作者alista (諸神的黃昏)
看板CHING
標題[問題] 清代皇帝講滿語的時機？
時間Tue May 4 10:48:59 2010
想請問大家，不知道清朝皇帝平時講滿語的機會會很多嗎？（這邊先排除皇太極跟順治）
雖然皇子養成教育裡面一定有教滿語、清字的課程，
但平時真的有機會用滿語來溝通的時候嗎？
此外不知道清朝皇帝哪幾位能精通蒙語呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.56.92
1F：推 oldfatcat:康熙：我還會說拉壯丁的話咧 05/04 13:51
2F：→ aaa8841:滿語不知道 滿文倒是有一堆滿文奏摺 05/04 15:58
3F：推 Leika:清初大概就是跟 早年台北政治圈那樣吧...幾個高層高高層在一 05/04 23:16
4F：→ Leika:起時可能江浙方言就出現了...但中常會一定是國語... 05/04 23:17
5F：→ Leika:而根據清末的太監、宮女留下的陳述，慈禧以下都沒在講了... 05/04 23:18
6F：→ Leika:印象中康雍乾都會撂幾句蒙語的 05/04 23:19
7F：→ Leika:其實到了連滿臣取名都全面漢化後，宮廷應也難出現滿語談天了 05/04 23:20
8F：→ Leika:上述時間點大約在嘉道年間；乾隆中期前，滿語應仍日常使用著 05/04 23:22
9F：→ Leika:比方：「阿桂呀，辛苦你了...」這很難用漢語說出口吧XD 05/04 23:24