這首歌靈感應該是來自BBC的shipping forecast（天氣預報）喔～ 可以參考這個網頁：http://www.bbc.co.uk/weather/coast/shipping/ 裡面的地名都是從上面來的 Low是低氣壓，不過也可以解讀成低潮 當年Blur第一次去美國巡迴宣傳時，非常想家， 當時都聽這個shipping forecast來解鄉愁哩。 大略應該是這樣，歡迎其它版友補充。:D ※ 引述《peoplemore (兩百萬伏特的熱情)》之銘言： : 大家好~~~~~~ : 小弟我覺得這首歌很好聽呢!! : 可是看歌詞我都不知道是什麼意思耶!!! 難懂=.= : And into the sea goes pretty england and me : Around the bay of biscay and back for tea : Hit traffic on the dogger bank : Up the thames to find a taxi rank : Sail on by with the tide and go asleep : And the radio says : (chorus) : This is a low : But it won't hurt you : When you are alone it will be there with you : Finding ways to stay solo : On the tyne forth and cramity : There's a low in the high forties : And saturday's locked away on the pier : Not fast enough dear : On the malin head, blackpool looks blue and red : And the queen, she's gone round the bend : Jumped off land's end : 不知是否有高手可以為小弟解釋一下阿??? : 謝謝您^^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.118.102