Borussia Dortmund verpflichtet Toptalent Dembélé http://goo.gl/UPJP56 http://imgur.com/WHDrW5m Der achtmalige Deutsche Meister Borussia Dortmund hat sich die Dienste eines der begehrtesten Fußballtalente auf dem europäischen Kontinent langfristig gesichert: Ousmane Dembele (18, zurzeit Stade Rennes/Frankreich) erhält beim BVB einen Vertrag bis zum 30.06.2021. 簽約到 2021年 6月 30日 Rennes und der BVB haben heute Einigung über die Transfermodalitäten erzielt. Beide Parteien haben bezüglich der Inhalte Stillschweigen vereinbart. Dembélé, der in der Normandie geboren wurde und alle französischen Jugend-Nationalmannschaften durchlief, hatte sich frühzeitig zur Borussia bekannt und in den vergangenen Monaten etliche Angebote der europäischen Klub-Elite ausgeschlagen. usmane kann in der Offensive fast jede Position spielen. Er ist stark im Eins-gegen-Eins, beidfüßig, trickreich, schnell und torgefährlich“, schwarmt Borussia Dortmunds Sportdirektor Michael Zorc. s notigt mir Respekt ab, wie standhaft Ousmane angesichts der zahlreichen hochkaratigen Offerten aus ganz Europa über so einen langen Zeitraum hinweg geblieben ist. Das ist nicht selbstverstandlich und zeugt von Charakter“, betont Hans-Joachim Watzke (Vorsitzender der Geschäftsführung): usmane hat immer den Eindruck vermittelt, dass er sich nichts mehr wünscht, als für unseren besonderen Klub unseren intensiven Fußball in unserem einzigartigen Stadion spielen zu wollen.“ Borussia Dortmund beobachtet Frankreichs Toptalent, das wahrend seiner Premieren-Saison in der hochsten franzosischen Spielklasse in 25 Spielen für Stade Rennes zwolf Tore erzielt und funf weitere vorbereitet hat, bereits seit einigen Jahren sehr intensiv. Unlängst wurde Dembélé zum besten Nachwuchsakteur der Ligue 1 gewahlt. Ousmane Dembele ist voller Vorfreude auf die neue Herausforderung: er BVB hat sich sehr fruh um mich bemüht und immer engen Kontakt zu mir gehalten – dieses Verhalten hat mir wirklich imponiert. Das sportliche Konzept der Borussia überzeugt mich total. Ich kann es kaum erwarten, in der Bundesliga vor mehr als 80.000 Zuschauern im Signal Iduna Park zu spielen und mit meinen neuen Teamkollegen in der Champions League aufzulaufen.“ -------------- 官方：多特5年合同簽下小登貝萊 http://bbs.hupu.com/16237409.html 當地時間週四下午，德甲多特蒙德俱樂部官方宣布與法甲雷恩的天才球員奧斯曼-登貝萊 簽約至2021年。 多特蒙德俱樂部官方表示，多特與雷恩俱樂部在當地時間週四就奧斯曼-登貝萊的轉會達 成一致。 兩支俱樂部並沒有公開奧斯曼-登貝萊的具體轉會費。 奧斯曼-登貝萊出身於雷恩俱樂部青訓，入選了法國各個級別的青年隊。 本賽季 奧斯曼-登貝萊表現出色，在25場法甲比賽中攻入12球並有5次助攻。 年僅18歲的 奧斯曼-登貝萊能夠勝任攻擊線上多個位置，被認為是法國足壇的天才新星，之前包括 巴薩，拜仁等多家歐洲豪門俱樂部都對奧斯曼-登貝萊有意。 多特蒙德主管佐爾克談到這筆交易時表示：“奧斯曼幾乎可以踢攻擊線上的每個位置， 他的一對一能力非常強，雙腳均衡，技術出色，速度快，對球門非常有威脅。” 多特蒙德CEO瓦茨克表示：“我對小登貝萊保持敬佩之心，他在如此多歐洲頂級俱樂部 長期的關注之下非常堅決地做出了選擇。” 對於能夠加盟多特蒙德並接受新的挑戰，奧斯曼-登貝萊表示：“多特蒙德很早並且一直 努力地與我聯繫。他們的做法讓我非常欽佩。當然多特蒙德競技方面的規劃也打動了我。 我迫不及待地希望在德甲，在伊杜納信號公園8萬名球迷面前踢球，並且與我的新隊友們 一起馳騁在歐冠賽場。” --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.83.146 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BVB_09/M.1463059951.A.C3C.html ※ 編輯: Gbpogqa (223.139.83.146), 05/12/2016 21:49:22 ※ 編輯: Gbpogqa (223.139.83.146), 05/12/2016 22:00:52