作者kdlang (anti-糖朝到死)
看板CHING
標題Re: 溥儀的弟弟與弟妹
時間Tue Nov 23 10:49:35 2004
※ 引述《ALENDA (漂浮軟糖)》之銘言：
: 而且因為她是太后 應該喊 皇額娘～絕對不是母親大人喔！！！
溥儀(傑)的親娘並不是太后
太后是光緒的隆裕皇后
所以也不該喊皇額娘
而且禮制上 溥儀也不可以再喊自己的親娘額娘
因為他是承繼穆宗為子 兼祧德宗
載澧名義上對他來說只能是他的堂叔
雖然載澧在實際血緣上是皇帝本生父
: ※ 引述《fionzxcc (狗狗)》之銘言：
: : 附議！
: : 還有中國人在那個時代哪會說“母親大人，母親大人”，
: : 這是日本人的語法，
: : 不是想挑毛病，
: : 只是整齣戲看到現在明顯感覺到製作的用心，
: : 所以這種基本的小細節製作單位應該更要求證才好。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.59.146.10