郝平關鍵2分砲大演甩棒秀 守護者勝光芒美聯冠軍賽2比1領先 （中央社克里夫蘭15日綜合外電報導）美國職棒美聯冠軍賽第3戰，守護者郝平第5局轟出 超前2分彈並大演甩棒秀，威廉斯主投5局飆出9次三振，最終全隊以3比2力克坦帕灣光芒 ，在7戰4勝制系列賽取得2比1領先。 美聯社報導，已連續3年奪下美聯中區冠軍的守護者，新秀郝平（Petey Halpin）今天在 第5局轟出2分彈超前比數，主場大秀甩棒提振士氣，再加上牛棚有效封鎖對手，全隊最後 是以3比2擊敗強敵光芒。 守護者總教練福克特（Stephen Vogt）說：「這是（郝平）今年第2次在關鍵時刻拉了我 們一把。」 郝平打擊後看著球飛越中右外野全壘打牆，隨後將球棒拋向天空才開始繞壘。「我肯定是 丟得很高。那肯定是我生涯最重要時刻，那股能量和興奮，讓我忍不住放手將球棒丟向天 空。」 這發全壘打與高調甩棒讓守護者休息區，以及主場3萬101名球迷士氣大振。這場比賽雖因 降雨威脅提前5小時開打，門票也未賣完，但仍有不錯的觀眾人數。 守護者野手史帝芬關（Steven Kwan）說，「（郝平）那一棒超狠的，連動都沒動。我覺 得他知道風是往場內吹，球還是出去了。所以他那記甩棒簡直狂到不行，但是好的那種狂 。真是太讚了。」 守護者先發威廉斯（Gavin Williams）主投5局飆出9次三振。拉米雷斯（Jose Ramirez） 敲出2支安打，洛威（Nathaniel Lowe）第2局也有1分打點的二壘安打。 守護者自美聯分區系列賽以0比2落後芝加哥白襪以來，季後賽最近6戰5勝。 郝平說：「當任何人做好自己的工作、完成任務並讓我們處於可以贏球的位置，全隊都會 很亢奮。重點不在我或那支全壘打，而是我們正在贏球，一路勢如破竹。」 光芒的辛普森（Chandler Simpson）在第4局打出2分打點的三壘安打，但光芒全場僅2支 安打，慘吞13次三振。 這場比賽關鍵第5局，貝里（Patrick Bailey）先以內野安打鋪路，隨後郝平在2好2壞擊 中一顆偏高的伸卡球，將球轟進右外野看台，幫助守護者以3比2超前。 這是郝平季後賽首轟，也是他兩年大聯盟生涯第5轟。光芒投手賈克斯（Griffin Jax）自 9月9日以來，首度被對手擊出全壘打。 郝平在美聯分區系列賽第5戰首度在季後賽以先發身分出賽，他敲出2支二壘安打，最近4 場比賽11打數4安打，包括1支全壘打與2分打點。 這名24歲外野手也在9月16日對白襪打出3分全壘打，讓守護者登上美聯中區龍頭。 守護者強投威廉斯今天5局失2分，有1次保送。他本季4場季後賽（含3場先發）累計16.2 局，2勝0敗、防禦率2.16，送出33次三振。 守護者牛棚順利解決光芒最後17名打者中的16人。艾斯皮諾（Daniel Espino）、薩布羅 斯基（Erik Sabrowski）、加迪斯（Hunter Gaddis）和史密斯（Cade Smith）最後4局只 讓1名跑者上壘。 史密斯在第8局三振狄亞士（Yandy D燰z），留下對手三壘殘壘，接著在第9局讓對手三上 三下。 光芒今天打線依然平靜，卡米內羅（Junior Caminero）吞下4次三振，全隊7局都是三上 三下。 雙方明天第4戰仍在克里夫蘭進行，不過天氣預報可能會有雨。（編譯：屈享平） https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610160036.aspx --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.112.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1792132819.A.84D.html ※ 編輯: micheal59 (223.136.112.2 臺灣), 10/16/2026 14:45:32