作者Fitzwilliam (version 2.021)
看板Baseball
標題[分享] 阿部監督談戶鄉：重點不在於結果
時間Sun Mar 22 17:29:08 2026
https://www.nikkansports.com/baseball/news/202603220001352.html
今天在東京巨蛋的熱身賽最終戰，讀賣巨人2:6敗給樂天金鷲。
先發投手則本對戰前東家，四局失兩分，
右投戶鄉翔征（25歲）五局上半接手，距離上次登板休息四天，
但一出局後對小深田投出觸身，接著淺村二壘打送回第三分，
由此一發不可收拾，McCusker二壘打繼續追加打點，
然後又是觸身，辰己中外野三壘打清壘。
半局結束時，他已經3安打、2觸身，責失4分。退場時沮喪得表情扭曲。
阿部慎之助監督賽後受訪，對戶鄉的狀況這麼說：
為了讓他找到正向的轉折點，才讓他上場投球的，
重點不在於結果，而是他能不能為自己找到一個轉折點。
要是找不到，我們也無計可施，
但能找到的話，對他就是很寶貴的經驗。
對於戶鄉會不會進入開幕先發輪值，阿部表示現在還不能給出答案。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.137.234 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1774171751.A.57D.html
1F：噓 ash9911911: 殺豬公要把戶鄉殺沒了 03/22 17:30
2F：推 cake10414: 正向 03/22 17:30
3F：推 onetwo01: 他真的很不會說話 03/22 17:30
4F：→ spicy305: 他在講啥…… 03/22 17:30
5F：推 Sugiros: 他就爛 03/22 17:31
6F：推 GOU1331: 有人可以翻譯一下嗎… 03/22 17:31
7F：→ Fitzwilliam: 讀起來像是讓他自己投到突破嗎？ 03/22 17:31
8F：→ iichiro51: 意象訓練 03/22 17:31
9F：推 CactusFlower: 旅程先於終點 原來是燦軍箴言嗎 03/22 17:32
10F：推 MK47: 他很適合當官 用但書、IF來廢話的能力超強 03/22 17:32
11F：推 in1022: 日本光哥 03/22 17:32
12F：→ Fitzwilliam: 接近於在場上自己想辦法活下去？ 03/22 17:32
13F：推 CaminoI: 他是在講什麼X話 真的是沒有下限… 03/22 17:33
14F：推 cancer0708: 阿部:看來你需要來一趟海外尋找心靈之旅 03/22 17:33
15F：推 curry0402: 老害 別說話了 03/22 17:33
16F：推 highwayshih: 就丟上去你要自己想辦法突破 03/22 17:33
17F：→ Fitzwilliam: 另外，巨人開季捕手岸田、大城、山瀨，甲斐下二軍 03/22 17:35
18F：推 raysilence: 爛一年了，也不是受傷 但還救不回來 03/22 17:36
19F：推 www115ui8: 翻譯：自己想辦法解決 03/22 17:36
20F：推 pohan0921: 要你自求多福的意思 03/22 17:36
21F：推 cama: 結果就是季後賽0勝 被橫濱橫掃兩年 03/22 17:36
22F：推 BLACKLIONS: 你的問題 03/22 17:36
23F：推 Hard4Love: 找不到的話我們也無計可施LUL 03/22 17:37
24F：推 testlab: 太苦了QQ 03/22 17:38
25F：推 sasadog: 難辦?那就別辦了 03/22 17:38
26F：推 Mits5190: 死瓜仔一個主力強投被你搞壞了 03/22 17:39
27F：推 Augustus5: 真的假的 03/22 17:39
28F：推 low0511: 日本光瓜 03/22 17:40
29F：→ Hankie66: 感覺換隊才能重生了，壓力好大 03/22 17:41
30F：推 Retangle: 去歐力士吧 03/22 17:42
31F：推 CaminoI: 一直強逼狀態不好的投手上場 除了影響戰績 也是在摧毀投 03/22 17:43
32F：→ CaminoI: 手的自信心 03/22 17:43
33F：推 coox: 笑死 如果選手要自己去突破 那要你們教練團幹嘛 03/22 17:44
34F：→ CaminoI: 一旦站上投手丘開始會害怕 就很難好好對決了 03/22 17:44
35F：→ andywu0418: 這個人到底有什麼毛病？毫無「球員是球隊資產」的觀 03/22 17:44
36F：→ andywu0418: 念，沒心（或無能）把球員帶好，不如無條件釋出讓有 03/22 17:44
37F：→ andywu0418: 心球隊收留算了 03/22 17:44
38F：推 chiawww: 他好像很喜歡這樣玩 反正就是要自己收掉...... 03/22 17:44
39F：推 elic2577: 不會帶不要帶，放他去其他隊，給人一條生路 03/22 17:44
40F：推 finalzerd: 不能像去年一樣先去二軍出發，好了再上一軍嗎？ 03/22 17:44
41F：→ ash9911911: 不就跟光瓜一直凹單力量人跟花賢一樣 自己去突破 03/22 17:47
42F：推 lyt5566: 放過戶鄉吧 03/22 17:48
43F：推 Din192837465: 瓜味 相信野球 擺上去自己想辦法克服突破 03/22 17:48
44F：推 megalodon35: 翻譯：突破 03/22 17:49
45F：推 Retangle: 瓜部慎之助 03/22 17:51
46F：→ leepingyo: 翻譯：我已經給機會了 好或不好那是他自己的造化 03/22 17:51
47F：推 kickvsbrad: ？ 03/22 17:52
48F：推 lxf: 請放給會救投手的球隊，待在巨人可能沒救 03/22 17:52
49F：→ gundam01: 就是要他自生自滅了 03/22 17:52
50F：推 ooooojon: 甩鍋嘍！ 03/22 17:52
51F：噓 jevoling: 阿部：人一定要靠自己 03/22 17:53
52F：→ Chanlin01: 巨人總教練也太好當了吧 把人擺上去就好 03/22 17:53
53F：→ Satoman: 日本光哥 03/22 17:57
54F：→ takamiku: 25就壞了 03/22 17:58
55F：→ pig33pig33: 日本光哥啊 03/22 18:00
56F：推 webberfun: 日本光哥 03/22 18:02
57F：推 johnson20524: 東京慎之瓜看來要沒下季惹 03/22 18:02
58F：推 moment612: 讓他只休4天？？？才熱身賽為啥要這樣 03/22 18:03
59F：推 ivo88114: 真的是有問題 巨人還要被他亂搞一年 03/22 18:07
60F：推 s48625: 再讓他多投個2000球，看能不能回神 03/22 18:07
61F：推 NowQmmmmmmmm: 就不知道他調度才奇怪15號那天才投5局無失分看起來 03/22 18:08
62F：→ NowQmmmmmmmm: 不錯這一場休四天突然叫他上去丟一局結果掉四分 03/22 18:08
63F：推 bdgnrd0103: 日本光哥 #突破 03/22 18:08
64F：噓 benson60913: 日本武士沒找他可惜了 03/22 18:15
65F：→ Kevin0608: 日本光哥 要自己突破 03/22 18:15
66F：推 heroboy: 他的指叉球真的完全爛掉 從日職頂尖變中職等級控球 03/22 18:16
67F：推 Lorazin: 自己突破的話 ptt鍵總也能當 還比較偏宜 03/22 18:17
68F：推 asdfg5287: 也是可憐 狀況就差又遇到最殺豬公的總欸：） 03/22 18:19
69F：推 wu73: 加油 03/22 18:23
70F：推 hentaiTONY: 部瓜 03/22 18:25
71F：→ MK47: 嗆ptt鍵總的人怎麼沒出現在這篇 也太會看風向了吧 03/22 18:31
72F：推 girafa: 休息四天夠嗎？阿部是西瓜嗎 03/22 18:31
73F：推 dean0213: 重點在你啊 阿部瓜 03/22 18:34
74F：推 biosphere: 日本光瓜，毀人不倦 03/22 18:34
75F：推 wow999: 豪可怕 03/22 18:34
76F：推 rocky9137: 昭和 部瓜 03/22 18:35
77F：推 heroboy: 上季讓他投一休四投沒村上打擊超爛的養樂多 有好投過 03/22 18:36
78F：→ heroboy: 這招竟然還想用 03/22 18:36
79F：→ busters0: 日本光瓜 03/22 18:36
80F：推 SlamKai: 阿部放養流 03/22 18:36
81F：推 EEzionT: 你要自立自強啊 03/22 18:37
82F：推 heroboy: 指叉球找不回來還一直上場也是很扯 03/22 18:39
83F：推 CCAP: 東京球迷不會生氣嗎 03/22 18:42
84F：→ discoveryray: 快掰了 03/22 18:50
85F：推 Isinging: 就看他自己找不找的到 不然我們也無能為力 笑死這發言 03/22 18:51
86F：推 Obligations: 問就是自立自強 03/22 19:00
87F：推 randy2903: 巨人這些老害真的可怕 真以為投手用不完喔 03/22 19:00
88F：推 hcastray: 你要享受這個過程 03/22 19:01
89F：推 breakfastman: 結論就是自己想辦法 03/22 19:01
90F：推 bunnyict: 好可怕的教練 03/22 19:03
91F：推 SinLin129: 戶鄉復活大概只剩轉隊看阿部哪時想放過戶鄉 03/22 19:05
92F：推 aifighter: 明知道狀況不好還叫人家上去突破 感覺跟鋒瓜很像 03/22 19:09
93F：推 eknbz: 20年前的思維 03/22 19:11
94F：推 mrclotfamily: 真的老害 03/22 19:11
95F：推 all02608: 意思就是：投成這樣,本來是不可能讓他上場的,不過說不 03/22 19:11
96F：→ all02608: 定讓他上去投看看,說不定能運氣好讓他自己找到修正的方 03/22 19:11
97F：→ all02608: 法,讓他上去投我已經是大發佛心了...對自家王牌投手落 03/22 19:11
98F：→ all02608: 井下石,這款當總仔,真的倒楣到家 03/22 19:11
99F：推 augustlion: 意思就是兩手一攤 03/22 19:16
100F：推 TccNatsu: 交易掉吧 感覺待這隊復活不了 什麼瓜教練 03/22 19:21
101F：→ Leo0923: 來中職吧 03/22 19:22
102F：推 huang0685: 放出來讓別人調 03/22 19:24
103F：推 justptt978: 雷部瓜 03/22 19:33
104F：推 PR58: 要不要來統一調一下 03/22 19:35
105F：推 waynn1215: 有夠瓜 03/22 19:41
106F：推 chiahuiele: 阿部真的最瓜總欸 03/22 19:43
107F：推 CrossroadMEI: 用光瓜來比擬真的是風評被害 鋒哥至少沒有嘴自己球 03/22 19:44
108F：→ CrossroadMEI: 員欸 品質不就是范打最爛的時候 鋒哥還挺他至少擊 03/22 19:44
109F：→ CrossroadMEI: 球品質還不錯 才得到的綽號嗎 03/22 19:44
110F：推 okok02232000: 看起來是讓他突破看看，不行我也沒辦法？ 03/22 20:02
111F：推 pcgame7738: 讀賣瓜 03/22 20:07
112F：推 darvish072: 布瓜 03/22 20:12
113F：推 sharkmew: 就熱身賽 要好好休息狀況才會好吧，怎麼他間隔那麼 03/22 21:01
114F：→ sharkmew: 短 03/22 21:01
115F：推 Wooctor: 巨人教練團是不是一直以來都會比較瓜... 03/22 21:30
116F：推 helba: 你要享受這個過程 03/22 21:35
117F：噓 jim272272: 只有陳金鋒聽得懂 03/22 22:24
118F：推 tpot: 放過戶鄉吧QQ 03/22 23:09
119F：噓 deryulee: 部瓜？ 03/22 23:14
120F：→ siaoru: 只休4天手臂還在疲勞是要突破什麼? 03/23 00:48
121F：→ mayzn: 好好一個高級玩具被蠢小孩玩到壞掉~ 03/23 05:58
122F：→ Yjizz: 殺 03/23 07:27
123F：推 MarchelKaton: 阿部瓜不意外 03/23 09:33
124F：推 tim8333: 就高中監督那套啊，送你上場殺豬公要你自己蛻變 03/23 12:28
125F：→ tim8333: 蛻變成功老子就是調教出王牌的名監督，蛻變失敗代表你只 03/23 12:29
126F：→ tim8333: 有這樣子 03/23 12:29
127F：推 sunnyyoung: 他就找不到方向 不幫調 要你們這群教練幹嘛 03/23 13:32
128F：推 naniyo: 聽君一席話如聽一席話 03/24 23:07