▌▌▌▌alerzart{/ ◢ }◥︻\}◢ ◤ ‵↖▅◣ ◣
▌▌▌ al〝︼t 【◤ \ ﹨ \
▌▌▌▌ ▎ ◢/ [ ◣ }
▌▌▌ ▊ / ◤! ▍ ◥\ ﹨▊
▌▌▌▌ ▊▎ /
▊ ▌ ▎ \ \▊╲
▌▌▌▌ ▉
! ▋ ▉ ▊ \ ▎ ▎!▋ ﹨
▌▌▌▌ ▉
▏ ▎ _\ ㄟ▂▃
▂ ▎ ▋
▌▌▌ ▉
▎ ▊／ ‵ 〝 ▅▄ │
▌▌▌▌ ▊
\ ▊ ◤ 〝
◣ ║▏ \
▌▌▌ ▋
▊ ▋ ▄ ▅ }
\1▎▎
▌▌▌▌ { ▊◤ ◣ \▄〞 ◥\
▌▌▌▌ ▎
\▎\
▅ ▊ ￣ ◢ζ \ /
▌▌▌▌ \
\
\▄ . /◢1 ◣ ∕
▌▌▌ ▎
\
◣ ▃, / ▊ ﹨〝◣
▌▌▌▌ ▊ \
{﹨ ▊
/▏ / \∕▄▄
▌▌▌ ▄◤↙▍ ◣ ╲ ▆〞 ◢ \ ▄▄
=μ's ▄◤′〞 】 ▎
▆▃ ▄◢ /▎ \- ◥
/南 ことり=◤ / / \ ◢ [◤◥{▍ ◤ 1 ◥
LoveLive! ◢ ∕ / ▊\
◥▄\◢//◣╱ ▏◤ ∕‵ 】
School idol project /
▉｝
︻ ▆【1 \!║/ }/ ﹨ }
▌▌▌▌ ◤ ◢╱ /
_ ◤╱{\ ◤◥ }▎ ◢ / ▎ \ /
▌▌▌ ◢╱" ◢ ╱′ㄟ▍▄▄{ {▊\
\∥◤ ﹨▍ 1
▌▌▌▌ ▋ ◢╱ ◤ ╱ ㄏ`◢▄〞 ｝\ \ { ◥ \◣
作者 alerzart (Alerzart) 站內 C_Chat
標題 [ANSI] μ's/南 ことり
時間 Wed Jun 11 23:48:24 2014
───────────────────────────────────────
請各位多多指教，感謝!!<(_ _)>
--
#1JZ15ygr (C_Chat) [ptt.cc] [ANSI] μ's/小泉 花陽
#1JZTqeSk (C_Chat) [ptt.cc] [ANSI] μ's/西木野 真姫
#1Ja8sppD (C_Chat) [ptt.cc] [ANSI] μ's/星空 凛
#1JaewixH (C_Chat) [ptt.cc] [ANSI] μ's/矢澤 にこ
#1JbAs7j- (C_Chat) [ptt.cc] [ANSI] μ's/絢瀬 絵里
#1JbWLiv1 (C_Chat) [ptt.cc] [ANSI] μ's/東條 希
--
そして わたしは──
”ende Years besti......”
そして あなたは
──ende Wer she pridia......
黄昏の、始まりの女(イヴ) あなたは夜明けに微笑んで
Ive lef Armalaspha────La Selah she maria sm neight 《オラトリオ》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.149.71
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1402501706.A.94F.html
※ 編輯: alerzart (36.230.149.71), 06/11/2014 23:48:49
1F：推 NextBox:小鳥萌萌 06/11 23:49
2F：推 skbb2553:推 06/11 23:49
3F：推 VVUVV:\內田彩/ 06/11 23:49
4F：推 LemonUrsus:推 06/11 23:50
5F：推 Xhocer:小鳥！ 06/11 23:50
6F：推 talesa82035:推! 06/11 23:52
7F：推 mikeneko:\琴梨/ 06/11 23:52
8F：推 davidex:Kotori通常怎麼翻譯啊？ 06/11 23:53
9F：推 lf2597:我老婆 06/11 23:53
10F：推 Dnight:翻小鳥就好啦 06/11 23:53
11F：推 actr:原文又不是漢字 念得出來就好 翻譯什麼的不重要 06/11 23:54
12F：推 kashiwa27:口脫力 06/11 23:55
13F：推 davidex:因為好像有看過其他叫Kotori但是漢字不是這樣翻的角色O_O 06/11 23:56
14F：推 Roobamm:南小鳥wwww 06/11 23:56
15F：推 Dnight:其實就是就是看漢字怎麼寫啦XDD因為同樣的漢字有不同的發音 06/11 23:56
16F：→ Dnight:也有同樣的法音不同的漢字吧 06/11 23:56
17F：推 adk147852:推 06/11 23:57
18F：推 mikeneko:你高興想叫她古都里也可以，沒人規定同音一定得用同字 06/11 23:58
19F：→ mikeneko:但既然都有正式官方代理中文譯名，尊重一下不為過吧 06/11 23:59
20F：→ kudoshaki:白河兒鳥 <=也曾經有這個翻譯 06/12 00:01
21F：推 bnn:\Kotori/ 06/12 00:03
22F：推 hollynight:琴梨沒什麼不好 不然翻琴里好了 要嗎? 06/12 00:04
23F：推 Roobamm:本來就沒啥不好阿~~~就有人看習慣漢化組翻譯不習慣而已吧w 06/12 00:06
24F：→ Roobamm:就跟微笑小香香一樣ww 06/12 00:06
25F：推 yulis:股塗痢 夜露死苦 06/12 00:06
26F：→ asdfg0612:Kotori另一個就DAL的琴里阿 06/12 00:08
27F：推 datamama5566:(・８・) 06/12 00:09
28F：推 sixpoint:\炬屠吏/ 06/12 00:10
29F：推 JustAragaki:其實這種事情也沒什麼好爭的.... 06/12 00:10
30F：推 jimmily:要吵翻譯可以去另 一串吵嗎XD 06/12 00:16
31F：推 Roobamm:有吵嗎? 連個火種都沒有阿 (生火 06/12 00:18
32F：推 SaberTheBest:d(〞︶〝＊) 06/12 00:18
33F：推 xian:推推推 小鳥萌萌 06/12 00:20
34F：推 Asakura1397:很早之前流傳就有小鳥了 不是ani畫後才開始的... 06/12 00:40
35F：→ Asakura1397: 化 06/12 00:40
36F：推 c610457:推 06/12 00:48
37F：推 MichaelRedd:\琴梨/\小鳥/\琴梨/\小鳥/\琴梨/\小鳥/\琴梨/\小鳥/ 06/12 00:52
38F：推 antonio019:口偷哩 06/12 00:58
39F：推 Andre3000:摳偷力萌萌 06/12 01:03
40F：推 kerorok66:推 06/12 03:40
41F：推 Hybridchaos:推~ 06/12 07:27
42F：推 Kenqr:推! 06/12 12:30
43F：→ alerzart:唉呀呀~^^" 感謝各位的推文!!<(_ _)> 06/12 20:57
※ 編輯: alerzart (36.230.144.71), 06/15/2014 23:24:04