作者fionzxcc (狗狗)
看板CHING
標題Re: 溥儀的弟弟與弟妹
時間Tue Nov 16 16:35:07 2004
附議!
還有中國人在那個時代哪會說“母親大人,母親大人”,
這是日本人的語法,
不是想挑毛病,
只是整齣戲看到現在明顯感覺到製作的用心,
所以這種基本的小細節製作單位應該更要求證才好。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.86.218
1F:推 krasis:不說「母親大人」 要喊什麼呢? 140.112.215.150 11/18
2F:推 summoon:額娘 額娘 218.170.62.231 11/18