作者kaedechen (MIN)
看板CNBLUE
標題[成員] 140930 宗泫 推特更新 + FTISLAND 鍾訓回覆
時間Tue Sep 30 15:11:03 2014
第三則
[韓國時間 140930 23:23]
https://twitter.com/cnbluegt/status/516956504612540416
http://i.imgur.com/IeVEFIG.jpg
http://i.imgur.com/OiWAYqR.jpg
http://i.imgur.com/AIo7ZSp.jpg
http://i.imgur.com/3KPPDGS.jpg
原來出亂子了
翻譯fr.大熊@暗號藍CNBLUE中文首站
第二則
[韓國時間 140930 18:00]
https://twitter.com/cnbluegt/status/516875128752177152
http://i.imgur.com/OgrBW1n.jpg
請多多聽"脆弱而善良"哦~^^
南英珠加油!!^^
翻譯fr.P@暗號藍CNBLUE中文首站
第一則
[韓國時間 140930 11:34]
https://twitter.com/cnbluegt/status/516778043503677440
http://i.imgur.com/xDWUI3e.jpg
[ver. 1]
介紹家族新成員。
黑白色捲毛獅子狗碳^^
現在有不同的小狗了呢...haha
翻譯fr.李宗泫吧官方微博
[ver. 2]
介紹新家庭成員。
貴賓犬tan^^
現在成了狗狗粉絲了...哈哈
翻譯fr.青@CNBLUE微吧
[ver. 3]
介紹新家人。
銀碳色的貴賓犬阿碳^^
現在可以出狗狗版圖了呢...hh
翻譯fr.阿湯@音悅Tai--CNBLUE飯糰
[ver. 4]
介紹我的新家族成員。
玩具貴婦狗的碳兒^^
現在家變成狗屋了...哈哈
翻譯fr.Betty@CNBLUE香港後援會首站
└FTISLAND 鍾訓回覆 [韓國時間 140930 15:04]
夠了...
翻譯fr.李宗泫吧官方微博
http://i.imgur.com/J9H2jjc.jpg (截圖)
https://twitter.com/FtGtJH/status/516830812000374784
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.181.85
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CNBLUE/M.1412061066.A.B02.html
1F：推 lchi69154 : 宗泫又有新的狗狗了~~也許之後會為狗狗作曲XDD 09/30 15:20
2F：→ aiyumi : 最後一句的版本好多XD 09/30 16:18
3F：→ aiyumi : 為狗狗作曲也不錯^^像徐佳瑩就有為他的寵物寫過歌~ 09/30 16:19
4F：推 muse34 : 為了碳還打了這麼多版本XD 鍾訓回覆好好笑阿~ 09/30 20:14
因為我不會韓文
如果李宗泫是用日文更推 我還可以知道哪個版本是正確的 ><
5F：推 muse34 : 阿~我誤會了!!!我以為是二哥po了又刪一直更改內容 09/30 21:06
6F：→ muse34 : 感謝分享不同版本的翻譯啊!!! 09/30 21:07
※ 編輯: kaedechen (114.42.173.28), 09/30/2014 22:59:02
7F：推 yevan39321 : 哈哈 宗泫的小狗們打架了~~XDDDDD 09/30 23:19
8F：推 inskyu : 新狗狗超可愛 10/01 00:35
9F：推 muse34 : 打架也超可愛~狗爸爸要頭痛了嗎XD 10/01 07:08