作者wasigeorge (George)
看板Baseball
標題[情蒐]泡菜篇...需要懂韓文的人幫忙
時間Mon Aug 11 18:27:33 2008
剛剛找韓國室友幫忙弄韓國隊的資料... 搞到我要瘋了
因為叫他跟我講名字 我想打上中文 我打到要哭了...器器 衝衝 共共 幹 我哪聽得懂
我盡量嘍.... 文件中有 韓國 投手(一個低肩喔) 野手的名單 和部分打者成績
麻煩懂韓文的補強一下 待會就上傳
===============================
我上傳了 在韓國 資料夾中! 麻煩各位幫忙補齊
礙於時間加上一些功課要趕我實在沒辦法弄到那些什麼落點分布 有的沒的
至少開個頭 把名單都放上來,可以幫忙翻譯中文名字的也好
能補數據的更好!
大家加油...我跟我室友說 當天你還是別回家,贏了就好 輸了... 我就把妳吃掉(好西斯)
補充一下...
J大 我沒騙她,直接跟他說我們的情蒐計畫
H大 我們講英文阿
KA大 不會啦 好朋友 且 我找的資料效果目前有限
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.173.161.98
1F：→ Aaron1025:你同學是好人... 59.112.176.104 08/11 18:29
2F：→ Aaron1025:他知道要用來幹啥嗎... 59.112.176.104 08/11 18:29
3F：→ jhunfong:你該不會說謊騙他吧XDD 61.231.192.203 08/11 18:30
4F：→ MANPringle:汪汪汪汪汪汪汪捏喔 61.224.132.224 08/11 18:30
5F：推 Hwan720:不然你們是用什麼文溝通? 英文的話傳英文119.196.148.174 08/11 18:30
6F：→ Aaron1025:原po:我想玩BBO韓國版... 59.112.176.104 08/11 18:30
7F：→ Hwan720:上來就好了呀119.196.148.174 08/11 18:30
8F：推 kakoui:XDXD會不會拿假情報唬你？ 114.47.46.81 08/11 18:30
9F：推 lxf:其實這些情報都是假的XD 61.223.40.134 08/11 18:31
10F：→ nanako81240:他怎可能拿資料給你 囧?? 123.240.99.47 08/11 18:32
11F：推 DahntayJones:把它寄給我 我把它傳給蕭保祥看看 61.228.242.197 08/11 18:32
12F：推 hunterneon:最後發現打者名字是裴勇俊.... 124.6.22.206 08/11 18:33
13F：推 anper:%$@#%@#$%@#$的有... 118.167.71.189 08/11 18:34
14F：→ anper:MANPringle....XDDDD 118.167.71.189 08/11 18:34
15F：推 Kamelie:弱弱地說 translator有韓文譯者... 219.84.176.239 08/11 18:35
※ 編輯: wasigeorge 來自: 58.173.161.98 (08/11 18:38)
16F：推 pursen:有位suzhou大七月中有作韓國的RP篇~應該可 210.192.225.81 08/11 18:37
17F：→ pursen:以拿來引用一下(不知道可以嗎?) 210.192.225.81 08/11 18:38
18F：→ wasigeorge:已經上傳 58.173.161.98 08/11 18:39
※ 編輯: wasigeorge 來自: 58.173.161.98 (08/11 18:42)
19F：推 pursen:喔喔~那就好...是說韓文真的看的霧煞煞@@ 210.192.225.81 08/11 18:40
20F：推 kuweilun:室友是正妹? 140.116.77.236 08/11 18:51
21F：推 feont:你很笨耶,等下他跟你說這個a是b,b是c 61.227.162.238 08/11 19:03
22F：→ wasigeorge:給樓樓上 不正 我鳥都不鳥 58.173.161.98 08/11 19:04
23F：推 Neno:原po西斯了XD 你鳥都不鳥哦 123.204.46.173 08/11 19:32
24F：→ Neno:輸了就要把她吃掉,她會不會故意讓你吃掉她@!@ 123.204.46.173 08/11 19:33
25F：→ wasigeorge:我吃了 告訴你泡菜味道如何 58.173.161.98 08/11 20:17
26F：→ suzhou:若鄉民願意等待的話,我明後天有時間把數據 61.228.197.62 08/11 20:27
27F：→ suzhou:整理下來..我今年看超過十場的KBO 61.228.197.62 08/11 20:28
28F：→ suzhou:幾年下來.KBO的總場數已經累積超過30場了 61.228.197.62 08/11 20:28
29F：→ suzhou:不過我明天要飛去北京,要等我晚上有空寫 61.228.197.62 08/11 20:29
30F：推 nomo999k:器器 衝衝 共共 XDDDDDD我笑好久~~~~220.132.106.121 08/11 21:05
31F：噓 google1:什麼吃不吃的呀 聽起來像沒讀過書的 61.216.173.129 08/12 05:40