1. 新聞來源： ETtoday運動雲 2. 新聞標題： 洋基送出農場22號新秀　向洛磯換回年輕火球右投 3. 新聞內容： 2026年01月29日 07:44 https://cdn2.ettoday.net/images/8602/d8602370.jpg ▲Angel Chivilli。（圖／路透） 記者胡冠辰／綜合報導 紐約洋基持續補強投手戰力，球團於台灣時間29日完成一筆交易，從科羅拉多洛磯換回23 歲右投奇維利（Angel Chivilli），並送出小聯盟一壘手魯姆菲爾德（T.J. Rumfield） ，為牛棚增添一名具備強勁球速、仍有發展空間的年輕戰力。 根據交易內容，洋基獲得右投奇維利，而洛磯則得到魯姆菲爾德；魯姆菲爾德依《MLB Pipeline》評比，為洋基體系第22號新秀。 奇維利過去兩個賽季效力洛磯，共在大聯盟投了90.1局，防禦率6.18；接下來他將與洋基 投手教練布雷克（Matt Blake）以及牛棚教練克萊本（Preston Claiborne）合作，嘗試 調整與強化投球內容。 洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）表示，球團對這名年輕投手的潛力相當看好。 凱許曼指出：「他是一名23歲、擁有強大球威的投手，整體投球工具包非常令人興奮；他 還保有下放小聯盟的選項，這讓我們在運用上更有彈性，他也已累積一年大聯盟年資與實 戰經驗，他的速球、變速球與滑球都非常出色，我認為這是一名有很多發展空間的投手。 」 奇維利在73場大聯盟出賽中，被敲出107支安打，送出71次三振、33次保送，並挨了20支 全壘打；儘管數據不算亮眼，洋基仍看見成長潛力。 球團指出，奇維利具備強勁球速，且在2025年，他的變速球與變化球合計製造出43.5%的 揮空率，這也讓洋基相信，離開對打者相對友善的Coors Field後，他的表現有望出現正 向提升。 凱許曼也強調投手深度的重要性，他表示：「我們認為這是一支非常優質的手臂，加入到 我們原本就擁有的一整組優質投手之中；你也知道，投手永遠不嫌多。」 回顧上季，奇維利在洛磯出賽43場，戰績1勝5敗、防禦率7.06；此外，他也曾在3A阿布奎 基後援出賽10場，成績為0勝1敗、防禦率7.00。 配合交易完成，洋基也進行對應人事調整，將外野手西亞尼（Michael Siani）指定讓渡 ；西亞尼是在今年1月23日自道奇被放上讓渡名單後，由洋基認領。 至於被送往洛磯的魯姆菲爾德，則有機會在新賽季春訓競逐一壘位置；洛磯已於去年11月 與一壘手托格利亞（Michael Toglia）分道揚鑣，讓一壘戰力出現空缺。 25歲的魯姆菲爾德為左打者，上季在3A出賽138場，繳出打擊率2成85、上壘率3成78、長 打率4成47的成績，另有16支全壘打與31支二壘安打，季末被評為洋基農場第22號新秀。 4. 新聞網址： https://sports.ettoday.net/news/3109538 5. 備註： --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.171.92 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1769702130.A.B64.html