http://tinyurl.com/yqhwdw 2007-11-07 09:44:42 　　北京時間11月7日，美國著名網站《WRG》專欄作家多科特-德里博斯對中部賽區各支 球隊進行了分析和排名，其中芝加哥公牛最被看好，名列賽區之首，而雄鹿則雖然有所進 步，但是仍難逃中區墊底的命運，現將全文摘譯如下： 　　1、芝加哥公牛 　　雖然公牛本賽季的開局不佳，但依然是一支讓人充滿期待的球隊，他們有望在本賽季 取得55勝的戰績，並且還將會殺入到總決賽當中。無論是進攻還是防守，公牛完全有能力 站到這個高度上來，並且與三巨頭聚集的波士頓凱爾特人一決高下。另外，魯爾-鄧將會 在本賽季入選全明星賽，因為他的表現無可挑剔。 　　2、底特律活塞 　　活塞的先發球員雖然還能打出十足的默契來，但顯然抵擋不住年輕的公牛行進的腳步 ，不過即使如此，他們也還是有望打出常規賽52勝的戰績，畢竟在過去的五個賽季當中， 他們的身影都出現在東部決賽的爭奪當中，在人員沒有巨大變化的時候，球隊戰績不可能 下滑太快。活塞現在所面對的問題在于，外線得分點已然解決，但是在內線的籃板和得分 上顯得越來越遲鈍。 　　3、克里夫蘭騎士 　　事實上勒布朗-詹姆斯的表現已經足夠好了，不過一個人很難支撐起整支球隊來，即 使他們有可能在本賽季取得50勝的戰績，但是在崛起的公牛和三巨頭聚集的凱爾特人面前 ，他們不可能還會如上賽季那樣幸運的打入到總決賽當中。除了“小皇帝”之外，騎士現 在還缺少一個穩定的第二號得分手，這樣他們在進攻的時候總是處于被動一面。 　　4、印第安納步行者 　　本賽季步行者有望打出42勝的球隊戰績來，並且仍會有可能衝入到季後賽的門檻當中 。不過這一切還要看步行者的傷病狀況如何，因為任何一個風吹草動都有可能會影響到這 支正處于下坡路的球隊，不過即使如此，就球隊的競爭力而言，步行者的實力還是比雄鹿 要高出一籌來，希望本賽季的好開局會帶給他們一點好運。 　　5、密爾沃基雄鹿 　　雄鹿在本賽季當中有望打出40勝的戰績來，較上賽季已有大幅的提高，並且會在賽季 末期為東部第八的位置死命奮斗，爭取登上季後賽最後的一趟末班車。事實上這支球隊當 中有著很多很具籃球天賦的球員，外加鮑比-西蒙斯和戴斯蒙德-梅森二人的回歸，更是給 雄鹿平添了不少賽場經驗。不過即使像莫里斯-威廉姆斯、查理-維蘭紐瓦、易建聯這樣的 球員都極具“巨星潛質”，但仍然還需要時間去成長，在他們難以在球隊當中獨當一面的 時候，也沒有必要對他們懷有太高的期待。另外，雄鹿與步行者一樣，對傷病的問題如同 驚弓之鳥，因為上賽季他們就是倒在病床之上的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.70.44