作者ZXEVA (ZXEVA)
看板BLEACH
標題[問題] 請問各位大大一個很笨的問題....
時間Thu Feb 7 20:03:27 2013
究竟是「斬魄刀」還是「斬魂刀」？
小弟只看過很前面的劇情，在觀看台灣出版的漫畫的時候，看到的都是斬魄刀。
可是上網搜尋資料的時候，有時候卻會看到「斬魂刀」出現。我覺得這應該是錯的，
卻還是常看到有人誤植，看到自己都有點霧煞煞。
想請問各位大大，到底哪一個詞才是正確的呢？還是說後來真的有出現別於「斬魄」
的「斬魂刀」呢？
先謝謝各位的答覆。<(_ _)>。
--
我就是我，我就是我自己！！
蔣幹是吧﹗哎呀逼逼界誰不認識
蔣幹啊﹗你看大家都對他
講幹阿。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.180.49
1F：推 jrump:日文念起來就是斬魄刀的樣子 02/07 20:08
2F：→ jrump:斬魂刀是不是指雨龍那把 02/07 20:09
3F：推 eyeshieldZI: 魄(ㄆㄛˋ)吧 02/07 20:11
4F：推 galilei503:魄魄魄魄魄魄魄魄魄魄魄魄魄魄魄魄魄魄魄魄魄魄魄魄魄 02/07 20:22
5F：推 qoo60606:吉祥物魂表示 02/07 20:36
6F：推 jrump: 教練，我想 02/07 20:40
7F：推 KiSeigi: 打 02/07 20:50
8F：推 flamer:日文斬魄刀 02/07 21:02
9F：→ ZXEVA:了解，謝謝各位的回覆，非常感謝！ 02/07 21:17
10F：推 freshmints:死神:斬魄刀，滅卻師:劃破靈魂之物 02/07 22:42
11F：推 jrump:推f大 02/07 22:51
12F：推 a88241050:斬魄刀啊,斬魂刀不就變成斬他媽系刀嗎? 02/08 00:48
13F：推 flamer:認真一下 音讀訓讀的關係所以會是斬"孔"刀 XD 02/08 01:34
14F：推 yf86047:斬%^#$#刀(學食神) 02/08 02:37
15F：→ jojobigoldtw:斬馬刀 02/08 03:36
16F：推 mer5566:斬魄刀 斬魂刀跟按摩蟋蟀一樣只是誤看而已 還當正確 02/08 07:10
17F：→ mer5566:P.S. 我跟小503感情很好 上面不是酸他喔QAQ 02/08 07:11
18F：推 galilei503:>////< 02/08 14:04
19F：→ qoo60606:<(◥█◤△◥█◤)> 02/08 16:42
20F：推 jrump:休刊又被閃◢▆▅▄▃ 崩╰(◥█◤皿◥█◤)╯潰 ▃▄▅▆◣ 02/08 18:34
21F：→ galilei503:閃屁 <(◥█◤△◥█◤)> 02/08 23:42
22F：推 freshmints::<(◥█◤△◥█◤)> 02/09 13:13
23F：推 Diabolik:斬霍刀 霍霍霍霍霍霍霍 02/09 17:29