Don't Think Twice, It's Alright [2000/11/04] John D. Millett Hall, Miami University Oxford, OH, USA 代碼：b32kq Freewheelin' 封面上，Dylan 跟 Suze Rotolo 漫步在 Jones Street 的模樣， 是其後數十年的迪倫迷，去 Greenwich Village 必定朝聖的景點；但較少為人 所知的故事是，當時兩人的關係已經快結束了。 Dylan 與 Suze 相識於 1961 年 4 月 5 日（Suze 本人的說法不同，這裡暫時 以 Clinton Heylin 的資料為準），當時迪倫替 John Lee Hooker 開場，短暫 地在紐約巡迴；7 月 29日，迪倫到 Riverside Church 為一場廣播演出錄音， Suze全程陪在他旁邊，這天也是兩人正式交往的開始。 Suze出身於一個左派家庭，父母不但影響了她的政治意識，也允許她積極地參與 政治運動；所以她從高中起，就是「全國理性核子政策委員會」（SANE，National Committee for a SANE Nuclear Policy）的成員，依一般的說法，她的態度也 促成了迪倫早年 protest singer 的形象；與迪倫交往時，他更加入了民權運動 的「核心」團體，CORE（Congress of Racial Equality）。 顯然地，時年不到二十歲的 Suze Rotolo，有自己的理想，有自己想要達到的目 標，他希望自己呈現在公眾前的形象是 Suze Rotolo，那個跟著 CORE 到阿拉巴 馬、密西西比等南方各州示威抗議的 Suze Rotolo、跟 Dr. King Jr. 一起呼喊 I Have A Dream的 Suze Rotolo，而不只是迪倫身邊的女人。 1962 年中，Suze 與母親和繼父到義大利的 Perugia短暫住了七個月，她起初並 不想去，但之後卻不後悔這個決定，因為「我不想再當他吉他上的絃」（I felt I didin't want to be a string on his guitar, because I wasn't ready to retire. I hadn't even started out yet.）；這段期間，迪倫並不掩飾他的失 戀，把當時的心情全寫在歌曲裡，例如 Down The Highway裡的「She packed it all up in a suitcase, Lord, she took it away to Italy」，與Don't Think Twice 裡的「I give her my heart but she wanted my soul」。 1963 年初，Suze 從義大利回到 Greenwich Village，兩人看似復合了，還在同 年二月由 Don Hunstein 拍了與迪倫漫步在 Jones Street 的照片，但義大利之 行只有讓她離開迪倫的決心更加堅定；1963 年的 Newport Festival，當迪倫要 演唱 Don't Think Twice時，Joan Baez 是這麼介紹的：「it's about a love affair that has lasted too long」，當時也站在台下的 Suze 轉身就走，而 這也許就是 Dylan / Rotolo各自走向人生不同道路的一刻。 參考連結： http://www.new-pony.com/tour/jonesst.html (兩人在 Jones Street) http://0rz.tw/052kK (Freewheelin' 的封面) http://hisbobness.info/iframe/show.php?eventid=5 (在 Riverside Church 的演出) http://www.core-online.org/ (CORE) http://en.wikipedia.org/wiki/Congress_of_Racial_Equality (CORE 的 wiki 條目） http://www.nps.gov/archive/elro/glossary/nat-com-sane-nuc-pol.htm 附註：在壓縮檔裡的，是另一個我很喜歡的 Hard Rain 版本。1963/10/26 在紐約的卡內基廳；這場演出由 Columbia 錄製，原本要發表成現場版專輯 ，但後來因為某些神秘的理由，並沒有發行。 「hard rain's a-gonna fall means something's gonna happen...」 -- When you think that you lost everything You find out you can always lose a little more... -- Dylan, 1997 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.254.142 ※ 編輯: JeffyLiaw 來自: 59.105.254.142 (01/14 19:19)