作者yayanoisy (yaya)
看板CCRomance
標題Re: [閒聊] 另類的語言天份??
時間Sat Jun 14 05:49:46 2008
原文吃光光
說到這個我不得不來說一個活生生血淋淋的例子。活體實驗品是
四歲半的小朋友。
話說瑞典的流行歌生冷不忌，常常會出現讓我很囧的字彙。例子;
每個男生來，搖搖你的小雞雞...(這個真的很囧)小朋友真的會
邊唱邊搖，害我不知道該怎麼辦!我家可是有四隻..我是弱勢。
最近小朋友(十五歲)迷上了一首歌，在家裡的時候三不五時會放
一下。基本上整首歌的主軸都是瑞典文，只是副歌參雜一句英文
，那句就是：bjon~motherfuxker(馬賽克處理)bjon
剛聽到這首歌我都囧了。但是也沒想太多，只是上禮拜四歲半的
小朋友突然自己哼起：bjon~motherfuxker bjon.
唱完還很得意的看著我要討稱讚，我只能整臉怪異的看著他，看
著小朋友都快哭了(小朋友覺得很委屈吧!都唱歌娛樂你了還嫌)
哀，真的好的不學，壞的一句就夠了!那個發音還超標準....
這是什麼世界阿
--
http://www.wretch.cc/blog/yayanoisy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 90.231.21.108
※ 編輯: yayanoisy 來自: 90.231.21.108 (06/14 05:51)
1F：推 luee:（拍拍） 06/14 05:52
2F：推 poohw:我腦袋中浮現四個從大到小的男生一邊唱著那句一邊搖.....XD 06/14 06:38
3F：→ poohw:覺得很有蠟筆小新的感覺..... :P 06/14 06:39