作者bucklee (alessio)
看板BROADWAY
標題悲慘世界成為史上最長壽音樂劇 2008年起推出中文版
時間Mon Oct 9 14:06:46 2006
悲慘世界成為史上最長壽音樂劇 2008年起推出中文版
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/061008/17/51hp.html
東森新聞
2006/10/08 10:22 記者:記者陳怡雅編譯
世界知名音樂劇「悲慘世界」將在今天8日演出屆滿21年，這項紀錄，也使得悲慘世界超
越了「貓」，成為史上最長壽的音樂劇。為了紀念在倫敦演出的21週年，曾經參與悲慘世
界演出的原始班底7日晚間也一起在倫敦登台。
膾炙人口的音樂，扣人心弦的劇情，悲慘世界從1985年在倫敦西區首演之後，受到廣大音
樂劇迷的喜愛，21年來全球已經有超過5800萬人次欣賞過這齣由法國大文豪雨果原著所改
編的音樂劇。
1985年在倫敦首演之後，雖然全場起立鼓掌，但評論卻不看好，製作公司曾數度考慮取消
長期演出，沒想到悲慘世界竟然在8日屆滿21週年，超越另外一齣音樂劇貓，成為世界上
最長壽的音樂劇。
演員麥可伯爾說，曾經演出的人，都已經各奔東西，我們已經21年沒見了，現在在這裡看
到新的演員，才驚覺到自己變得好老。
進入倒數計時階段，參與演出的原始班底上台一起登場，而且製作公司也將內容稍微做了
調整，推出僅此一場不同結局的版本，貓劇台柱依蓮佩吉也將到場致意，將最長壽音樂劇
的頭銜傳承給悲慘世界。
為了維持最長壽音樂劇的名聲，悲慘世界製作公司也不斷的推陳出新，同時將與上海合作
在2008年推出中文版的悲慘世界，進軍中文的音樂劇市場。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.174.154
1F：推 phcebus:演員..麥可球XD 10/09 14:37
2F：推 MidnightBach:是簡體中文版還是正體中文版 10/09 15:09
3F：推 arthurasd:我論..簡體可能性較大..XD 10/09 17:37
4F：推 JamesSoong:曲目:在一天的底部? 南柯一夢? 星兒? 再一天?帶他回家? 10/10 00:03
5F：推 MozartK622:話說10/9是不是歌劇魅影首演20周年慶??@@" 10/10 00:25
6F：→ ppr:yes 10/10 01:19
7F：推 jasmine0905:其實我覺得翻成中文怪怪的...聽過林憶蓮的on my own 10/10 15:41
8F：→ jasmine0905:恩~~~真是無言啊~~歌詞跟旋律實在不搭 10/10 15:43
10F：→ MozartK622:音質...請先不要強求XD 10/10 17:48