轉文於東方日報： http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20101009/00288_021.html Gorillaz：香港氣氛無與倫比 全球最成功的虛擬樂隊Gorillaz鐵定十二月初首度來港演出，主腦之一的Jamie Hewlett 日前在倫敦接受本報越洋電話專訪時，透露熱愛香港之情外，還拍心口表示會再以香港為 靈感寫新歌。 _____________________________________________________________________________ 記者：記　　Jamie Hewlett：J 記：Gorillaz終於舉行首個全球巡迴演唱會，你做了怎樣的準備工夫？ J：自Glastonbury音樂節後，一直忙於為舞台視覺和錄像效果更新及加入新的東西，上周 終趕工完成，四月在 Coachella音樂節因太匆忙部分片段未完成，今次巡迴加多了六首 歌，會唱足兩小時，拍多了很多短片，其實可連成一部長片，效果很滿意。每段片風格 亦不同，我還畫了不少新角色，但是連在一起卻很工整呢！ 記：來港表演會帶哪些樂手同行？聽說De La Soul、Bobby Womack及The Clash兩位前成 員Mick Jones及Paul Simonon都會隨隊。 J：不錯，新碟大部分客串樂手都會跟隨大隊，但Lou Reed檔期問題只會現身紐約， Mos Def和Snoop Dogg亦很忙碌，但大夥兒仍會到來。 _____________________________________________________________________________ 延續曲中情 記：選了香港作為亞洲唯一一站，為何有這個決定？ J：如果反應好的話都希望加場，但香港作為首站對我們很重要，因這是我們五年前初次 踏足中國的首個地方，實在有很多美好回憶，遇到不少美好的人，是個啟發性之旅。 記：香港有甚麼吸引的地方？ J：第一次來港時覺得很震撼，那些高樓大廈、霓虹燈和氣氛無與倫比，記得上次在一頂 樓餐廳用膳眺望維港，簡直嘆為觀止。（今次想去甚麼地方？）希望去一些型格得來 富有傳統特色的地方。 記：上次你們來港寫了一首叫《Hong Kong》的歌，今次會否照辦煮碗？ J：上次來港很開心，第二天便寫了這歌。當然會的，Damon會帶備四聲軌錄音機同行，有 何不可？ _____________________________________________________________________________ 英國開畫展 記：你剛在英國舉行水彩畫展，內容是源自去年到訪孟加拉及教當地兒童學畫動畫，可分 享那次經驗嗎？ J：我與樂施會一直討論如何合作，去年九月抽到一個月時間，到孟加拉看看氣候變化與當 地水災的關係，看村民如何應付暴風及小朋友的慘況，絕對是洗滌心靈之旅。記得在 Char Atra一村落，每年都被沖走及重建，實在難以置信，很多村民因此失去孩子，小 朋友要用頭托?書本游水半里上學，令人動容。我以此作靈感拍下短片和畫水彩畫拍賣 ，為災民籌款及喚起關注，希望每年都可抽時間繼續這行動關愛村民。 記：你們與華裔舞台導演陳士爭合作改編《西遊記》的雜技歌劇 《Monkey: Journey to the West》很成功，意外嗎？ J：是本身故事出色，實在很愛其故事和角色，我自小已看《西遊記》電視劇長大，能夠有 機會參與感到莫名興奮，有那麼好的故事實在錯不到哪裏。而這是我首齣歌劇，當然要 加把勁，將整個中國班底帶到英國皇家歌劇院的確不容有失，那些真猴子、雜技和空中 飛人場面要完美地配合，因為太擔心會出錯，每場只敢看十分鐘哩！ _____________________________________________________________________________ 真人不露相 於九八年成軍的英國虛擬樂團Gorillaz以四位卡通人物行走江湖，真人卻不露相，其實樂 隊Blur主音Damon Albarn和英國漫畫家兼設計師Jamie Hewlett才是隊中兩大動脈，前者 專責音樂創作，Jamie則主打意念、美術、視效及拍攝MV等。樂隊曾推出三張大碟，每次都 邀請不同樂手合作或客串，銷量超越二千萬張，○七年更打入健力士紀錄大全成為最成功 虛擬樂隊。今年六月他們更頂替U2擔任Glastonbury音樂節壓軸演出樂手，成為一時佳話。 文：外娛組 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.140.235