作者KotoriCute (乙醯胺酚)
看板C_Chat
標題[情報] BZZZT開發者：中國人沒中文就給負評很討
時間Sun Dec 29 19:27:03 2024
《BZZZT》獨立遊戲開發者抱怨中國玩家：沒中文就給負評很討厭
https://ynews.page.link/gVpTG
中國大陸玩家在 Steam 平台上最著名的行為之一，無疑就是「負評轟炸」。不管是遊戲
內容、設定，還是其他因素，只要觸怒當地玩家，就可能引來大量負評，以此向官方施壓要
求改動。這類行為甚至促使 Steam 官方推出新機制，排除短時間內的負評轟炸，確保評價
更能反映遊戲內容。然而，近期仍有獨立開發者針對中國玩家，利用負評要求遊戲新增「簡
體中文」語言支持的現象表達不滿。
Steam 上一款獲得壓倒性好評的獨立遊戲《BZZZT》，其開發者 Ko.dll 最近就在個人 X（
推特）帳號上公開抱怨中國玩家的行為。他寫道：「有很多方式可以請小型獨立開發者為遊
戲加入在地化語言支持。這些請求可以很禮貌，也可以很無禮，但因為缺少在地化就給出負
評，這是最糟糕的做法之一。我一直都是自費進行在地化，最討厭這種威脅式的行為！」
Ko.dll 也解釋，用負評施壓的方式要求在地化只會適得其反，不僅會導致遊戲銷量下降，
開發資金減少，也會造成更新頻率降低，甚至沒有額外的在地化支持或新遊戲開發，最終只
會傷害到獨立開發者。
在該貼文下，不少獨立開發者表示共鳴。例如，《Epic Battle Fantasy》系列的開發者兼
美術設計 Matt Roszak 就提到，中國大陸玩家有時確實難以相處，這主要因為他們無法使
用 Steam 討論區或其他社群平台，因此傾向於透過評論表達不滿。但他也認為，中文確實
是目前繼英文之後最值得優先加入的語言之一。
而先前 Capcom 的《魔物獵人 荒野》9 月測試後，其中語言部分 Steam 商店頁面更新，確
定會支援英文、法文、義大利文、德文、西班牙、巴西、俄文、日文的完整語音。造成中國
大陸社群不滿，認為都有 8 個國家的配音，為什麼人口大的中文卻不支援，因此開始前往
Steam 上販售的前 2 款遊戲《魔物獵人：世界》和《魔物獵人：崛起》刷負評。最終 Capc
om 在 12 月初宣布支援全中文語音。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.167.84 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1735471626.A.9CE.html
1F：→ ash9911911: 畢竟是 12/29 19:27
2F：推 fenix220: 畢竟是支 12/29 19:27
3F：推 Golbeza: 畢竟是___ 12/29 19:27
4F：推 ilovptt: ok，你完了，準備迎接褒貶不一 12/29 19:27
5F：→ PunkGrass: 講這種話準備要被負評了 12/29 19:28
6F：推 vsepr55: 網暴準備好了 12/29 19:28
7F：→ fortrees: steam很多遊戲都這樣 看到負評 結果都是沒中文 12/29 19:29
8F：推 madeinheaven: 辱華 12/29 19:29
9F：推 ilohoo: 畢竟是 12/29 19:29
10F：推 anpinjou: 你說了不能說的話啊 12/29 19:30
11F：推 sectionnine: 我看到沒中文頂多不玩，26仔還特地洗負評，真用心捏 12/29 19:30
12F：推 astinky: 準備要迎接新一波負評攻擊了吧 12/29 19:30
13F：推 SAsong319: 畢竟是 12/29 19:32
14F：推 Slzreo1726: 乳一次不如乳兩次 12/29 19:32
15F：→ nahsnib: 因為有人就因為這樣跪了，他們發現有用就會一直用 12/29 19:32
16F：推 gremon131: 感謝支那人當黑臉才有廠商願意中文化囉 12/29 19:32
17F：→ Takhisis: 要解鎖人生三大成就了？ 12/29 19:33
18F：推 ajeoirgh: 世界病毒不是開玩笑的 12/29 19:33
19F：→ arceus: 不就有鬧有糖吃的風氣 這版的一些手遊串也能看到 12/29 19:34
22F：推 runacat: 畢竟是 12/29 19:34
23F：→ jorden0804: 不得不說刷負評現在看起來超有用 12/29 19:34
24F：推 arthur9292: 畢竟是 12/29 19:34
25F：推 roribuster: 畢支 12/29 19:34
26F：推 CardboardBox: 花錢才能給評論，都花錢了想給什麼評論不是自由？ 12/29 19:34
27F：推 rinrinrin920: 畢竟是 12/29 19:34
28F：→ CardboardBox: 更何況因為沒中文給負評不推薦不是正當理由嗎？總 12/29 19:34
29F：→ CardboardBox: 比台灣只會搞什麼摸貓點讚、弟弟喜歡的爛梗好 12/29 19:34
30F：推 JUSTMYSUN: 畢竟是 12/29 19:35
31F：→ jorden0804: 而且steam還要買了才能刷 我覺得都算合理 12/29 19:35
32F：推 RbJ: 不是，沒中文你玩不了幹嘛買....... 12/29 19:35
33F：→ sectionnine: 現在2小時內退費的評論還會出現在評論區或統計上嗎 12/29 19:35
34F：噓 rong1994: 當然不是正當理由啊 有哪些語言都寫在那裏了你自己要買 12/29 19:36
35F：→ rong1994: 還要來靠腰沒有中文？ 12/29 19:36
36F：推 Eric85768: 自己買之前不看清楚 買了之後在那邊當巨嬰還理直氣 12/29 19:36
37F：→ Eric85768: 壯 12/29 19:36
38F：推 swear01: 文章內不都說了是因為中國不能用討論區只好留在評論內 12/29 19:36
39F：→ sectionnine: 這年頭當乞丐也是很合理的（ 12/29 19:37
40F：推 tchaikov1812: 花錢就能隨便評論是什麼思維，我付帳完日本料理店 12/29 19:37
41F：推 knight90496: 有花錢才能給評論 靠杯一下沒中文化我覺得沒什麼問 12/29 19:37
42F：→ knight90496: 題 人家真的是顧客 而且要求也很簡單明確 12/29 19:37
43F：→ tchaikov1812: 就能負評這家店的生魚片都是生的，這樣嗎 12/29 19:37
44F：推 limbra: 挺合理的 公平發表意見 沒中文不爽玩也算一種意見 只要不 12/29 19:37
45F：→ limbra: 是買機器人洗評論或是評完再退費這種惡意負評 12/29 19:37
46F：→ ice76824: 汝華警告 12/29 19:37
47F：→ asgardgogo: 那沒繁中給負評的呢 12/29 19:38
48F：→ Golbeza: 看看因為沒某種語言留負評的比例 12/29 19:38
49F：→ Golbeza: 買機器人洗評論或是評完再退費 12/29 19:38
50F：推 cww7911: 乳 12/29 19:38
51F：→ Golbeza: 最多的是哪個族群呢 大家猜猜看吧 嘻嘻 12/29 19:38
52F：推 Ericchitw: 去STEAM看 這款已經被洗成褒貶不一了 12/29 19:39
53F：推 iloveDuncan: 那幹嘛要用負評 你覺得好玩才會想要中文吧 那就好評 12/29 19:39
54F：→ iloveDuncan: 然後告訴製作者啊 12/29 19:39
55F：推 qwer338859: 畢竟是 12/29 19:39
56F：推 Hyena1984: 啊已經被負評了 12/29 19:39
57F：推 sectionnine: 而且中國人不是有自己的蒸氣平台嗎？翻牆是違法滴~ 12/29 19:39
58F：推 qazw222: 但是因為他們會負評，所以現在都有中文 12/29 19:39
59F：推 Owada: steam評價本來就沒什麼參考價值吧 不要太在意就好 12/29 19:40
60F：→ Owada: 比起幾個好評幾個負評 不如看看評論的人說了什麼 12/29 19:40
61F：→ limbra: 這種情況該抱怨的是無效負評跟有意義的負評等價 以及相反 12/29 19:40
62F：→ limbra: 的狀況 店家評價五星送東西刷評價 那這些沒意義的正評也 12/29 19:40
63F：→ limbra: 算是無效評論 該被無視吧 12/29 19:40
64F：推 owo0204: 但是鬧了真的有糖吃 你要怎麼讓人家不鬧 12/29 19:40
65F：推 piyo0604: 畢竟是 12/29 19:40
66F：→ piyo0604: 哦馬上就出現了 12/29 19:41
67F：推 rabbithouse: 畢竟是 12/29 19:41
68F：推 Kt51000: 畢竟是支 12/29 19:41
69F：→ Nevhir: 被罵剛好 在新聞前評沒中文的寥寥幾篇 特地拿出來講 就是 12/29 19:41
70F：→ Nevhir: 要中國玩家買來罵 到底也是想賺錢而已 12/29 19:41
71F：推 Xpwa563704ju: 完了居然批評中國玩家，等等他們就說你遊戲辱華， 12/29 19:41
72F：→ Xpwa563704ju: 到時候評價被小粉紅洗到褒貶不一 12/29 19:41
73F：推 qazw222: 真羨慕中國人有臉這樣鬧，現實證明鬧才是正確的 12/29 19:41
74F：推 gremon131: 有一說一中文玩家多少也吃到這個福利 12/29 19:42
75F：→ gremon131: 這個任務就給他們去做吧 12/29 19:42
76F：→ qazw222: 如果不是有中國人在鬧，現在可能還是要硬啃 12/29 19:42
77F：推 owo0204: 我只要文字中文化就好了 中國人衝的更狠還要求中文配音 12/29 19:42
78F：→ Nevhir: 6XX篇好評 在這之前一個月才1X篇負評 其中講沒中文的更少 12/29 19:43
79F：推 chichiwater: 出生 辱華 死亡 12/29 19:43
80F：→ arceus: 到時就是酸那些在推畢竟是的都別玩中文 12/29 19:43
81F：→ macocu: 唉粉絲幫你翻譯好了，你不用翻了vs哭RRRR怎麼沒有中文操 12/29 19:43
82F：推 devilhades: 自己觀察，歐美獨立遊戲現在有中文的比例還比日文高 12/29 19:43
83F：→ qazw222: 所以以後可能中配會變成標配，而且是北京兒話 12/29 19:43
84F：→ Nevhir: 更別說這1X篇 有一些還是今天才留的 12/29 19:44
85F：推 laugh8562: 沒中文我頂多不想玩 跑去負評真的搞笑 12/29 19:44
86F：推 guogu: 有沒有中文就寫在商店頁面了 因為沒中文負評本來就不合理 12/29 19:44
87F：→ fenix220: 難怪台灣某群人愛跟支那人一搭一唱 12/29 19:44
88F：→ guogu: 你會因為去麥當勞沒滷肉飯給麥當勞負評? 12/29 19:44
89F：→ devilhades: 他們那邊環境就很習慣激烈的表達方式 12/29 19:44
90F：→ macocu: 話說中國人不是很愛幫人翻譯嗎？怎麼這時候就哭邀= = 12/29 19:44
91F：推 woifeiwen: 笑死 12/29 19:44
92F：→ qazw222: 但是人家人多，麥當勞被鬧鬧搞不好真的要有滷肉飯 12/29 19:45
93F：推 CCNK: 畢竟是 12/29 19:45
94F：推 owo0204: 不過可能也是AI的關係中文化成本下降了 12/29 19:45
95F：推 Segal: 你點炸蝦(遊戲)沒給東全辣醬(語言)，給炸蝦負評就不合理啊 12/29 19:45
96F：→ Segal: 。本來就講明只有提供薄醬油，愛吃吃不吃拉倒，吃了又要哀 12/29 19:45
97F：→ Segal: 只是巨嬰行為。愛吃什麼醬自己調自己帶去沾啊，大部分老闆 12/29 19:45
98F：→ Segal: 也不會阻止你這樣。 12/29 19:45
99F：噓 ianlin1216: 有鬧有糖吃 12/29 19:45
100F：推 s8018572: 真的 超煩 簡體一律塞掉 12/29 19:45
101F：→ CardboardBox: 台灣玩家也是要求中文化的受益者，有中文也照樣玩 12/29 19:45
102F：→ CardboardBox: 原文的才有資格丟石頭 12/29 19:45
103F：推 qweertyui891: 無恥但有效 12/29 19:45
104F：→ CCNK: 光看good play 就很多了 12/29 19:45
105F：→ ianlin1216: 不太可取 12/29 19:46
106F：→ s8018572: 支那人乖乖滾回去用蒸氣 最好蒸氣評論區也分開 12/29 19:46
107F：推 igtenos1985: 第一次認識中國人嗎 12/29 19:47
108F：推 king9122: 畢支 12/29 19:47
109F：推 lovegensokyo: 畢竟是 12/29 19:48
110F：推 Lisanity: 中國人...... 12/29 19:49
111F：推 mushrimp5466: 畢竟是 12/29 19:50
112F：→ shadowblade: 這款蠻好玩的推個 12/29 19:50
113F：→ AAAdolph: 世界毒瘤 12/29 19:52
114F：噓 rock30907: 給某C，買之前就知道沒中文的去留負評都能護航喔，那 12/29 19:53
115F：→ rock30907: 你是不是會去壽司店點義大利麵？你不推薦這間壽司店的 12/29 19:53
116F：→ rock30907: 原因是因為他沒賣義大利麵 12/29 19:53
117F：推 maple2378: 大廠就算了 獨立遊戲弄中文以為很容易嗎？還是他們想 12/29 19:55
118F：→ maple2378: 看機翻出來的垃圾 12/29 19:55
119F：推 benny614017: 現在進化了，新3A作沒中文配音也能燒 12/29 19:55
120F：推 devilkool: 畢竟是中國人…… 12/29 19:56
121F：推 tai890123: 有啥合不合理的 12/29 19:57
122F：→ tai890123: 身為消費者想給什麼評價不是自由的嗎 12/29 19:57
123F：→ tai890123: 還要檢討有花錢的消費者喔 12/29 19:57
124F：推 legendrl: 因為是支識分子 12/29 19:57
125F：推 rock30907: 明明有其他管道可以跟作者反應想要增加中文，留負評這 12/29 19:57
126F：→ rock30907: 種惡性的溝通實在無法苟同 12/29 19:57
127F：推 motw1999: 114樓真一針見血XD 12/29 19:57
128F：推 nahsnib: 言論自由本來就是都可以評論，但我們也能評論這些評論啊 12/29 19:58
129F：→ motw1999: 對啊 買之前就能得知沒中文還留負評沒中文 就是欠檢討 12/29 19:58
130F：→ nahsnib: 因為這種理由留負評，還不准我們看個笑話喔 12/29 19:59
131F：推 dickec35: 所以不少獨立遊戲沒錢沒空搞翻譯，為了應付這種需求就先 12/29 19:59
132F：→ dickec35: 實裝機翻中文，結果當然還是會被負評罵機翻 12/29 19:59
133F：推 tai890123: 好吧 這麼說也確實合理 12/29 19:59
134F：推 syk1104: 中國人是這樣的 12/29 19:59
135F：→ motw1999: 如果是寫有中文 進去玩才知機翻爛翻譯 這種負評才合理 12/29 20:01
136F：→ ash9911911: 有沒有中文商店頁面就會告訴你了 不然我去肯德基花錢 12/29 20:01
137F：推 tyifgee: 畢竟是支 12/29 20:01
138F：→ ash9911911: 後給負評說他們沒賣魯肉飯合理嗎 12/29 20:01
139F：推 shinelusnake: 洗負評真的白癡，遊戲給你洗下去是要哪來的錢做更 12/29 20:01
140F：→ shinelusnake: 新 12/29 20:01
141F：推 marx93521: 畢竟是 12/29 20:02
142F：推 ejru65m4: 獨立開發者不就資源不足 還求這些 12/29 20:03
143F：推 linceass: 其實還滿合理的 看到爛機翻我也很像給負評 12/29 20:03
144F：→ linceass: 不過右邊有語言支援欄 買之前好歹先看一下吧 12/29 20:04
145F：推 stanley86300: 畢竟是 12/29 20:05
146F：→ MikageSayo: M 12/29 20:06
147F：推 siro0207: 可能需要steam更新演算法吧 把在地化的負評自成一類 不 12/29 20:09
148F：→ siro0207: 影響整體評價這樣 12/29 20:09
149F：推 tailsean: 這台灣人真不會 12/29 20:09
150F：→ fly0204: 可是你的遊戲沒幾個人因為中文原因去留負評啊 XDDD 12/29 20:09
151F：推 abc123kevin: 某個C開頭的言論極其好笑 跟對岸一個樣 12/29 20:10
152F：推 Castle88654: 明明台灣人也不少 12/29 20:11
153F：→ Puye: 好險我都有先看語言 有中文卻是爛機翻的 我才會氣死 12/29 20:13
154F：→ PSP1234: 不是 沒有中文是一開始就有寫的吧 買了才罵也太奇怪了 12/29 20:17
155F：推 fireleo: 台灣沒中文大概就：1.直接啃生肉，玩完後給好評順便寫希 12/29 20:19
156F：→ fireleo: 望有中文2.找漢化資源3.直接不玩就好 12/29 20:19
157F：→ fireleo: 語言支援有時候會標錯，沒有標示中文裡面卻有中文 12/29 20:20
158F：→ RushMonkey: 遊戲好玩 但沒在地化就給負評這點真的造成開發人員困 12/29 20:24
159F：→ RushMonkey: 擾… 12/29 20:24
160F：推 shawncarter: 畢支 12/29 20:26
161F：推 slm52303025: 跟LGBT一樣討厭 12/29 20:26
162F：推 codehard: 畢竟是 12/29 20:26
163F：噓 pca0306: 世界毒瘤不意外 還正當勒 12/29 20:28
164F：推 sylviehsiang: 沒世界語，負評 12/29 20:32
165F：→ sylviehsiang: 沒精靈語，負評 12/29 20:32
166F：→ sylviehsiang: 沒外星語，負評 12/29 20:32
167F：推 yesyesyesyes: 老實說 這很合理啊,對遊戲者就是不便 12/29 20:32
168F：推 aikoDisk: 你完了台灣人很容易被帶風向 一定會一起批評 12/29 20:34
169F：推 ggbi4zzz: 當初龍拼這邊也是嫌沒中文，都玩神抄之塔 12/29 20:36
170F：→ Golbeza: 沒辦法同文同種就是這樣 12/29 20:36
171F：推 kenu1018: 啥都不做只會叫真的很討厭 然後真的有了那些東西又會覺 12/29 20:37
172F：→ kenu1018: 得是他們天天叫的功勞 PS3年代的某個討論區都這種東西 12/29 20:37
173F：推 tacotuesday: 最近也在某個四個字的手遊臉書粉專看到為什麼不實裝 12/29 20:42
174F：→ tacotuesday: 簡體中文的留言 不過是用繁體字留的 人類疑惑行為 12/29 20:42
175F：推 s1032kj: 可是有效 12/29 20:44
176F：→ a204a218: 不是，你買之前就知道沒中文了吧，這叫啥合理負評啊， 12/29 20:49
177F：→ a204a218: 跑去日料店負評沒賣漢堡這叫合理嗎？ 12/29 20:49
178F：推 max860115: 中國現在的風向就是你頂多就是作者本國語言+英文 如果 12/29 20:52
179F：→ max860115: 出超過兩種語言還不含中文就是看不起中國市場 看不起中 12/29 20:52
180F：→ max860115: 國人 不開玩笑 這甚至已經是他們裡面相對理性點的風向 12/29 20:52
181F：→ max860115: 了 12/29 20:52
182F：推 GenShoku: 看留言竟然有不少人覺得這樣留負評合理 真是心寒 12/29 20:53
183F：推 SweetBreaker: 畢竟 12/29 20:54
184F：噓 SGBA: 我看過作者答應要給中文 兩年之後還是沒有 12/29 20:54
185F：推 h75311418: 這真的還有引以為豪的 12/29 20:54
186F：推 jacky5859: 畢竟是文 12/29 20:55
187F：推 TohmaMiyuki: 必支 12/29 20:58
188F：→ james4141989: 明明買之前就知道沒中文了，是在靠北三小？ 12/29 21:00
189F：推 Eliphas: 畢竟是支 12/29 21:00
190F：推 rc0930: 雖然但是，只有千萬人說的捷克語、瑞典語都翻了，然後中 12/29 21:00
191F：→ rc0930: 文不翻？如果只有常見的英法德義西葡就算了。(作者捷克人 12/29 21:00
192F：→ rc0930: ，或許工作室剛好有人會瑞典語吧) 12/29 21:00
193F：推 trtrtradam: 你買了當然可以給負評那是你的權利，但瞎雞巴給負評 12/29 21:01
194F：→ trtrtradam: 在網路上被大家嘲笑貼標籤也是剛好而已 12/29 21:01
195F：推 wvookevp: nobody仗著自己是nobody 所以到處鬧事啊 12/29 21:03
196F：推 trtrtradam: 之前對岸猴粉去柏德3刷負評也是一堆嗆買了為啥不能刷 12/29 21:03
197F：→ trtrtradam: ，當然可以啊，那被大家歧視也是剛好吧 12/29 21:03
198F：推 nightseer: 支那人畢竟是垃圾 12/29 21:05
199F：→ linfon00: 沒有中文就是乳滑 傷害民族情感 12/29 21:06
200F：推 iwinlottery: 歐洲語言有時候就互相會，比較佔便宜吧 12/29 21:10
201F：推 willie6501: 巨嬰國家 12/29 21:11
202F：→ linzero: 有錢就是大爺也可以算是種自由 12/29 21:12
203F：推 jakcycoco: 中國人啥毛都會負評好嗎 台灣可能有 但大多都是留 12/29 21:14
204F：→ jakcycoco: 遊戲不錯玩 希望有中文 跪求中文 這樣好嗎 12/29 21:15
205F：推 Sinreigensou: 不過按照使用人口 確實中文是英文之外的第二選擇， 12/29 21:15
206F：→ Sinreigensou: 但是目前常常就是英文之外一堆語言都有就是沒中文 12/29 21:15
207F：→ jakcycoco: 強迫人家一定要有自家語言 任誰看都不舒服 12/29 21:16
208F：推 qazw222: 台灣人都是好評求中文，中國人是負評要中文，所以 12/29 21:17
209F：→ qazw222: 幾乎都是簡體中文 12/29 21:17
210F：→ qazw222: 台灣人真的比較有品，都是好聲好氣拜託，不像中國 12/29 21:18
211F：→ qazw222: 人不要臉 12/29 21:18
212F：推 okpeko: 越來越多支人逃出牆外 網路的黃金時代已死 12/29 21:20
213F：推 qazw222: 聽起來就像金毛一樣 12/29 21:21
214F：推 Hsu1025: 真的是巨嬰 12/29 21:22
215F：推 AI007: 有備注沒中文 12/29 21:23
216F：→ AI007: 不喜歡，沒人逼著買 12/29 21:23
217F：推 zero95154: 確實 12/29 21:27
218F：推 usercode: 沒中文就負評百分百巨嬰行為啊，難不成某C出國也覺得所 12/29 21:28
219F：→ usercode: 有店員都該會講中文，不會講就是1星爛店？ 12/29 21:28
220F：推 Fate1095: 看看ptt那些看到簡中或支語就噓爆的人,有沒有極其相似? 12/29 21:28
221F：推 JTFWAHQ: 畢竟是 12/29 21:30
222F：→ james4141989: steam給負評可能會影響其他人購買意願、遊戲公司的 12/29 21:31
223F：→ james4141989: 收入，ptt噓文能有什麼實質傷害？ 12/29 21:31
224F：推 qk2007: 中國人出國遇到外國店員不會講中文就是爛店<=這是真的= =" 12/29 21:31
225F：→ qk2007: 他們抖音最喜歡拍這種影片啊0rz 12/29 21:32
226F：推 arrenwu: 覺得討厭也無可厚非 因為Steam的語言支援在商店夜面上 12/29 21:32
227F：→ arrenwu: 寫得非常明白，這樣給負評就有點像是跑去拉麵店抱怨菜單 12/29 21:33
228F：→ arrenwu: 上沒有牛肉麵 12/29 21:33
229F：→ arrenwu: 當然有些人覺得這種手段有助於讓更多遊戲在推出時就 12/29 21:34
230F：→ arrenwu: 準備好中文翻譯 12/29 21:34
231F：推 siro0207: 怎麼有人拿PTT來舉例? 原來PTT是中國論壇? 12/29 21:34
232F：→ siro0207: 照這種邏輯 以後中國的論壇是不是也該寬大接受他國語言 12/29 21:36
233F：推 necrophagist: 畢竟是 12/29 21:37
234F：→ siro0207: 或特別用語? 12/29 21:37
235F：推 more520: 看以後廠商無腦AI翻還是先出現即時AI翻譯工具吧 12/29 21:38
236F：→ qk2007: 不可能 絕對不可能 www 12/29 21:38
237F：→ more520: 這很好解決雙方都沒啥好抱怨的 12/29 21:39
238F：推 fjksa: 完了 人家很玻璃心的 12/29 21:39
239F：→ qk2007: PS.指的是中國論壇接受其他國語^^b 12/29 21:40
240F：推 kevin0118tw: 沒有黑人可以負評沒有醜女人可以負評 沒有中文不能負 12/29 21:42
241F：→ kevin0118tw: 評 12/29 21:42
242F：推 iewix: 所以可能有中文就給好評？ 12/29 21:43
243F：→ kevin0118tw: 對於中文語系玩家來說 給不推薦 怎麼了你 12/29 21:43
244F：推 moon1000: 除非是機翻爛到爆才負評 不然支援語言沒中文就別買啊 12/29 21:43
245F：→ boboboya: 這裡好像也不少這樣的人欸 只有簡中 就噴廠商不尊重 12/29 21:44
246F：→ boboboya: 台灣 12/29 21:44
247F：推 Shadouie: 畢竟是 12/29 21:44
248F：推 a204a218: 又開始都一樣了喔，老招真的用不膩耶 12/29 21:48
249F：推 tmac713: 以提供建議方式的話絕對ok，留負評個人不能接受 12/29 21:49
250F：推 qk2007: 沒辦法他們一理虧就只能開這種大決(攤手) 12/29 21:49
251F：→ aa1052026: 現在是管到負評理由不能是沒中文了？不然說說負評理由 12/29 21:52
252F：→ aa1052026: 的規範哪個能寫哪個不能？ 12/29 21:52
253F：推 trtrtradam: 去NGA看了，不意外那邊都在嗆有種鎖國區 12/29 21:53
254F：→ aa1052026: 不然我賣遊戲到歐美結果語言沒英文 不准拿這當負評理由 12/29 21:53
255F：→ aa1052026: 如何？ 12/29 21:53
256F：→ trtrtradam: 樓上你這種講法就是為什麼我不能發表白癡言論我有言 12/29 21:54
257F：→ trtrtradam: 論自由，可以啊你可以發表啊，那被大家嘲笑不是也剛 12/29 21:54
258F：→ trtrtradam: 好嗎 12/29 21:54
259F：推 kaj1983: 那你就加個中文啊 12/29 21:56
260F：→ kaj1983: 開發者討厭玩家的聲音這哪招 12/29 21:56
261F：→ aa1052026: 其他人可以 但你開發者廠商沒資格啊 自己確實沒做到的 12/29 21:57
262F：→ aa1052026: 事消費者不能當負評理由？ 12/29 21:57
263F：→ kaj1983: 負評會影響在地化支持你騙鬼啊 12/29 21:57
264F：→ boboboya: 不意外阿 畢竟只有XX人 才會沒中文就噴廠商 12/29 21:58
265F：推 nornor0415: 這種作法本來就是很沒水準還有人護航笑死 12/29 21:59
266F：推 a204a218: 他是沒有寫我們沒中文還是拿槍逼你買了？巨嬰也要有限 12/29 21:59
267F：→ a204a218: 度吧 12/29 21:59
268F：→ aa1052026: 就像有人能靠北拉麵店規矩多服務差爛店 但業者沒資格說 12/29 21:59
269F：→ aa1052026: 不准留言靠北服務態度 12/29 21:59
270F：→ nornor0415: 中國人惹人厭還理直氣壯，殊不知越辯越惹人厭 12/29 21:59
271F：推 toper: 畢竟是 12/29 22:00
272F：→ nornor0415: 就繼續留負評沒關係，加油，我希望更多國家討厭中國 12/29 22:01
273F：推 kaj1983: 不爽可以直接辱華就不用在意沒中文被留負評了 12/29 22:01
274F：推 nornor0415: 樓上，不要直接用中國人的方式替別人思考 12/29 22:04
275F：→ aa1052026: 不然就禁評嘛 反正開發者看不得負評 12/29 22:04
276F：→ nornor0415: 沒事好好的去汙辱別人的國家幹嘛? 12/29 22:04
277F：推 nornor0415: 這種做法當然是言論自由的一部分也沒什麼好禁止的 12/29 22:06
278F：→ nornor0415: 但是看在別人眼裡就是一群沒禮貌的巨嬰被討厭也正常 12/29 22:06
279F：→ moritsune: 最終只會傷害到開發者?他就是要傷害你沒錯啊 12/29 22:07
280F：→ nornor0415: 還要大聲嚷嚷我有權利這麼做只會更加顯得沒教養 12/29 22:07
281F：推 tmac713: 針對‘’不然我賣遊戲到歐美結果語言沒英文 不准拿這當負 12/29 22:18
282F：→ tmac713: 評理由‘’這段言論。遊戲是上架到平台上，面向所有人， 12/29 22:18
283F：→ tmac713: 沒指定販售單一或特定國家，有什麼語言販賣前都清楚列給 12/29 22:18
284F：→ tmac713: 你了，人家如果當初說特別指名賣中國結果沒中文罵才合理 12/29 22:18
285F：→ tmac713: 。 12/29 22:18
286F：→ zzchen: 他們才不管你勒 你這樣講台灣這邊會說丟臉丟到國外 中國那 12/29 22:20
287F：→ zzchen: 邊會直接說你辱華開燒要你道歉 12/29 22:21
288F：→ s203abc: 合法評論 沒什麼問題吧 12/29 22:24
289F：→ s203abc: 野狗子都合法了 12/29 22:25
290F：→ fantasyhorse: 干 就是被對岸帶賽 12/29 22:26
291F：推 kaj1983: 那不辱華又不想看到中國評論生氣氣，修養就要多練，沉著 12/29 22:26
292F：→ kaj1983: 一點不要這樣就在該 12/29 22:27
293F：→ kaj1983: 人家留負評也不是亂留的，就沒中文也不能留嗎？ 12/29 22:28
294F：推 nornor0415: 樓上又沒搞清楚重點，沒人說不能留，就是這種行為 12/29 22:31
295F：→ nornor0415: 全世界只有中國人會abuse評論機制勒索開發者 12/29 22:32
296F：→ nornor0415: 你有留的權利 我有討厭你的權利 敢留就不要怕被討厭 12/29 22:32
297F：推 kaj1983: 懂了，原來只是想討厭這種留負評的方式而已，那就互相留 12/29 22:35
298F：→ kaj1983: 下討厭的印象囉 12/29 22:35
299F：→ kaj1983: 玩家討厭沒中文，作者討厭負評，滿公平的 12/29 22:36
300F：推 nornor0415: 這就是言論自由 你有自由發表的權力 但必須受公評 12/29 22:37
301F：推 kaj1983: 嗯，就祝作者早日中文化完成，迎來不用看負評的日子 12/29 22:39
302F：推 itachi0609: 我沒中文根本不買 12/29 22:43
303F：推 water903: 畢竟是 12/29 22:49
304F：推 e3633577: 畢支 12/29 22:51
305F：推 qazw222: 台灣也不能用這種方式，因為你純粹負評要中文，人不多誰 12/29 22:51
306F：→ qazw222: 鳥你，只是白白壞印象 12/29 22:51
307F：→ e3633577: 某k是精神上的對岸人嗎 12/29 22:52
308F：→ qazw222: 重點在於台灣很小，中國很大，哪怕嘴巴說討厭他好壞，對 12/29 22:52
309F：→ qazw222: 他印象很差，但最後就是 12/29 22:52
310F：→ e3633577: 怎麼邏輯這麼像 12/29 22:52
311F：→ siro0207: 人家留負評也不是亂留的? 你怎麼知道不是亂? 你知道支援 12/29 22:53
312F：推 kaj1983: 畢竟是同文同種，你我相似之處很多的 12/29 22:53
313F：→ siro0207: 語言是直接寫在steam頁面上的嗎? 也就是說在你買之前就 12/29 22:54
314F：→ kaj1983: 言論自由就是要接受那些你不喜歡的嘛 12/29 22:54
315F：→ siro0207: 知道該款遊戲有沒有支援該語言了 那你還買下去然後批評 12/29 22:55
316F：→ siro0207: 沒有支援該語言? 我不曉得這行為不算亂的話要算什麼? 12/29 22:55
317F：推 AmeNe43189: 好了啦 12/29 22:57
318F：→ AmeNe43189: 人家都明碼標價了還要進去留負評說沒提供這個服務是 12/29 22:57
319F：→ AmeNe43189: 什麼概念？ 12/29 22:57
320F：→ AmeNe43189: 不識字還是只是想引起作者注意？ 12/29 22:57
321F：→ AmeNe43189: 有千百種方法可以回饋意見給作者偏偏留負評XDD 12/29 22:57
322F：推 kaj1983: 覺得亂留負評和steam反應啊，steam都有過濾機制 12/29 22:57
323F：→ kaj1983: 也不是沒做，這種應該能過濾掉吧 12/29 22:58
324F：推 jaeomes: 記得過濾機制好像還是為了對岸而做的 其實想想滿悲哀的 12/29 23:00
325F：→ jaeomes: 全世界都得應付他們那惹人厭的民族意識 12/29 23:01
326F：→ wild99: 台灣人也是一樣，沒中文給負評，就算有中文，有簡體沒繁 12/29 23:25
327F：→ wild99: 體還是給負評。 12/29 23:25
328F：推 patrickleeee: 中文有些亂翻 要看國外攻略的話還是用英文比較方便 12/29 23:26
329F：→ patrickleeee: 不然查技能都會搞死你 有些用中文字型很醜 還會亂碼 12/29 23:27
330F：→ patrickleeee: 搞的最後 還是去玩英文版了 12/29 23:28
331F：推 wylscott: 配音不用 文字中文化就好 12/29 23:37
332F：推 k920354496: 畢竟是 12/29 23:53
333F：推 tiaushiwan: 真的 荒野一堆人在嚷嚷有夠煩 沒有萌夯語嚴重多了 12/29 23:56
334F：推 webberfun: 畢竟是支那 12/30 00:10
335F：推 lazioliz: 至少現在丟chatgpt隨便機翻就能看了 12/30 00:14
336F：推 frank0927: 以前沒中文：做中文化補丁，現在沒中文：哭鬧打負評 12/30 00:23
337F：推 yomi54801: 怎麼會有人認同這種去西餐廳負評怎麼沒有中國菜的行為 12/30 00:26
338F：→ yomi54801: 啊 12/30 00:26
339F：推 usoko: 畢竟是 12/30 00:30
340F：噓 unname: 沒中文就刷負評 玩盜版是給你臉 中國人做任何事都是義正 12/30 00:46
341F：→ unname: 言辭 12/30 00:46
342F：推 ym951305: 中國人又可以玩了 還不一個個舉報 12/30 00:51
343F：推 hollen9: 唯物主義禍害世界 道德淪喪沾沾自喜 12/30 01:29
344F：推 taih711788: 每日社群產品任務 12/30 02:54
345F：推 kenzoro: 沒水準 12/30 06:10
346F：推 smart0eddie: 不就是 12/30 06:20
347F：推 st2k8: 畢竟是 12/30 06:41
348F：推 opass168: 用負評求中文，真的那邊的人比例比較高呀 12/30 06:55
349F：推 lolicat: 跟殘體中文比起來我寧願看英文 12/30 07:00
350F：推 opass168: 話說我看到那種沒品說要退款去玩盜版的 都會順手檢舉一 12/30 07:01
351F：→ opass168: 下 相信這種要擋steam財路的檢舉應該會處理吧w 12/30 07:01
352F：推 piqidibi: 要掛vpn才能玩，還要求那麼多，怎麼不去要求政府開放啊 12/30 07:12
353F：推 iComeInPeace: 有些人應該得了愛支病 難怪會支持此行為 12/30 07:19
354F：推 virusDA: 人家商店頁面就寫沒中文 還買了特定留負評？ 情勒吧 12/30 07:31
355F：推 s9018124: 西式餐廳然後跑進來點中國菜 跟他說沒有 他照樣點餐吃 12/30 07:45
356F：→ s9018124: 完後留負評 原因是沒中國菜 這不叫亂留負評我還真不知 12/30 07:45
357F：→ s9018124: 道怎樣才不叫亂 12/30 07:45
358F：推 elia0325: 討厭但有效 12/30 08:16
359F：推 tuoliiii: 畢竟是 12/30 08:24
360F：推 ymcaboy: 43樓，中國人還真的負評壽司之神的店是生的。 12/30 08:36
361F：推 tsaodin0220: 畢竟是支那人 12/30 08:41
362F：推 tmwolf: 買之前不會看有沒有中文嗎？以前看不懂英日文還不是照樣RP 12/30 08:59
363F：→ tmwolf: G玩到破關？ 12/30 08:59
364F：→ georgeyan2: 哇這種下三濫的行為都有人護航「欸嘿就是鬧了有糖 12/30 09:00
365F：→ georgeyan2: 吃」，真是大開眼界，這種無恥到不行的白癡行為除 12/30 09:00
366F：→ georgeyan2: 了展現語言能力和理解能力的低落以及道德的缺乏外 12/30 09:00
367F：→ georgeyan2: 不知道還幫了開發者什麼，都說了「直接害我們能賺 12/30 09:00
368F：→ georgeyan2: 的錢變少」又不是每個人都有辦法賺到足以自己出錢 12/30 09:00
369F：→ georgeyan2: 本地化。不過話又說回來，垃圾奶臀二遊群體幫人家 12/30 09:00
370F：→ georgeyan2: 獨立遊戲擔心什麼？ 12/30 09:00
373F：→ zeolas: 已經褒貶不一了，笑死 12/30 09:03
374F：推 qalin: 畢竟是 真的有夠噁心 12/30 09:06
375F：推 kw003266: 白爛諾！講這種大實話準備被洗到負評吧…傻傻的一堆中國 12/30 09:06
376F：→ kw003266: 人寧願用多個st帳號輪流負評退款維持，居然還敢乳 12/30 09:07
377F：推 georgeyan2: 以為評論不會影響銷量更是蠢不可言，現在人都沒啥 12/30 09:08
378F：→ georgeyan2: 耐心多得是沒有好評如潮或是壓倒性就不看一眼的購 12/30 09:08
379F：→ georgeyan2: 買者，找偏激的的人一起鬧到別人不堪其擾到花額外 12/30 09:08
380F：→ georgeyan2: 成本甚至影響別人交流等等不就是他媽的SJW變種嗎 12/30 09:08
381F：→ georgeyan2: ？ 12/30 09:08
382F：推 ReDive: 沒中文版就玩日文版啊,很難嗎?嘻嘻 12/30 09:58
383F：推 diemomfish56: 畢竟是支 12/30 10:26
384F：推 sssss33333: 以後篩選他國評論不顯示就好了 12/30 12:24
385F：→ ryuter: 花了錢還不能評論? 12/30 13:14
386F：→ cloudin: 畢竟是 12/30 14:41
387F：→ Freckle319: 還真的是生魚片太生 西餐廳沒賣中國菜XDD 12/30 23:39
388F：→ Freckle319: 邏輯是評論區=付費留言板 花錢來尬聊的 12/30 23:39
389F：推 wl00794346: 畢竟是支那 12/30 23:44
390F：推 b160160: 洗負評超級拷貝，會直接影響其他玩家的購買意願，對開發 12/31 07:27
391F：→ b160160: 者傷害巨大，沒想到 居然有人還護航得下去 12/31 07:27
392F：→ IceCode: 畢竟是支那 12/31 08:55
393F：推 drm343: 確實，不光 steam，android 上也是一堆負評是沒中文的 12/31 09:23
394F：推 neetarashi: 還好我都玩日文版 除非太難啃才等繁中版 12/31 09:29
395F：推 sheng1300905: 現在遊戲太多 沒中文真的是連玩都不會玩 沒中文還願 12/31 12:54
396F：→ sheng1300905: 意買的算有愛的 12/31 12:54
397F：推 opengaydoor: 支支唔唔 12/31 16:36
398F：→ opengaydoor: 雖然說現在沒中文還會買的真的是真愛 12/31 16:37
399F：推 betterbutter: 畢竟是 不過這邊好像有人支持這種行為呢 嘻嘻 12/31 18:36
400F：→ st11: 想看一群支持支那負評炸彈的人,可以看一下tindy回的那串lol 12/31 18:45
401F：噓 EliteBaby: 爽嗎永桶仔www 01/06 11:11