http://nba.pixnet.net/news/article/2011-04-12/36240/51753 [人物] 因傷所困影響續約 瑞德已做好離開準備 發表時間：2011-04-12 即將在今年夏天成為非限制自由球員的瑞德(Michael Redd)不太被看好能得到密爾瓦基公 鹿的續約合同，而他很可能會以較低的身價簽約某支勁旅並在其中扮演第六人的角色。 瑞德是在2000年第二輪第43順位被公鹿隊挑選，憑藉著出色的表現，他很快便成為了明星 球員並代表美國男籃奪得北京奧運的金牌，但傷病的侵襲迫使他缺席了過去三個賽季中的 大部分比賽，而他今天與多倫多暴龍隊的比賽可能將是他最後一次在公鹿隊主場作戰。 或許是知道自己即將告別公鹿隊，瑞德今天在接受採訪時有些傷感，「我在這裡待了整整 11年，球迷們看著我成長起來，也見證了我結婚生子，很少有一位在第二輪被選中的球員 能在同一支球隊中待如此之久。」瑞德說。 Michael Redd Career Mix https://www.youtube.com/watch?v=Ib13nR0fDZg&feature=player_embedded 瑞德在2005年夏天放棄了前往克里夫蘭騎士隊與詹姆士(LeBron James)聯手的機會，轉而 與公鹿隊續簽了一份6年價值9100萬的合約，可見他對這裡充滿了極深的感情，「如果不 是當年的教練組和管理層的話，我就不會來到這裡。」瑞德說：「我很感激他們為我做出 的努力，這些年來從來沒有停止過對我的支持。」 傷病對任何球員而言都是無奈的事，瑞德也承認若不是因為傷病的原故，他或許現在就該 處在職業生涯的巔峰時期了，「為什麼讓我遇到如此倒霉的事。」瑞德說，「我剛結束奧 運會之旅，隨後就在一場普通的比賽中踩到了對方球員的腳上導致肌腱撕裂，為了盡快恢 復，我投入了很大的努力，但我從來沒為這一路上所經歷的事情後悔過，話要說回來，人 也不可能始終處於巔峰，誰都只是過客而已。」 儘管清楚公鹿隊不太可能繼續與自己簽約，但瑞德還是難以割捨與球隊之間的這段情感， 「並不是許多球員都能做到整個職業生涯只為一支球隊效力，這也一直是我的夢想，但誰 也無法猜到自由球員市場中會發生什麼事。」瑞德說。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.146.148