作者battybetty (貝蒂)
看板CCRomance
標題[閒聊] 大家有沒有教另一半台語啊？
時間Tue Sep 23 18:55:30 2008
我發現唐先生講台語的腔比講中文標準，
因為對他來講，講台語只要很用力就好了，
所以之前在酒吧旁邊有個陌生的喝醉的中年男子教他講「靠悲啦！」
他就很認真的學起來，很用力的跟那中年男子兩個人靠悲來靠悲去了半個小時，
說那是台灣真男人的魄力。
上禮拜回外婆家烤肉我媽教他狗腿我阿姨和外婆，
「阿姨，哩就水~」、「阿罵，哩就水~」
結果前天遇到我阿姨，我媽問他說要叫誰，
他就很大聲很用力的說「哩就水~」
不知道這個人繼續狗腿下去會怎麼樣...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.64.51
※ 編輯: battybetty 來自: 125.231.64.51 (09/23 18:58)
1F：推 dreamsclouds:推講台語比國語清楚 我們家威廉也是 你好變哩賀 囧> 09/23 19:03
2F：推 huii:沒教～ 因為自己的台語很爛～ by the way,台語有7-8個聲調， 09/23 19:48
3F：→ huii:其實要說的流利很不簡單（對不起，我認真了） 09/23 19:49
4F：→ battybetty:我台語也不好，不簡單唉，應該說他講台語比講國語好聽 09/23 20:03
5F：推 Freiheit:台南腔的台語「你好」的確是發「哩賀」的音 :) 09/23 20:30
6F：推 dkdt:說到這個...我根本不用教啊!!他默默的學了一堆很妙的台語XDD 09/23 20:31
7F：→ battybetty:真好，他最近新學的是「就罷欸」，大概是被烤肉逼的 09/23 21:00
8F：→ makiyolo:dodo也是講台語比國語清楚. 09/24 01:38
9F：推 nhshyuka:韓國人學台語超快的．．．．． 09/24 20:30
10F：→ JH123:我只教他說"秀秀" 還有"嘿壓"~ 09/25 21:14