作者A1an (再說)
看板CFantasy
標題Re: [實況] 梟臣
時間Thu Aug 25 21:59:53 2011
※ 引述《drawtide (登泰山而宅天下)》之銘言：
: 1. 提到奢家兄弟，宋佳神色一黯，一是舊歡，一是新愛，
: 她既不想表現得還念舊情，也不想表現得刻薄寡恩，過於絕情。
這句話大有毛病
要不是更俗筆誤
就是有問題
奢家兄弟，一是舊歡，一是新愛
請問飛熊是新歡還舊愛?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.120.4.90
1F：→ Odyseus:應該是奢家兄弟跟男主角吧？ 08/25 22:01
2F：→ A1an:兄弟這句話也有大毛病，所以說這句型有問題啊 08/25 22:05
3F：推 reader2714:是有點怪怪..不過舊歡新愛這個用法應該是強調不愛虎哥 08/25 22:46
4F：→ finhard:是指舊愛飛虎跟新歡林縛呀~ 08/25 23:46
5F：→ A1an:我們當然可以自動腦補成這句，找個完全沒看過前後文的人看這 08/25 23:58
6F：→ A1an:原文怎麼也想不到舊愛新歡的主詞，一個上一句根本沒提到，一 08/25 23:59
7F：→ A1an:個跟上一句的主詞不相同。 08/25 23:59
8F：推 Jackalxx:神色一黯後面接句號就比較沒爭端了XD 08/26 02:47
9F：→ Jackalxx:舊歡新愛這形容我蠻喜歡的，一般都用新歡舊愛，更俗倒過 08/26 02:48
10F：→ Jackalxx:來用，也好強調宋佳的心態 08/26 02:48