作者hihihihehehe (遠離塵囂)
看板Baseball
標題[新聞] 「在日本每場比賽都被期待要贏球」菅野智之轉戰大聯盟心情
時間Wed May 27 23:36:18 2026
「在日本每場比賽都被期待要贏球」菅野智之轉戰大聯盟心情反而輕鬆
2026-05-27 11:48 / 作者 林建嘉
今年從巴爾的摩金鶯轉戰科羅拉多洛磯的日籍投手菅野智之表現可圈可點，近期他接受美
國媒體《丹佛郵報》訪問時談到了在大聯盟這兩年的心路歷程，他有感而發表示，「在日
本時，每一場比賽都被期待要贏球、要投得好，但在這裡，我一直像新人一樣的心情」。
36歲的菅野智之在日本職棒（NPB）讀賣巨人隊效力 12 年，留下輝煌成績。2024 年 12
月，他與巴爾的摩金鶯隊簽下一年總額 1300 萬美元合約，正式挑戰大聯盟，新人球季，
繳出 10 勝 10 敗、防禦率 4.64、106 次三振的成績。
雖然表現尚可，但金鶯並未選擇留下他，今年菅野智之以一年510萬美元的價碼轉戰洛磯
，即使主場是被稱為「打者天堂」的庫爾斯球場，他依舊展現了消除疑慮的好表現。本季
至今10 次登板，拿下 4 勝 3 敗，防禦率 3.86，並送出 28 次三振，雖然帳面成績不錯
，但外界關注度並不高。
根據美媒《丹佛郵報》的報導，「去年金鶯春訓期間，媒體曾大肆報導這名日本強投，但
之後熱度逐漸下降，轉隊到洛磯後，媒體關注度更低，不過每當菅野登板後，仍常有媒體
聚集在他的置物櫃邊與之互動」。
報導中提到，菅野智之本人也有感而發，他表示「在日本時，感受到的壓力完全不同，每
場比賽都被期待要贏球、要投得好，但在這裡，我一直像新人一樣的心情，去年也是新人
，所以並沒有感受到太大的壓力」。
報導最後分析總結，與日職時期相比，沒有過高的期待與強烈的壓力，或許正是菅野智之
能夠自在發揮在大聯盟投球的原因之一。
新聞出處:太報
https://www.taisounds.com/news/content/102/259116
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.30.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1779896182.A.C31.html
1F：推 wu73: 巨人軍的壓力 05/27 23:38
2F：→ jacktsai1243: 因為你待的是洛磯... 05/27 23:38
3F：推 CocoaHoto: 是不是在臭.. 05/27 23:40
4F：推 arthurhsu123: 這是什麼意思呢 05/27 23:40
5F：推 sasadog: 皮甲皮甲的意思 05/27 23:41
6F：推 colchi: 如果是洋基，就不是這樣囉 05/27 23:42
7F：推 ricky9696: 洛磯跟讀賣的差別，嗯 05/27 23:43
8F：→ ricky9696: 換成豪門就不是這樣囉 05/27 23:43
9F：推 MK47: 那是因為在洛磯..... 05/27 23:43
10F：推 iwinlottery: 道奇 洋基就不一樣了 05/27 23:44
11F：推 CaminoI: 也不是日本 是在巨人吧 之前監督還是舅舅 壓力不大才有鬼 05/27 23:45
12F：推 akiraje: 自己挑去巨人的 還敢講XD 05/27 23:46
13F：推 niceright: 他當初也是熱投代表呢 05/27 23:48
14F：推 a7706888: 洋基也是 05/27 23:49
15F：推 cama: 自己不去火腿寧願蹲一年等巨人的 05/27 23:49
16F：推 arexne: 你自己要去巨人的 05/27 23:49
17F：推 AquaSKY: 王牌跟工作馬的差別 05/27 23:51
19F：推 vincent0965: 敢不敢明年去養雞 保證你夢迴巨人 05/27 23:57
20F：推 lionqaz: 很正常，他和當時的讀賣巨人監督原辰德是舅甥關係。 05/27 23:59
21F：推 ianasd: 這裡不會有人皮甲皮甲 05/27 23:59
22F：→ s5894143: 不久陳以前在中日的的寫照，總教練：皮甲皮甲 05/28 00:08
23F：推 biosphere: 不就幸好你不在洋基跟梅子... 05/28 00:08
24F：推 pujos: 在爛隊隨便啦，反正也不會有什麼期待 05/28 00:10
25F：→ AlZardZero: 在日本是球隊王牌啊 當然長期被期待高 這年紀去美國又 05/28 00:10
26F：→ AlZardZero: 不用扛Ace 05/28 00:10
27F：→ evanzhou: 在美國錢多事少豪爽 05/28 00:14
28F：推 jason050117: 高壓社會是雙面刃呀... 05/28 00:14
29F：推 wwewcwwwf: 每個日投幾乎這麼說 05/28 00:16
30F：→ Willdododo: 去NYY就不會有這種體悟了 05/28 00:24
31F：推 attdave: 小城市的快樂 05/28 00:24
32F：推 andy0305: 自己要去巨人的 不然早就快樂打球了 05/28 00:30
33F：推 MKIU: 沒人care的球隊 05/28 00:51
34F：推 Jaguarsu: 你看一下隊伍== 05/28 00:57
35F：推 ae8450: 在臭解職的4不4 05/28 01:52
36F：推 o0991758566: 日職王牌的責任重大 05/28 06:14
37F：噓 kobeNCKU: 在道奇薪水領7000萬就不一樣了 05/28 07:18
38F：推 kenkenken31: 工作馬的期待就是分擔局數，不要太快下場就是100分 05/28 07:20
39F：推 kuaiphoto: 我覺得在臭，但真的沒有證據 05/28 08:52
40F：→ busters0: 還好現在待這爛隊贏不贏都無所謂 05/28 09:23