作者fox (hohoho)
看板CCRomance
標題[閒聊] 情歌
時間Wed Apr 16 04:30:49 2008
Yo 雖然是很友善 和路人甲都可以聊得很開心的人
可是對男女之間的任何事都很害羞
所以他也不太會說什麼甜言蜜語
但是他在我們準備正式交往的時候
寄了一首歌給我
http://www.ijigg.com/songs/V2AD4BCPAD
歌名音譯是 Khon Mai Pi-sed (泰文) - 不特別的人
大意是說: "我什麼都不特別 沒有錢 長得也不帥
可是 我有滿滿的愛要給你"
雖然歌詞都聽不懂 可是第一次收到情歌耶~~ 還是從害羞的 Yo 手裡拿到的
真的超感動的 Q_Q
後來我有事沒事就會反覆放來聽 雖然還是沒辦法跟著唱....
有時候也會去找其他泰語歌來聽
最近找到這首:
http://www.ijigg.com/songs/V2BCAGB0PA0
大意是說: "我終於找到那個我想要好好愛的那個人" *^^*
突然想到大家是不是也喜歡聽來自另一半的異國情歌呢? ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 130.126.147.67
1F：→ Picotee:看了第一句還以為你在學黑人講話.. 04/16 04:38
2F：推 catherinewu:推～很多泰語流行歌其實很好聽哩！ 04/16 06:47
3F：推 catherinewu:我很想知道泰國人是不是很喜歡以歌傳情，胖獅子一開始 04/16 06:53
4F：→ catherinewu:還用唱歌跟我告白（問題是我聽不懂啊！＝ ＝+） 04/16 06:54
5F：→ fox:Yo的名字的確容易讓人誤會 (_ _)> 04/16 07:34
6F：→ fox:胖獅子真可愛 我好難盧Yo唱歌給我聽 04/16 07:36
7F：推 catherinewu:那是因為胖獅子自己愛唱....雖然音準超差...(-_- )" 04/16 07:41
8F：推 Ballerina:推P大 yo yo 04/16 10:16
9F：→ makiyolo:我家dodo也是很愛唱..而且，聲音也是不怎樣 ...(-_- )" 04/16 10:23
10F：→ makiyolo:推～原文，好浪漫歐～～ 04/16 10:25
11F：→ makiyolo:我買了一堆菲律賓的情歌vcd回來，打掃家裡就放來聽^^ 04/16 10:25
12F：推 catherinewu:（跟ma姊握手）不會唱又特愛唱，有的時候覺得是噪音.. 04/16 10:40
13F：→ catherinewu:但是又不能掃他的興，不然他會很難過，覺得我不愛他.. 04/16 10:41
14F：→ catherinewu:話說胖獅子的胖虎歌藝陪我度過論文地獄，真懷念！XD 04/16 10:41
15F：→ makiyolo:我都還要假裝好陶醉的樣子．尤其是他對著你唱，還有動作 04/16 10:41
16F：→ makiyolo:"胖虎歌藝" 哈哈哈 04/16 10:43
17F：→ makiyolo:菲律賓很多卡拉ok,所以，我們走到哪裡～唱到哪裡 04/16 10:44
18F：→ makiyolo:菲律賓語比較簡單，就英文字母的母音+子音 辛苦了 04/16 10:45
19F：推 catherinewu:我覺得聽著胖虎唱歌要假裝陶醉比加裝高潮要難上一百倍 04/16 10:48
20F：→ catherinewu:雖然胖獅子唱歌的樣子很可愛！>/////< 只好催眠自己了 04/16 10:48
21F：推 makiyolo:假裝高潮的確比較簡單，因為熟能生巧 哈哈哈 04/16 10:52
22F：推 catherinewu:不過fox大如果將來結婚，這首可以當做定情歌唷！>///< 04/16 10:57
23F：推 makiyolo:推樓上 好甜蜜歐 04/16 11:03
24F：推 jun111018:還好我老公唱歌很好聽(陶醉) 04/16 13:06
25F：→ jun111018:有一年我生日，他錄了一捲卡帶給我，裡面都是他自彈自唱 04/16 13:08
26F：→ jun111018:的菲律賓和英文情歌，我每次聽都好感動~~ 04/16 13:09
27F：→ jun111018:話說菲律賓情歌真的很好聽~~ 04/16 13:10
28F：推 annachou:推~alex也超愛自彈自唱情歌給我聽 是不錯聽 但他唱第二第 04/16 15:37
29F：→ annachou:三次的時候 我的眼睛都停留在CCR板上 要很專注才能focus 04/16 15:38
30F：→ annachou:在他身上 還要ㄧ邊微笑ㄧ邊看著他的眼睛(累~) 04/16 15:38
31F：推 wush0052:泰文情歌的情歌 聽起來跟華語歌好像 上次去泰國玩的時候 04/16 18:55
32F：→ wush0052:就有這種感覺...(只有我有這種感覺嗎?) 04/16 18:56
33F：→ wush0052:(更正)泰文情歌的旋律 04/16 18:57
34F：推 catherinewu:我找到你的定情歌歌詞，加上日文翻譯！XDDDD 04/16 23:22
35F：推 catherinewu:胖獅子說這首歌五、六年前的原唱是個女生喔～ 04/16 23:42
36F：→ catherinewu:wush大，因為流行音樂世界各地都不會差太多啊～XD 04/16 23:43
37F：→ fox:我也想聽菲律賓情歌~~~ 04/17 03:49
38F：→ fox:Yo給我歌的時候 也給了我歌詞.. 泰文的 -____-|| 04/17 03:53
39F：→ fox:他今天竟然傳了一首中文歌給我 還說是台灣歌手唱的 04/17 03:55
41F：→ fox:是最近一部泰國電影的插曲 要我教他唱 >////< 04/17 03:57
42F：推 catherinewu:前一陣子胖獅子也叫我找，結果發現，那個人是泰國人啦 04/17 06:45
43F：→ catherinewu:只是在電影中他演一個台灣明星而已！害我找半天！！！ 04/17 06:46
44F：推 catherinewu:所以當我看到劇情裡中文歌詞是簡體時超想扁他！！！ 04/17 07:15
45F：→ fox:找到證人! 我就懷疑是泰國人 (by 長相+咬字) = =+ 04/17 07:58
46F：→ fox:加上 google 不到.... 只有泰文和簡體版 04/17 08:03
47F：→ fox:他知道以後不知道會不會很傷心 ^^a 04/17 08:12
48F：推 catherinewu:我已經跟他解釋過了～他是有點小失望，本來說要在婚禮 04/17 10:25
49F：→ catherinewu:上把這首歌學起來唱給我聽，但是他不知道內容其實不是 04/17 10:26
50F：→ catherinewu:很適合在婚禮上唱....因為這根本是一首單戀的歌啊！XD 04/17 10:26
51F：→ catherinewu:他那時候還很堅持說是台灣人！未免也太入戲了.... 04/17 10:27
52F：→ fox:我只能說...這部電影應該算滿成功的 XD 04/17 11:33
53F：推 catherinewu:根本是胖獅子很呆，他很單純很容易相信別人。(- _ - ) 04/17 11:55
54F：→ fox:回來補充一下，後來發現那個演員真的是臺灣人啦，叫作陸廷威 09/26 11:29
55F：→ fox:和張韶涵演過愛殺十七，我們都誤會他了！(_ _") 09/26 11:33