作者KoujikiOuji (古事記王子)
看板CHING
標題Re: [請益] 滿文為什麼沒變成國文
時間Thu Feb 17 00:09:32 2011
※ 引述《monismile (古今多少事)》之銘言：
: 滿清入關可以推行留髮不留頭政策
: 那麼為什麼不會想將滿文變成全國通用的文字
: 類似民國北京話成為國語 滿文可成為國文
: 也不難辦吧 就科舉規定用滿文作答
: 或是多幾個名額給考滿文科舉的士人
: 中國(漢)人那麼愛當官
: 為了科舉學滿文的人只會多不會少
: 清統治階級是不敢還是根本沒想過
滿文和日文韓文蒙文一樣都屬於黏著語，在文法上與屬獨立語的漢文差很多的。
今天台灣那麼哈日本，全台學習日文的也不過23萬人，千人之中有一人而已；在兩情
相願的情況下也不過如此，強迫推銷的效果？這和把文法結構上與其它漢語方言差不
多的北京官話訂為國語在難度上差得太多了，更何況這種國語的推行從來就不順利。
單憑科舉考試這種利誘法就想讓它成為「國文」？這等於叫現代人從零開始，透過以
日文或韓文來讀中文原典的方式來學會日文韓文…這效率也太差了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.169.188
1F：推 oldfatcat: 23萬/2300萬=1/1000 似乎不是唯一解…… 02/17 00:46
2F：→ KoujikiOuji:欸百分之一才對 好吧好像還不少 02/17 00:54
3F：推 lucard1129:你跟T2D交情不錯? 02/19 08:51