作者color5bird (五色鳥....)
看板Blur
標題[分享] BLUREMI
時間Sun Dec 13 19:20:31 2020
今天是這首，歌名就是BLUR+EMI
好像真的是在講EMI和Blur樂團創作之間的拉
鋸戰～下面翻譯喔！
BLUREMI
Group using the loop
Of another pop group
Group shooting the hoop
And starving it up into the soup
'Cause I'm of regular features
And Adidas trainers
Completing the cycle
Teenage maniacs
Will bring it all back
B.l.u.r.e.m.i.
團隊循環播放
來自其他樂團
樂團射籃得分
渴求一場困境
因為我也只是其中元素
愛迪達運動鞋
完成整個迴圈
青少年的狂熱
將會再度回歸
BLUR EMI
Group using the loop
Of another pop group
Completing the cycle
Until the teenage maniacs
Will bring it all back
樂團運用循環
來自其他樂團
完成整個迴圈
青少年的狂熱
將會再度回歸
Bring it all back
Bring it all back
Bring it all back
B.l.u.r.e.m.i.
將會再度回歸
BLUR EMI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.166.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Blur/M.1607858433.A.2DE.html
1F：推 cherified: 他們公司藝人以公司名為歌名的還不少啊～ 12/14 16:14
2F：→ color5bird: 原來是以公司為榮的孩子啊（大誤 12/14 21:47
3F：推 cherified: XD 沒細看內容希望不是在抱怨 12/15 11:31
4F：→ color5bird: 我覺得應該不算在抱怨啦～比較接近在描述演藝生態？ 12/15 12:59
5F：推 cherified: （筆記）原來這樣啊～～ 12/15 14:02