作者roack02x (慕風逝)
看板CHING
標題[問題] 滿文的「帥哥」
時間Tue Jun 4 11:58:21 2013
大家好，小弟在高中任教，因最近上課即將進入清史
大學也學過一點基礎的滿文
所以想讓高中小朋友們認識一點點的滿文
所以上網查了一些資料
查到很多網站上提到「帥哥」是滿文的音譯
但我卻一直查不到「帥哥」的滿文羅馬拼音
查了一下線上滿漢辭典 (手邊目前沒有滿和字典)
http://www.anakv.com/dict/
也查不到「帥哥」的由來，
所以想請教板上的專家們，帥哥源於滿文是真的嗎？還是只是誤傳呢？
謝謝大家~！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.186.131
1F：推 deadman:滿語 帥哥 孤狗就有一個說法了(含轉寫) 06/04 12:13
2F：→ roack02x:horonggo haha嗎？可是音和帥哥好像還是有差距？ 06/04 12:26
3F：推 wladimir:哥哥、姐姐這些漢語詞彙，都來源於突厥語 06/11 00:47
4F：推 WOHAHA533:不過我最近看龍陽逸史(明) 就有出現帥哥一詞耶@@ 06/11 12:56
5F：→ yqhyou:北方漢語受阿爾泰語系影響大 08/23 17:53