[翻譯]470翻譯
時間Fri Oct 28 00:32:53 2011
p0
「…危機!!」
莉露卡:等……
等一下
黛比子!!
露琪亞:誰是黛比子啊
混帳!!
這是兔子玩偶吧!
至少也叫它兔兔子!!
莉露卡:不是兔子
是惡魔!!
看看尾巴
就知道了吧
白痴啊!!
露琪亞:可惡…
完全不知道
為什麼會這樣…
總之幸好
她跑得不快…!
暫時先逃
再想對策…
p1
露琪亞:咦…
瞬步
使得出來…!
p2
露琪亞:原來…!
仔細想想現在的我
只是被關在布偶裡
並不代表
失去了靈力…!
既然如此!!
莉露卡:什麼?
這次打算
用那副德性攻過來!?
露琪亞:破道之
三十三~
『蒼火墜』!!!
p3
露琪亞:…什…
莉露卡:?
露琪亞:竟然…
在裡面爆炸了……
p4
莉露卡:…什…
雖然不知道
發生什麼事…
蠢───蛋
「BLEACH 470.
Pray for Predators」
「意外的苦戰!!力量被封住的死神能有何計策!?」
p5(無)
p6
雨龍:嗚…
p7
銀城:怎麼了!!
如果是觀察情勢
也花太多時間了吧!?
我們
彼此也都想
早點結束吧!
雨龍:果然…
他不只納入了
黑崎的完現術…
他的攻擊本身
就融合了
黑崎的靈壓…!
真是棘手………
p8
一護:唷
有什麼智謀了嗎?
雨龍:哪有那種東西
一護:搞啥啊
是你說要先觀察一下情況的吧
不是因為你要想出
能快速幹掉他的方法嗎
雨龍:白痴啊你
怎麼可能有那種方法
一護:什麼嘛
沒有
雨龍:現在正在
觀察他的靈壓
仔細聽好
他的靈壓中
有你的───
一護:那我去看看吧
雨龍:!
慢著
黑崎!!
p9
銀城:終─於
出來了啊…
如何?
躲起來的這段時間
有想出什麼計謀了嗎?
一護:剛才確認過
什麼都沒想到
所以我才出來了
雨龍:慢著
黑崎!!
他的攻擊中
混雜了你的靈壓
就表示…
p10
銀城:月牙天衝?
來吧
剛才拜那之賜
我差點就掛了
若要打倒我
確實只能靠那個了吧
雨龍:住手
黑崎!!
他在挑釁!!
p11
銀城:──月牙
p12
銀城:天衝!!!
p13(無)
p14
雨龍:…他的攻擊中混雜了
你的靈壓就表示
他有可能
能夠使用你的招式…!!
你有在聽嗎
黑崎!
一護:有啦
吵死了
雨龍:哪裡吵了!
錯在不聽完
別人的話的你吧!
一護:就算聽了
也一樣吧!
他的力量
又不會因為那樣減少
雨龍:不一樣
至少能夠小心
小心點
黑崎
剛才那一擊
讓我確定了
p15
雨龍:他從你奪去的
不只是靈壓或完現術
恐怕
他已經獲得
.....
你所有的能力了──…!!
.......
p16
露琪亞:哈…
哈…
哈…
哈…
莉露卡:…差不多
可以結束了吧
妳應該深刻體會
完現術者不是普通人類了吧
露琪亞:…妳…
妳還真是…
執著於…
普通人類的那句話…
p17
露琪亞:〝不普通〞
是如此有價值的事情嗎…?
莉露卡:當然
我們是因為〝不普通〞
才會遇見月島
因為〝不普通〞
才會受到銀城幫助
p18
莉露卡:不論動物或是人類
若談起無條件服從的自然法則
大部分的人
都會說是「弱肉強食」吧
確實
有強者
亦有弱者
兩者之間
看似有顯著差異
然而
在那之中
並不是只有殺與被殺
這樣單純的掠奪
妳其實也注意到了吧?
真正的「弱肉強食」
並不是那般單純
我來告訴妳吧
我們的「弱肉強食」
「緩緩道來的莉露卡!!那雙眸中映照著的是…!?」
「470./終」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.7.131
1F:推 cu6561:頭推~ 10/28 00:34
※ 編輯: okuiXotk 來自: 59.120.7.131 (10/28 00:35)
2F:→ blackone979:之前銀城不是差點被一招秒嗎 現在還可以拖這麼久喔 10/28 00:46
3F:推 Yu:該不會第XXX回 銀城:無月 一護躲過 銀城能力全失 進入新章.. 10/28 00:51
4F:推 clover1211:一護所有的能力不是只有月牙天衝嗎? 10/28 01:01
5F:推 uytqazescf:樓上一語道破 10/28 01:04
6F:推 WilliamWill:莉露卡說這麼多,潮力降低了耶 10/28 01:06
7F:推 Z0R0:雨龍一直在重覆對話, 潮度下降 10/28 01:12
8F:推 ivy0220:圖呢~~~我等好久喔...(大哭) 10/28 01:13
9F:推 autumnred:我以為會虛化咧= = 10/28 01:22
10F:推 Aceyalone:月牙天衝....... ↓↘→ A or C 10/28 01:23
11F:推 HIHINO:所以一護就只威一回=.=||| 10/28 01:29
12F:推 Happynewyear:所以下一回要完全虛化嗎 10/28 01:36
13F:推 ccm0916:沒有主角的命格,拿一護的能力就是等著虛化失控變怪物啊 10/28 01:43
14F:推 jason543:禁千貳百拾壹式‧月牙天衝 ↓↘→↘↓↙←+A or C 10/28 01:46
15F:推 jujang:現在死神主軸到底是啥??沒新篇章新敵人 10/28 02:05
16F:推 LGA2011:在下正好是某漢化組的翻譯兼改圖 順手改了一下 10/28 02:06
18F:→ LGA2011:目前只有001~004 累了先去睡了 有更新再放上去 10/28 02:06
19F:→ LGA2011:才貼完就發現JOJO的有了XD 10/28 02:12
20F:推 unknowday:銀城有草莓所有能力? 也包括斬月大叔嗎? 10/28 09:03
21F:→ unknowday:草梅:我有斬月大叔我超強 10/28 09:03
22F:推 ztO:果然又是爽快的月牙天衝 好酒保不潮嗎? 0____<) ~☆ 揪咪 10/28 10:48
23F:推 mardrea:其實這部漫畫的主角一直都是"月牙天衝"呀 10/28 13:13
24F:推 graff0407:露琪雅輸的莫名有笑點 10/28 13:28
25F:推 HareGun:我總覺得拿到一護的能力 好像沒什麼用 XD 10/28 14:50
26F:推 Carmelo3:露琪亞來點新梗吧...到底有多愛蒼火墜 10/28 14:53
27F:推 chshsnail:露琪雅這段感覺是為了莉露卡倒戈鋪梗=.= 10/28 15:58
28F:推 liweicyan:意思是分到能力的完現組...都會用月牙天衝= =? 10/28 16:09
29F:→ hank780420:雨龍:他得到你所有能力了 10/28 17:55
30F:→ hank780420:一護:所以他會什麼? 10/28 17:56
31F:→ hank780420:雨龍:............月牙天衝 10/28 17:56
32F:推 chshsnail:一護:還是那一招 月牙天衝 10/28 18:06
33F:推 obama15951:就算有一樣的絕招... 不是誰強就壓過誰嗎 為什麼畫得有 10/28 18:14
34F:→ obama15951:點複雜的樣子... 在托台錢嗎 囧 10/28 18:14
35F:推 shooting:有啊 使出最後的月牙天衝 無月 然後沒打中 靈力全沒 10/28 20:50
36F:推 hongzero:得到一護能力有啥特別嘛XD 除非他會虛化~ 10/29 00:53
37F:推 ckgc2002:莉露卡是我的菜>///< 10/29 10:44
38F:→ chshsnail:我也覺得莉露卡很可愛=w= 10/29 15:04