臉書好讀版 https://www.facebook.com/share/p/1K894JyKjN/ 歡慶躲黑大晴天 轉自小弟粉專 https://i.mopix.cc/wHgZEk.jpg https://i.mopix.cc/zfnQNy.jpg 以下摘譯自官網新聞整理 釀酒人這一輪的大逆轉真的比想像中還困難 創下了不少紀錄 文長 有興趣的可以看看 . ＃訪談整理 釀酒人隊長 Christian Yelich 「你必須保有那份信心，必須相信這群人有能力完成目標。這真的很難。但就像我在這個 系列賽一直說的，很難把不同年份的球隊拿來比較。今年這支球隊，與去年的球隊不一樣 。」 . Sal Frelick 談到球隊不斷纏鬥、消耗投手的進攻方式 「把投手拖進地獄。」 . Aaron Ashby 「我們一直帶著那股不服氣在打球。今年我們重新回來，這些傢伙每個人都拚盡全力。兄 弟，為了這群隊友中的任何一個人，我都願意豁出命。」 . 助理總經理 Karl Mueller 「老實說，這一切甚至讓我有點難以消化。」 . 棒球事務總裁 Matt Arnold 「光是坐在這裡，你就能感受到。這一切是真的。現在，我們必須繼續保持專注。」 . 球隊老闆 Mark Attanasio 「今天早上，我試著處理自己的焦慮時，開始想：『天啊，已經 44 年了。』然後，再想 想 44 這個數字。」 . 釀酒人總教練 Pat Murphy 形容這像是巨星對上硬仗高手 「他們或許有一群名人堂級球星，但我們有一群真正能打硬仗的傢伙。而這個星期，贏的 是這群硬仗高手。」 . . #關於國聯冠軍賽MVP 史上第二位在同一年度季後賽連續兩場比賽 都有至少 11 球打席的球員 前一位是 2003 年國聯冠軍賽的 Aramis Ram甏ez Bauers 形容那種感覺就是讓一切自然發生 有時甚至像是在旁觀自己打球 . Jake Bauers 得知自己成為隊史首位聯盟冠軍賽 MVP 「我不知道該怎麼說，我只是讓一切自然來到我面前，沒有刻意追逐，也沒有奢求什麼， 我只是想成為這個團隊的一分子，而我如願了。」 . 形容自己在關鍵打席中的狀態 「到了那個時候，就是讓一切自然發生。我以前說過，有時候我覺得自己好像在看著自己 打球，就是那種感覺。」 . Sal Frelick 談 Bauers 獲選 MVP 「太不可思議了，沒有人比他更值得。就算在系列賽開打之前，讓隊上每個人寫下這座獎 應該屬於誰，我們也都會寫下他的名字。」 . Christian Yelich 肯定 Bauers 整季與系列賽的貢獻 「他整季都對我們非常重要，我真的很替他驕傲，他是球隊不可或缺的一部分，這個系列 賽的表現更是不可思議，他有好多精彩的打席，昨晚轟出關鍵全壘打，今天又用一支重要 的二壘安打帶動攻勢。他做得太棒了。」 . . #滿場高薪巨星卻是浪人成為贏家 道奇陣中有大谷翔平、Freddie Freeman、Mookie Betts 等 MVP 得主 也有 Tarik Skubal 與 Snell 兩位兩屆賽揚獎投手 但最後拿到獎杯的卻是輾轉多隊的 Bauers . 兩年前 Bauers 曾差點放棄棒球 幸好妻子說服他繼續堅持 如今釀酒人淘汰世界大賽二連霸的道奇後 對她當初的勸說肯定再感激不過 . 現在 Bauers 距離世界大賽冠軍只差四場 而代表美聯擋在他面前的 無論是哪一隊 都將是他七年大聯盟生涯效力過的老東家 Bauers 在 2018 年於光芒升上大聯盟 之後於 2019 年及 2021 年效力克里夫蘭 . . #驚人紀錄 史上第五支在季後賽七戰四勝制系列賽 橫掃衛冕冠軍的球隊 加入以下球隊的行列： - 1990 年紅人：橫掃運動家 - 1966 年金鶯：橫掃道奇 - 1963 年道奇：橫掃洋基 - 1914 年波士頓勇士：橫掃運動家 前四次都發生在世界大賽 這項成就固然令人驚嘆 但釀酒人這次還創下了 七項史無前例的紀錄！ . ① #上演反橫掃 釀酒人完成了一趟棒球史上獨一無二的復仇之旅 這次國聯冠軍賽 是史上第八次「兩隊在季後賽交手、一方遭到橫掃，隔年季後賽又再度碰頭」的情況 . 釀酒人是第一支在隔年反過來橫掃對手的球隊 過去唯一一支遭到橫掃後 能在隔年季後賽復仇成功的球隊是 1923 年洋基 他們在 1922 年遭巨人橫掃 隔年則花了六場比賽擊敗巨人 . ② #四大職業運動也罕見 不只棒球 整個北美四大職業運動也是歷史首見 根據 Elias Sports Bureau 統計 放眼 MLB、NBA 與 NHL 釀酒人是第五支 「前一年季後賽被橫掃，隔年再橫掃同一對手」的球隊 . 但前四次案例中 沒有任何一次的兩個系列賽都是七戰四勝制 最近的前例 是 NBA 勇士與湖人在 1967、1968 年的西區準決賽及決賽交手 . ③ #專打逆轉勝 四場都曾落後 最後卻完成橫掃 釀酒人這個系列賽的每一場勝利 都需要從落後中追回來 他們成為季後賽史上第一支在七戰四勝制系列賽中 四場都曾落後卻完成橫掃的球隊 . ④ #驚人數據 季後賽前八場六度逆轉獲勝 逆轉對這支釀酒人來說早已不是新鮮事 他們本次季後賽拿下七勝 其中六勝是逆轉勝 成為史上第一支在單一季後賽前八場比賽中就拿下六場逆轉勝的球隊 . 例行賽被對手先得分的比賽 釀酒人仍繳出 35 勝 36 敗 是全大聯盟最佳表現 加上季後賽這項戰績更提升至 40 勝 37 敗 . #歷史數據站在釀酒人 上一支在全年包含季後賽、被對手先得分的比賽 仍能維持超過五成勝率的球隊是 2009 年洋基 他們當年在這種情況下取得 43 勝 41 敗 最終奪下世界大賽冠軍 . ⑤ #寫下橫掃封關戰紀錄 再把焦點放到第四戰 釀酒人一度落後四分最後仍成功逆轉 根據 Elias 統計 這是季後賽史上七戰四勝制橫掃封關戰最大的逆轉分差 . 追平了聯盟冠軍賽自 1969 年開打以來 晉級決定戰的最大逆轉分差紀錄 比肩： - 2003 年美聯冠軍賽第七戰的洋基 - 2000 年美聯冠軍賽第六戰的洋基 . ⑥#百勝強權對決史上首次橫掃 這點就十分有趣了 理應實力相當接近 結果季後賽史上第 11 次兩支百勝球隊在 BO7 系列賽交手第一次橫掃收場 釀酒人也是史上第六支在七戰四勝制季後賽中橫掃百勝球隊的隊伍 前五支分別是 . 2004 年紅襪：世界大賽橫掃紅雀 1999 年洋基：世界大賽橫掃勇士 1990 年紅人：世界大賽橫掃運動家 1963 年道奇：世界大賽橫掃洋基 1954 年巨人：世界大賽橫掃印地安人 . ⑦ #鐵牛棚專拿勝投 橫掃四勝全由後援拿下 季後賽七勝也全屬牛棚 這趟季後賽之旅 釀酒人的牛棚調度與表現同樣史無前例 . 頻繁逆轉意味著後援投手經常成為勝敗決策的主角 事實上釀酒人目前的七次勝投全都記在後援投手身上 季後賽史上第一支橫掃四場勝投全由後援投手拿下的球隊 . 也是第一支在單一季後賽前八場比賽中 就由後援投手拿下至少七勝的球隊 即使把範圍擴大到整個季後賽 也只有 2015 年皇家的後援勝投更多 當年皇家牛棚一共拿下八勝 . . . #對於隊長來說這一切意義更加重大 一年前 Christian Yelich 站在道奇球場客隊休息室的同個置物櫃前 再次看著機會從眼前溜走 他是陣中效力最久的打者 2018 年加盟 也正好揭開釀酒人這波黃金時代的序幕 但在 2025 年國聯冠軍賽遭到橫掃後 他已經第三次看著強大的洛杉磯道奇 在季後賽終結密爾瓦基的球季 即使如此 Yelich 仍不肯放棄那份信念 釀酒人總有一天會打進世界大賽！ . #難堪的嘲諷蛋糕再到一代勁旅 過去十個例行賽球季 只有道奇、太空人與洋基的勝率比釀酒人高 前幾天釀酒人的棒球事務主管們 聊起一段往事： 曾有一名失望透頂的球迷，把蛋糕送到當時 Miller Park 的接待櫃台。 . 釀酒人在 2008 年重返季後賽 2011 年只差兩勝就能晉級世界大賽 但到了 2010 年代中期球隊再度陷入低潮 2014 年下半季崩盤 2015 年球季才剛開始不久就更換總教練 . 某年五月初 釀酒人好不容易贏了幾場球 那個蛋糕就出現了 裝飾著釀酒人隊徽 中間用藍色糖霜寫著： 「恭喜，你們終於不再是大聯盟最爛的球隊了。」 . 球團高層可沒把這當成稱讚 還真有幾位勇者把蛋糕吃了 如今回頭看這支球隊已經走了多遠 近三個例行賽球季 沒有任何球隊的勝率能超過他們 棒球事務總裁 Matt Arnold 說： 「光是坐在現場，就能感受到這一切真的發生了。等了 44 年，也想起那些老朋友，接下 來他們仍必須保持專注。」 . 接下來 他們的工作尚未完成 期待和守護者/光芒的大戰 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.129.215 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1792164982.A.D80.html 臉書排版的關係 感謝告知我補一下 ※ 編輯: gs200483831 (106.64.129.215 臺灣), 10/16/2026 23:58:30 ※ 編輯: gs200483831 (106.64.129.215 臺灣), 10/16/2026 23:59:18