因為民謠音樂的死忠支持者，認為搖滾樂是種小孩子玩的、不入流的音樂， 而他把音樂「插上了電」，等於背棄了當初栽培他的民謠音樂界；如同六五 年的新港民謠音樂節，當 Pete Seeger聽到插電版的 Maggie's Farm時，口 中喃喃自語，眼睛內含著淚光，嚷嚷著要拿把斧頭把電源線全砍斷，六六年 民謠圈的聽眾，聽到「It used to be like that. Now it goes like this 」的插電版 I Don't Believe You，他們跟當時的 Pete Seeger大概是一樣 的心情。 但是從迪倫的角度來講，民謠其實只是他一個晉身音樂圈的手段；當他的青 少年期，在極其封閉的 Hibbing裡，接收外來（音樂）資訊的管道只有廣播 ，而當時的廣播就已經充斥著各式各樣的 Rockabilly、或是 Chuck Berry 之類的早期搖滾樂，這點可以從目前流傳下來最早的迪倫錄音，一九五八年 （迪倫時年十七歲）在朋友 John Bucklen 的家裡翻唱Hey Little Richard 得到證明；甚至迪倫在自傳裡提到，當他與Columbia 簽約時，John Hammond 遞給他一張 Robert Johnson 的唱片，他也自承深受影響；因此在受到Woody Guthrie 「感召」，而刻意模仿他的唱腔及曲風之前，他的興趣本來就很多 元，民謠固然是興趣之一，卻也是他以 21 歲之齡而能在 Greenwith Vil- lage立足的理由與方法，go electric 只是轉向另一個興趣而已，實在說不 上背棄不背棄。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.254.142 ※ 編輯: JeffyLiaw 來自: 59.105.254.142 (05/30 01:38)