作者awangs (要好好愛自己^^)
看板CCRomance
標題[閃光]安先生也要說中文
時間Fri Jun 6 14:23:00 2008
警告
這篇很閃很閃喔
需要可魯的快去抓
需要墨鏡的快去借
需要男人的...我幫不了你(歐)
不要打我(整個被害妄想很嚴重)
XDDDDDDDDDDDDDD
其實昨天硬要說起來的話
是我跟安先生的10個月紀念日
(10個月有什麼好紀念?!我也不知道~~他喜歡就好)
然後他就很認真的的傳了一通簡訊祝我
"寶貝貓,10月快樂"
(我咧,才6月而已好不好)
所以,為了哄他(?)我翻譯了老燕的"值得的意義"給他
他整個就是感動到不行,決定要跟我一起加入崇拜老燕的行列
所以為了感謝我認為他很值得
他昨天晚上寫了一封信給我,喔~不~以他的說法,那是詩
因為我覺得實在太好笑了,而且想跟大家分享一下我的感動(?)
所以我就把他貼上來吧 XD
先說明一下好了,他都喜歡叫我貓(因為他覺得女孩就像是貓)
我叫他兔子,因為俄羅斯的男人是兔子(不是GAY喔)
好了~~準備好了嗎?開始閃~~~
♪_▂▃▄▅▆▇█★゜☆安先生的專門大閃詩(?) ☆゜★█▇▆▅▄▃▂_♪
妳离我有多公里,
所以兔兔很想妳...
我很愛妳! 這麼愛!
妳是最好的女孩!
妳的好意真非常,
妳的愛這麼真誠!
我很愛我家的貓,
兔子希望妳知道!
我要住跟妳在一起,
妳的兔兔包愛得起!
我给妳這個詩寫了
為了說聲: 十月快樂!
HAPPY 10 MONTHS, MY DEAR ! :)
I LOVE YOU SO MUCH ! YOU ARE
THE ONLY ONE FOR ME ! ! ! ! !
他還痕得意的跟我說,他有押韻喔
雖然是真的感覺不出來押韻押在哪~~
不過,這樣子的安先生,很可愛(羞)
只是裡面有很多句子很不通順,像是"包愛得起"
到底是什麼意思呢?
可以指定專業的裸猿來幫我解答嗎 XD 感謝你
--
兩個人的世界剛剛好 只是吵架很難吵....XD
http://www.pixnet.net/home/awangs
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.68.146
1F:推 quasivitric:*_____* 06/06 14:32
2F:推 babbitt1007:好可愛!!!!!我也想要有 06/06 14:32
3F:推 babbitt1007:不過BB大概就會重頭到尾ni hao ma ni hao ma 06/06 14:32
4F:推 cedric2000:超閃的~雖然你有警告還是被閃瞎了*O* 06/06 15:00
5F:→ cedric2000:"包愛得起"是不是說"包準值得你愛"呀? 06/06 15:01
6F:推 oldswallow:這篇文除了中間看到我的名字以外,完全是空白的! 06/06 16:40
7F:推 lovestolt:喔喔喔喔喔喔sweet!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/06 19:37
8F:推 AniSll:哈哈哈哈哈哈ㄚ好可愛喔喔喔喔!!!!!!! 06/06 20:22
9F:→ AniSll:他有學語言的天份啦! XD 06/06 20:23
10F:推 angelning:我的天哪好可愛喔好可愛喔好可愛喔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/06 22:47
11F:推 Yunnan:這個中文超級棒!!!!!!!!!!!XDDDDDDDDDDDDDDD 06/06 22:52
12F:→ angelning:唉呦阿旺你看了一定心理很感動吧...連我看了都awwwwwwww 06/06 22:57
13F:→ angelning:我和我老爺以前也是每個月紀念日都會?$慶祝哩 06/06 22:58
14F:推 NakedApe:甚麼!? 06/06 23:46
15F:推 eggycen:真非常?哈哈 他真的有押韻耶 怎麼那麼酷! 閃到瞎啦!! 06/07 00:06
16F:推 NakedApe:我不懂斯拉夫語,請安先生自己解釋比較妥貼。這次幫不上 06/07 00:11
17F:推 cpb101:俄羅斯男人是兔子... 06/07 00:12
18F:→ NakedApe:一班這種都要從他的母語或第一外語的語法結構或用字來猜 06/07 00:12
19F:→ cpb101:da dorogoy 06/07 00:13
20F:→ awangs:結果我問了安先生,他說是包準可以愛XD 其實我還是聽不懂 06/07 00:39
21F:推 poohiceyi:整個也太閃了吧~~@@ 但是恭喜恭喜阿~~ 06/07 03:45
22F:推 checkchick:我瞎了XDD 06/07 06:25
23F:推 oldswallow:*___________________________* 06/07 12:21
24F:推 Sapprinochka:我家Russian都說愛人間互稱貓耶,男人也是貓 06/07 13:24
25F:→ Sapprinochka:他整天喵來喵去的 (昏) 06/07 13:25