作者rocklia (Rocklia)
看板CTV
標題[LIVE] 媳婦的美好時代 04
時間Fri Jun 11 20:53:56 2010
【前情提要】
毛家父母在看新房時，第一次見到余味，並對余味把房子借給毛鋒夫婦這件事感到不滿。
余味說明情況並再三解釋。毛家父母不得不同意毛鋒的婚事，並讓余味到毛家吃飯。
余味一展廚藝，毛家父母同意了他和豆豆的婚事，毛鋒也在席上宣布已經登記結婚。誰知
婚後第二天，毛鋒對婚姻產生恐懼，離開素素，素素南下尋人，把優優託給毛家父母照顧
。
余味繼父楊樹突發糖尿病，余味母親曹心梅帶著他到醫院找豆豆治療，不料曹心梅給楊樹
吃錯了藥，豆豆的醫院對楊樹進行搶救。
楊樹被搶救過來，但豆豆也因這一醫療事故而失去了護士的工作。豆豆沒有把這一消息告
訴父母和余味，無奈之下，她偷偷做起了保姆，但卻無意中被余味發現。余味深感愧疚。
毛鋒從廣東回來，告訴豆豆他又戀愛了……
--
中視直播：
http://beta.ctv.com.tw/index.asp?cid=5
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.18.17
1F：→ nnylnilop:素素的頭髮....怎麼了？ 06/11 21:23
2F：→ nnylnilop:今天....都沒人？ 好空虛寂寞 06/11 22:03
3F：→ Kerdison:電視被佔住看夜市人生 兩點再來看 今天是週五晚嘛 06/11 22:08
4F：推 gsest018:剛剛專心看電視^^" 06/11 22:14
5F：→ gsest018:分享一下今天看到的好了 06/11 22:15
6F：推 gsest018:毛峰沒定性 馬上又愛到龍瑾 龍瑾看起來也不是好東西 06/11 22:18
7F：→ gsest018:素素挺堅強的 馬上就振作起來 並在廣東找份工作 重新生活 06/11 22:19
8F：推 duduhawk:龍井對毛峰，兩種茶啊，哈哈 06/11 22:20
9F：→ gsest018:看到盛紅(豆豆媽)又把另一副耳環送給素素時挺感人的 06/11 22:21
10F：→ gsest018:素素其實人也挺好 離婚沒什麼要求 只要他們暫時照顧優優 06/11 22:22
11F：→ gsest018:聽到優優叫余味姑父時 我想余味也挺訝異的 看著優優沒人 06/11 22:23
12F：→ gsest018:照顧也心疼 突然在回程時跟豆豆求婚 XD 雖突然 但很真誠 06/11 22:24
13F：推 minmax:剛開始看以為是韓劇.結果是陸劇時裝的.劇情還不錯.很有意思 06/11 22:26
14F：推 duduhawk:素素的頭發很恐怖...XD 06/11 22:27
15F：→ gsest018:我覺得海清有點像方岑耶 06/11 22:27
16F：→ gsest018:素素的頭好像就只有新婚那一天正常 06/11 22:28
17F：→ minmax:一下子看古代宮廷鬥爭.接著看現代一般家庭可能的對話.挺鮮 06/11 22:29
18F：→ gsest018:這齣去年底在上海電視劇頻道播時 首播收視比美人心計好耶 06/11 22:31
19F：推 gsest018:圍巾那一段我覺得豆豆太直接了 明明知道心梅討厭姚靜 還 06/11 22:34
20F：→ gsest018:說是姚靜阿姨送的 難怪心梅愛面子要送她很俗的羊毛圍巾 06/11 22:34
21F：→ minmax:雖然沒看幾集而已.但我蠻推這部戲的. 06/11 22:34
22F：推 duduhawk:余味:你是不是打算威脅我？毛峰:我不能威脅你嗎？余味:你 06/11 22:34
23F：→ duduhawk:要是威脅我,你就住這兒吧.XXD 06/11 22:35
24F：→ minmax:美人這齣廣告前都有幾朵花.幾朵花.我覺得很鳥... 06/11 22:36
25F：→ gsest018:余味太好商量了 上次借房子的事就挺大方 還自己睡工作室 06/11 22:36
26F：→ gsest018:我覺得余洪水好像挺有錢的 買個130坪的房子給兒子住 06/11 22:37
27F：→ gsest018:姚靜阿姨人明理也時髦 要是我也會比較喜歡姚靜阿姨當婆婆 06/11 22:37
28F：推 duduhawk:余味:以後你弟弟毛峰改名叫茅坑吧.XXXD 06/11 22:38
29F：→ gsest018:哈哈 毛峰、茅坑那句好笑:P 還押韻+捲舌勒 06/11 22:39
30F：推 duduhawk:還有余味求婚那場很酷，盡在不言中. 06/11 22:41
31F：→ gsest018:對啊 我還以為他要直接騎車帶豆豆去登記了勒 06/11 22:42
32F：→ gsest018:豆豆爸說的媳婦經很實用 要忍但不要受欺負讓自己受委屈 06/11 22:43
33F：推 gsest018:最後一段故意余味在媽媽面前說豆豆怕他也滿好笑的 06/11 22:46
34F：→ gsest018:我想應該是要讓媽媽少挑毛病吧 也間接滿足了大男人主義:P 06/11 22:47
35F：推 duduhawk:圍巾那段是因為豆豆總以為能靠自已的努力讓兩個婆婆和解 06/11 22:48
36F：→ duduhawk:卻不知心梅心中她與姚靜的矛盾是"你死我活的". 06/11 22:50
37F：推 duduhawk:偶是在網上看的,有點停不下來了,呵呵... 06/11 22:55
38F：→ duduhawk:搜狐上的版本挺清楚. 06/11 22:58
39F：推 gsest018:心梅一直叫姚靜「妖精」 兩人見面一言不合就上演全武行 06/11 23:12
40F：→ gsest018:這也不是三兩天就能化解的。我想心梅自從余味國小和洪水 06/11 23:13
41F：→ gsest018:離了婚後，長久壓抑下，心態上有點不平衡，才會想要發洩 06/11 23:13
42F：→ gsest018:可偏偏在余味余好長大後找的老伴也跟她沒什麼感情 06/11 23:14
43F：→ gsest018:見到洪水跟第三者姚靜卻過得不錯 心裡也不暢快 06/11 23:15
44F：推 xxKWANxx:這部戲很好笑阿 假日想把它看完~ 06/11 23:23
45F：推 adgh:推樓上G大 雖然我也比較喜歡姚靜當婆婆 XDDD 06/11 23:30
46F：→ gsest018:阿呀！別急著看完嘛！這樣以後LIVE文都沒人討論了XD 06/11 23:44
47F：推 xxKWANxx:哈XDDDD 好吧 06/11 23:58
48F：→ rocklia:有看這齣的人都是第一次看大陸時裝劇嗎？ 06/12 00:13
49F：→ xxKWANxx:有轉到過其他的 06/12 00:20
50F：→ rocklia:在台灣看這齣戲的觀眾不知是哪個年紀的比較多XD 06/12 00:21
51F：→ xxKWANxx:這部一開始就滿好笑的 06/12 00:21
52F：→ rocklia:一開始的相親真的很好笑 讓人想繼續看下去 06/12 00:24
53F：→ xxKWANxx:對阿 表情超好笑的 06/12 00:25
54F：→ rocklia:最好笑的是第二次相親那邊 豆豆跟50歲的老男人 余味跟穿著 06/12 00:28
55F：→ rocklia:低胸的老女人 眼睛也不知該看哪 巧的是那兩人都有孩子 06/12 00:28
56F：→ rocklia:乾脆他們直接配成對好了 06/12 00:28
57F：→ xxKWANxx:哈是阿 第三次感覺就真的不一樣了 06/12 00:32
58F：推 sindrea:豆豆、素素和龍瑾吵架那一段 豆豆素素台詞多又講得快 06/12 02:22
59F：→ sindrea:真的很厲害 不知道有沒有NG好幾次 06/12 02:22
60F：推 Kerdison:豆豆拿圍巾包住頭髮綁起來 說像奧黛莉赫本 很可愛！ :) 06/12 03:16
61F：→ Kerdison:有些用語不一樣 宴會秘書叫宴會保母 打人叫抽 06/12 03:17
62F：推 lynnek0:之前我姐看的時候有瞄到幾眼 覺得還不錯看 130平=130m平方 06/12 05:30
63F：→ lynnek0:不是130坪 差很大 06/12 05:30
64F：→ lynnek0:m平方好像很奇怪 其實是平方米 不過130平在北京也算很大了 06/12 05:32
65F：→ xxKWANxx:1坪=3.3m^2 06/12 05:38
66F：推 duduhawk:北京打人叫抽，東北打人叫削，一個比一個狠,XXD. 06/12 08:25
67F：推 minmax:這些用語.聽起來蠻有勁道的~ XD 06/12 14:03
68F：推 gsest018:難怪房子看起來沒130坪那麼大 06/12 14:09
69F：→ gsest018:這齣有獲得最佳編劇獎、戲劇節目銀獎 滿值得看的 06/12 14:09
70F：推 gsest018:其實會越看越喜歡余味和豆豆這一對 有種平凡卻真實的幸福 06/12 14:39
71F：推 minmax:推樓上~ 06/12 16:17
72F：推 gsest018:還有一句很好笑。余味跟心梅說：「我抓緊時間，讓她給您 06/12 18:42
73F：→ gsest018:生個大孫子給您玩玩。」（給心梅玩還得了！） 06/12 18:43
74F：→ gsest018:「心眼忒活分」中視翻成「鬼心眼多」 06/12 18:49
75F：推 aileilu:越後面越精彩﹐我用了兩天兩夜一口氣看完了。 06/12 18:55
76F：推 gsest018:樓上XDD 看完也常來討論一下:D 06/12 19:00
77F：推 aileilu:呵呵﹐說來真奇妙﹐我是內地人﹐卻是在台灣的論壇裡得知 06/13 14:43
78F：推 gsest018:這齣去年底就在上海首播了XD 06/13 14:45
79F：→ aileilu:此戲的。其實北方方言大多發音和台灣國語差別不大﹐少數 06/13 14:47
80F：→ aileilu:語結合上下文應該能猜出意思﹐我是南方人﹐有的詞意一樣 06/13 14:48
81F：→ aileilu:用猜的﹐呵呵。 06/13 14:49
82F：推 gsest018:盛紅跟豆豆說心梅是「順毛驢」「只要好好地順著抹咂她 沒 06/13 15:04
83F：→ gsest018:事兒」也是得看字幕翻譯才懂什麼意思 不過還滿生動的比喻 06/13 15:05
84F：推 minmax:gsest大,您真有心耶.我覺得有趣的地方,你竟然都寫出來了~ 06/14 02:08
85F：推 gsest018:哈哈，還真有默契呢^^ 06/14 11:38