作者chocho55 (協辦大學士)
看板CHING
標題Re: [轉錄][閒聊] 清初滿人的名字
時間Thu Sep 7 00:04:54 2006
※ 引述《jackaly (我走大家很開心是不是)》之銘言:
: 看了這位大大精闢的解說,我不僅有幾個問題想要問
: 大大說,皇帝登位之後,會因為避諱而要改名
: 是改皇帝自己的名字,還是跟他同字輩的兄弟要改??
: 雍正本來叫做胤禛,他登基之後,所有兄弟都改叫允X不是嗎?
: 那乾隆又說不能改自己的名字??
避諱是別人要避皇帝的諱,所以是別人要改不是皇帝改‧
乾隆是說自已的堂兄弟不用改名字因為名字都是康熙所
賜的,所以他不忍心要自已的堂兄弟改成別的字‧這裏
是拉隴的成份比較多,並沒有什麼特別的用意,再加上
弘跟曆都很常用,如果要避的話很麻煩‧
後來他選嘉慶因為永也很常用,所以特別替嘉慶改名字成
另外一個少用的字,所以從此皇子名都是比較少用的字,
當然清朝末年也沒有那套,用什麼字就不是很重要‧
: 另外,我曾經看過一本書上說,清朝每一代名字的排字都已經事先想好
: 但是宣統帝溥儀的「溥」好像曾經改過,但是因為那個字好像象徵會把清朝送掉
: 所以改掉那個字,但是後來清朝還是逃不過而滅亡,有人記得是什麼嗎?
: 或者可以告訴他們排字輩是哪些字?
: ※ 引述《newnewnew1 (牛牛牛丸)》之銘言:
: : 作者: Lorenzia (爆走金魚) 看板: gallantry
: : 標題: [閒聊] 清初滿人的名字
: : 時間: Mon Sep 4 03:26:22 2006
: : 出自 馮爾康,《生活在清朝的人們》,中華書局。
: : 1.多爾袞-Dorgon-獾子-攝政王
: : 2.諾敏-Nomin-鉛礦石-雍正朝山西巡撫
: : 3.阿敏-Amin-後鞍轎-四大貝勒之一
: : 4.鄂碩-Oso-駕鷹的三指皮巴掌-董鄂妃的爹
: : 5.馬齊-Maci-栓鞦的鐵勾-康雍兩朝大學士
: : 6.阿濟格-Ajige-小兒子-英親王,老獾子的同母兄
: : 7.費揚古-Fiyanggu-小兒子-撫遠大將軍,董鄂妃的弟弟
: : 8.蘇克薩哈-Sukasaha-大腿-輔政大臣
: : 9.多鐸-Dodo-胎-豫親王,老獾子的同母弟
: : 10.何和禮、好好禮(明人譯音)-Heheri-上牙磕下牙
: : -董鄂部部長,後金開國元勳,號稱女真第一美男子...
: : -野豬皮的嫡長女東果格格之夫
: : 11.岳托-Yoto-傻子、呆子-克勤郡王,大貝勒禮親王代善的大兒子
: : 12.索尼-Suweni-你們的(可引申為百家子弟)-輔政大臣,索額圖的爹
: : 13.噶禮-讓他拿來-兩江總督,康熙皇帝的奶兄弟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 38.118.20.163