作者HulkSmash (The Avengers)
看板Billiard
標題[討論] 請不要神話 C.Centeno
時間Mon Jun 20 12:49:14 2016
說穿了 這次比賽的洞大成這樣
直球都可以頓推兩顆星
就可以知道這次比賽大概是近幾年最好打的
所以當你們神話 Centeno 的時候
反而會給大家覺得肉圓簡直是驚喜
驚喜呀 師爺 你給翻譯翻譯什麼叫驚喜
翻譯翻譯什麼叫驚喜
翻譯出來給我聽 什麼他老師的叫驚喜
什麼他老師的叫他老師的驚喜
驚喜就是 2015世界冠軍肉圓 被一個會外賽的16歲小將電到只拿一局 明白了嗎
那為什麼會這樣 說穿了就是沒在練球嘛
大家都說肉圓打八字打運氣 我都不相信
但這次遇到實力派 就青筍筍
眼見為憑 現在派出PTT最強的都可以打贏肉圓
所以不用神話Centeno
他就是該怎麼打就怎麼打
冠軍實至名歸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.35.91
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Billiard/M.1466398157.A.DF8.html
1F：推 MM93: 其實仔細想想也有點感慨 為何台灣環境是如此 06/20 13:45
2F：→ MM93: 選手餓肚子也是得想辦法養活自己 看看小妹... 06/20 13:45
3F：→ MM93: 久而久之就沒有大家都努力練球的風氣 現狀應該就是如此吧 06/20 13:46
4F：噓 jojoSpirit: 又輪到你來嘴........ 06/20 16:02
5F：噓 brucelin0811: 哪次洞不是這樣大? 06/20 16:05
6F：噓 alex0203cool: 洞大每個人條件都一樣 有人輕鬆寫意 一樣有人飆不進 06/20 16:25
7F：噓 faye8626: 你再說沙小 翻譯翻譯 06/20 16:50
8F：噓 quit777777: 也沒有人神化她啊只說她是電腦而已 06/20 17:44
9F：→ quit777777: 看撞球比賽也十年有了吧事實就是年輕選手比較多時間練 06/20 17:44
10F：→ quit777777: 球 06/20 17:44
11F：推 MinShooter: 中間那段可以翻譯一下嗎 = = 06/20 18:34
12F：推 helsman: 談戀愛的關係所以不練球? 06/20 18:59
13F：噓 hkww: 嗯沒有在練球就八強 那其他沒打進八強怎麼說 06/20 19:14
14F：噓 hkww: 而臺灣就是這樣比賽總是批評 沒有鼓勵 06/20 19:17
15F：→ hkww: 記住選手沒有欠妳什麼的 請多點掌聲吧 06/20 19:18
16F：推 TaiHsinchu: 小妹去哪了?? 中間驚喜那段我也需要翻譯... 06/20 19:34
17F：噓 alex0203cool: 撞球版難得有廢文王 06/20 20:09
18F：→ lin2581: 都是一日球迷~去年CENTTENO有轉播到一場比賽就是這麼準~ 06/20 21:18
19F：噓 oilking2003: 幫補血 06/21 01:04
20F：噓 kiyoshi: 來人啊！送褲子！ 06/21 03:38
21F：推 se19926v: 小妹在新竹工作 06/21 11:28
22F：噓 smc0911: 又是你啊，你打的洞有3.0嗎？ 06/21 12:57
23F：噓 Calyce: 洞明明很小 你眼睛有問題??? 06/21 15:00
24F：噓 iamsosad: 摻三x?? 每個人都打一樣的大小的洞，你在有意見啥?廢x 06/22 15:34
25F：推 sorianotw: 洞是很大，但是大家是公平的，吃得完還是要功力 06/23 13:13
26F：推 TaiHsinchu: 小妹在新竹做什麼呢?? 想知道~~ 06/23 19:57
27F：推 nora12631: 聽說是作業員～希望能早日重返撞壇 06/26 01:19
28F：推 TaiHsinchu: 蛤...小妹... 在新竹哪?? 想知道 06/26 12:45