作者norvasc (Norton)
看板C_Chat
標題[閒聊] 國外似乎不怎麼討厭這次的湯湯EP
時間Thu Mar 12 14:46:02 2026
YT備份的留言 雖然留言數還沒很高
不過可以看出中文留言一面倒負評 芒果醬中槍
而英文不說都好評 不少也覺得似乎沒那麼差的
https://i.urusai.cc/1V1vZ.jpg
https://i.urusai.cc/cwm14.jpg
像是
https://i.urusai.cc/nhkLv.jpg
對於聽不懂中文的我 覺得聽起來還不錯
https://i.urusai.cc/8rLBO.jpg
或是 我覺得沒那麼糟 滿符合湯湯個性的
https://i.urusai.cc/SIOTU.jpg
想請問中國朋友 這首歌到底為何不受歡迎 全球海外粉絲都很困惑
https://i.urusai.cc/wtiVT.jpg
留言解釋的人說是因為歌手緣故
https://i.urusai.cc/qIQLb.jpg
也有人解釋說 這首不符合鷹角之前水平 但我個人滿喜歡的 這樣
======
拓展海外市場 雙贏就是鷹角 贏兩次
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 84.233.195.43 (德國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1773297965.A.602.html
1F：→ murderer2013: 聽不懂最美 03/12 14:46
2F：→ pollacat: 有沒有可能國外還沒醒 03/12 14:47
3F：→ as3366700: 英文全肯定仔之前還狂吹龍大的動畫 有任何參考意義嗎 03/12 14:47
4F：→ as3366700: 沒直接丟給他們黑肥醜女就感激涕零了 03/12 14:48
5F：推 gn01110728: 就這種風格音樂是歐美主流之一，亞洲地區不愛 03/12 14:48
6F：推 sonety: 不是 因為外國人就不認識他啊== 03/12 14:48
7F：→ lovez04wj06: 母語判定本來就是最準的，聽不懂的是要來評論什麼？ 03/12 14:49
8F：推 Alberta99170: 曲風真的不差呀 符合外國人心中的中國風吧 至於歌 03/12 14:49
9F：→ Alberta99170: 詞聽不懂所以無所謂 03/12 14:49
10F：推 tp6jom32ul3: 吃難吃的吃多了，可能啦... 03/12 14:49
11F：推 energy100203: 聽不懂加成 03/12 14:49
12F：→ serding: 聽不懂的最好聽啊 03/12 14:50
13F：推 bnd0327: 因為詞曲根本就是公司自己做的，噴的人只是在意人選 03/12 14:50
14F：推 tn1983: 人家已經抖音開播 直接說就是鷹角的人帶著詞曲找上門 03/12 14:50
15F：→ Tryfing: reddit上評論滿中性的 03/12 14:50
16F：→ tn1983: 她只是按照要求唱而已 03/12 14:50
17F：推 owo0204: 不如說洋人討厭什麼 03/12 14:51
18F：→ tn1983: 中國人不喜歡自己去找鷹角 別來燒她 03/12 14:51
19F：推 hasroten: 連曲都鷹角作的喔 那全鍋自己扛吧 03/12 14:51
20F：推 murderer2013: 確實 收錢辦事 有事去找鷹角 03/12 14:51
21F：→ tn1983: 口條邏輯都還行 就是行事比較神人而已 這波鷹角全鍋 03/12 14:52
22F：推 andy0481: 別說 曲是真的好聽啊 是哪個RAP唱的真的沒料 03/12 14:52
23F：→ dog29635841: 用中文唱饒舌真他媽超難聽 03/12 14:53
24F：→ anpinjou: 你像蘇O不列不告訴我意思我也認為很帥啊 誰知道 03/12 14:53
25F：推 Muilie: 笑了，這波兇狠凱蒂大獲全勝 03/12 14:53
26F：→ taruru: 惡靈5:養雞養鴨來渡 03/12 14:54
27F：推 Tads: 聽不懂有優勢吧 03/12 14:54
28F：推 uohZemllac: 其實我也還聽的下去 03/12 14:57
29F：→ uohZemllac: 但是是因為湯湯很可愛 03/12 14:57
30F：→ uohZemllac: 我猜就算放劉德華的恭喜發財我都可以 03/12 14:57
31F：推 AmeNe43189: 詞曲都鷹角，不可能把調音也丟給歌手自己搞吧？ 03/12 14:58
32F：→ AmeNe43189: 鷹角問題最大完全推不掉，不合格早就該退回去重來了 03/12 14:58
33F：推 Mayfly: 反向母語羞澀？ 03/12 14:58
34F：推 yao7174: 就聽不懂所以沒有尷尬的問題吧 感覺對了就夠了 03/12 15:00
35F：推 Fino5566: 這算歌手躺槍嗎 03/12 15:00
36F：推 davidiid: 幹嘛幹嘛，華仔的恭喜發財很好聽吼 03/12 15:00
37F：→ davidiid: 歌手沒差，她現在蹭到這波流量超爽的 03/12 15:01
38F：→ Fino5566: 詞曲鷹的 唱完也是鷹角喊OK的 被罵難聽=歌手的錯 03/12 15:01
39F：推 shinobunodok: 有沒有可能是除了華人 沒人聽得懂他在唱什麼 03/12 15:03
40F：推 a2156700: 詞曲都是鷹角給的 精神小妹很委屈 03/12 15:03
41F：推 Alberta99170: 華仔唱功其實也沒比這位好到哪去ww 03/12 15:03
42F：推 tyifgee: 好外連dei都吃了 胃口很好的 03/12 15:05
43F：推 amsmsk: 不是中文饒舌難聽吧 是他唱很難聽 03/12 15:07
44F：推 Alberta99170: 當你被DEI塞了三年 母豬賽貂蟬 03/12 15:07
45F：推 a43164910: 重金屬聽多了就長這樣 03/12 15:07
46F：→ amsmsk: 主要是含滷蛋吧 完全聽不懂在唱啥 03/12 15:08
47F：推 Sopure13: 聽過一點中國嘻哈 風格其實蠻近的 特別是autotune那段 03/12 15:09
48F：→ Sopure13: 我比較差評的是咬字 很多都糊在一起 感受不太好 03/12 15:09
49F：推 chuegou: 西方審美不意外 03/12 15:11
50F：推 lovez04wj06: 湯湯反而很適合用劉德華的恭喜發財玩梗吧 03/12 15:11
51F：→ lovez04wj06: 而且恭喜發財只是多到煩人，不是難聽啊XD 03/12 15:11
52F：推 shiyobu: 這就像Macklemore的饒舌被嫌棄 但我們聽可能覺得還好 文 03/12 15:13
53F：→ shiyobu: 化背景有差的 03/12 15:13
54F：→ shiyobu: 西方人還超喜歡吊超高的鳳眼咧 03/12 15:14
55F：推 Alberta99170: 但其實中國rap 10首有9.9首字都糊成一團 也不是單 03/12 15:19
56F：→ Alberta99170: 獨這位歌手的問題就是 03/12 15:19
57F：推 wayne666: 就攬佬啊，當初被中文圈狂噴結果國外爆紅突然又紅回來 03/12 15:29
58F：推 Koyomiiii: 老外又不會課金 哪有差 03/12 18:17