作者junior1006 (一切都是陰謀 好嗎?)
看板C_Chat
標題[閒聊] Fate/strange Fake 11 原作小說補充
時間Sun Mar 15 16:04:34 2026
同前一集，內文無超過動畫進度的雷，推文可能有。
有些資訊我認為是挪到後面再演出的內容就先不提。
動畫第10集補充在這
#1fhJbrpb (C_Chat)
這集好像沒啥好補充的。
一、【約翰見到的回憶】
因為寶具的連結，約翰看到的回憶是生前的大仲馬與生前的基督山伯爵－艾德蒙．唐泰斯
在對話的回憶（其實所有持有寶具且昏迷的警察都有看到）。
型月世界中的伯爵是真實存在過的人物，大仲馬的著作是徵得本人同意後改編的小說。
至於內容嘛......跟主線沒啥關係，就不多提了。
二、【警察與Saber的對峙】
警察團（主要是貝菈）跟理查本來有段互相試探的對峙。
大致上是理查不懂空氣的開始推測－你們不是御主但跟御主有關，懂了，警察有人跟美
國高層勾結－隨身護衛大概30人－還有百人在其他地方監視。
全被猜中的貝菈只好告訴理查局長猜到他的真名做為牽制，不過理查對自己的真名情報
不甚在意，隨口就提到了聖日耳曼和「約翰」這個名字和他生前的人際關係有關（即無
地王約翰，理查之弟）
另外，在結界中理查因為不明原因可以把他的同伴叫出來護衛（也可能單純是理查發現
綾香的魔力充足），也有被警察團警覺到。
三、【偽Lancer與緹妮】
這邊刪減怪怪的，好像小恩專程來嘲諷屍體一樣。
少了幾個關鍵台詞。
1.小恩有辦法撬開王財拿出蛇毒解藥，但閃閃的狀況是同時受到蛇毒+胡姆巴巴的災厄光炮
攻擊，兩種毒互相頡頏，所以救不了，也因為兩種毒同時作用，閃閃還不至於徹底暴斃。
如果閃閃體內的胡姆巴巴災厄徹底侵蝕他的屍體，那會使受到詛咒克制的小恩接近不了此
地。
2.因為銀狼同情緹妮，小恩有把銀狼的魔力連接給緹妮，否則強行超負荷運轉魔術迴路的
緹妮2小時後就會死。
3.成田推特補充，雖然小恩是個在fgo常常踩別人地雷的人，但連他也不會怪罪緹妮在事
發當下沒用令咒，這已經在他計算之內（意思是確實是緹妮的失誤）。
以上。
這集沒解明的內容都是伏筆類的，所以就不補充了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.233.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1773561876.A.88C.html
1F：→ blackone979: 我覺得把閃閃當下狀況的解釋刪掉這點很怪就是 03/15 16:11
2F：→ DarkKnight: 問就是趕進度 再問就是很趕 03/15 16:12
3F：推 a125g: 刪最大不是真R打仇B嗎 03/15 16:12
4F：→ a125g: 整段打鬥被刪 只剩螢幕 03/15 16:13
5F：→ a125g: 除非下一集補回來 03/15 16:13
那段在小說本來就是下一集的內容，而且怎麼看都會補。
6F：推 ElfFail: 什麼叫做從者給御主補魔的（ 03/15 16:14
7F：推 a125g: 我怎記得是銀狼分享魔力？ 03/15 16:15
小恩幫銀狼連結迴路給緹妮補魔，打到一半漏字了，我修正一下。
8F：推 kerorok66: 原來官方也知道沒用令咒很怪 03/15 16:17
9F：推 egg12314: 感謝每週的分享 辛苦了 03/15 16:17
10F：→ GordonJordan: 蒼白演出真的會搞混是瘟疫還死亡 03/15 16:18
其實沒啥差，雖然他是蒼白騎士（死亡），但他的寶具名是【劍，饑饉，死，獸】，全
部包含進去了（啟示錄原文，但這牽涉到要把這句解釋成四騎士的綜合解釋還是對蒼白騎
士的單獨解釋也是個問題）。
11F：推 a125g: 緹妮老馬很正常吧 老馬會傳染的 時臣也是 03/15 16:19
12F：推 ElfFail: 畢竟拿到最古最強英靈誰不輕哼的 03/15 16:21
13F：推 yln860331: 不過如果當下緹妮真用令咒傳回閃閃 到底會不會降好感 03/15 16:22
14F：→ yln860331: 度？ 03/15 16:22
會，小恩認證。
15F：推 panzerschild: 人生第一戰就FSF真的不能怪蒂妮了。就連閃閃自己也 03/15 16:23
16F：→ panzerschild: 不會苛責 03/15 16:23
緹妮本來是做為土地的祭品之一培養的，跑來當御主是臨時得知美國要辦聖杯戰爭，所以
他空有魔力沒啥戰鬥素養是很正常的。
更重要的是他也被胡姆巴巴吼了一下+實際上那段沒打那麼久，是動畫為了讓人看清楚放
慢演出了。
17F：→ GordonJordan: 蒂妮不當西瓜把金閃傳回來他也會不爽氣氛 03/15 16:24
18F：推 qsx889: 緹妮菜不是正常的嗎 03/15 16:24
19F：推 pili955030: 瘟疫算是死亡的權能之一吧，以啟示錄的原文來說 03/15 16:26
20F：→ pili955030: 最主要是四騎士沒有瘟疫呀 03/15 16:26
瘟疫是白騎士（不是蒼白騎士）一種常見解釋，雖然啟示錄原文確實沒提。
因為照原文來看其實根本沒人看得懂白騎士是負責幹嘛的，他只是配戴冠冕+手持弓箭，
要取得勝利。
征服是另一個更貼切的解釋，但概念太抽象了+跟戰爭重疊創作上用的比較少。
21F：→ GordonJordan: 關門後芬巴巴咆哮硬直>中蛇毒箭 是動畫定格很久才 03/15 16:30
22F：→ GordonJordan: 看起來像在發呆 03/15 16:30
23F：推 pili955030: 常見解釋，但解釋都是解釋給白騎士（第一騎），而不 03/15 16:31
24F：→ pili955030: 是蒼白騎士 03/15 16:31
25F：→ pili955030: 但白騎士完全沒有疫病的描寫 03/15 16:31
區分白騎士跟蒼白騎士的權能對FSF這隻其實沒啥意義。
雖然主體是死亡，但他的寶具名已經證明他把所有的權能都幹走了。
無論解釋成白騎士-瘟疫或是解釋成死亡包含瘟疫，對它都沒啥影響。
還不如問問那個獸是啥（雖然這是原文）。
26F：→ blackone979: 實際上FSF的蒼白騎士是瘟疫與死亡概念的具象化 並非 03/15 16:32
27F：→ blackone979: 是直接召喚出聖經記載的存在 而是因為他最符合那個印 03/15 16:32
28F：→ blackone979: 象而賦予蒼白騎士的名號 有點類似FSN小次郎的感覺 03/15 16:33
這個比較曖昧，我覺得是現實問題導致不觸碰宗教創作。
它跟柳洞寺守門員那種明講不是本人的不一樣，再說小次郎現在也已經有FSR教學燕返且
真的跟武藏決鬥過的某人了。
29F：→ GordonJordan: 籠中鳥詠唱4個都有包進去 03/15 16:35
30F：→ GordonJordan: 啊上面有解釋了 03/15 16:35
31F：推 pili955030: 以啟示錄原文來說，死亡本來就包含 03/15 16:37
說實話我也不是啥神學家，但蒼白騎士aka死亡騎士包含的概念本來就是最多的，無論
解釋成死亡權能很大或是解釋成它是四騎老大可以用前三位的權能都有可能。
【劍，饑饉，死，獸】啟示錄原文我也看過劍、饑饉、瘟疫、獸的版本，是帶來死亡的
方法。
只能說這是啟示錄原文的問題，不是成田的問題。
32F：推 pili955030: 「我就觀看，見有一匹灰色馬；騎在馬上的，名字叫作 03/15 16:45
33F：→ pili955030: 死，陰府也隨著他；有權柄賜給他們，可以用刀劍、饑 03/15 16:45
34F：→ pili955030: 荒、瘟疫、野獸，殺害地上四分之一的人。」 03/15 16:45
35F：→ pili955030: 啟示錄這樣寫，其中蒼白有灰色跟綠色兩種解讀，找得 03/15 16:45
36F：→ pili955030: 網站是寫灰色 03/15 16:45
就臉色發青那種屍體色。青-灰-蒼白都是同一個意思。
37F：→ pili955030: 瘟疫的外語原文是直接寫死亡的樣子 03/15 16:45
38F：→ pili955030: 所以第四騎是本來就包含了劍、饑荒、疫病跟野獸，只 03/15 16:45
39F：→ pili955030: 是第四騎有明確寫出它叫死亡，而不像前三騎一樣沒提 03/15 16:45
就......四騎士的分工原文就不明確+範圍不平等。
瘟疫這問題，手持弓箭的第一騎白騎士也確實有它是瘟疫騎士的說法。
這牽涉到的根本問題是其他三騎來幹嘛的－也就是最後一句的解讀。
撇除不明確的白騎士，紅騎士跟黑騎士的解釋是很一致的代表戰爭和飢荒，如果用
劍、飢荒、瘟疫、獸消滅人口是對蒼白騎士的單一解釋，那其他騎士不知道來幹嘛的。
如果用4項方法分指4騎，瘟疫對上蒼白騎士姑且有點道理，獸對應的是誰？
或者獸對應蒼白，瘟疫對應白騎士，那就是FSF版的死亡騎士是老大把權能全部幹走。
反正就啟示錄原文問題。
40F：推 qk3380888: 緹妮動畫很像最搖滾區的金閃粉絲 03/15 17:02
41F：推 eightyseven: 狗狗可愛 03/15 17:08
42F：推 LOVEMS: 狗狗幫小女孩補魔 03/15 17:18
43F：推 maxheartttw: 這集觀感倒是不錯 03/15 17:19
44F：→ junior1006: 文戲的切換確實比不知道為啥把打戲切掉好很多。 03/15 17:24
45F：推 yovis000: 動畫瘋還有人反駁對閃閃用令咒會不爽是因為時臣有其他 03/15 17:36
46F：→ yovis000: 企圖，問題是閃閃戰鬥中用令咒救他就是不給他面子，重 03/15 17:36
47F：→ yovis000: 點是沒面子啊 03/15 17:36
48F：→ yovis000: 不過閃閃肯定會原諒緹妮就是 03/15 17:36
49F：→ GordonJordan: 令咒要讓牢閃爽的用法就札比直接三條送他 03/15 17:37
50F：推 AdmiralAdudu: 我的理解跟上面推文一樣 就是這隻蒼白騎士不是真的 03/15 18:20
51F：→ AdmiralAdudu: 蒼白騎士 他就是死亡跟疫病的化身然後套蒼白的名字 03/15 18:20
52F：→ AdmiralAdudu: 我是覺得上帝派的真蒼白騎士不會是無感情的無機物 03/15 18:23
沒喔，寶具名【劍、饑饉、死、獸】已經說明它不可能只是柳洞寺守門人那種掛名參戰的
例子了（燕返不是寶具）。
寶具能力也會因為御主對於啟示錄的知識有所變化，它重現的也是「神話」中的末路，確
實是跟亞伯拉罕諸教有關聯，不只是單純的死亡、疫病化身。
成田模糊帶過我覺得很單純就是不想扯太多宗教問題而已，在有別的明文反駁之前，直接
把它理解為四騎士之一沒啥問題。
至於感情問題，TM的天使在事件簿、奏四已經提過只是個概念上、類似禮裝的存在，人格
意志是附身才產生的，換句話說也沒有感情。
我不覺得天啟四騎士也是類似的東西會有啥疑問。
53F：推 AfterDark: 小朋友哪裡看過這種大場面 沒即時支援很正常啊 03/15 18:27
※ 編輯: junior1006 (119.14.233.183 臺灣), 03/15/2026 19:34:24
54F：推 ruby080808: 我覺得不是宗教問題，而是蘑菇這塊本來就空白的徹底= 03/15 19:47
55F：→ ruby080808: =型月亞伯拉罕諸教過了這麼久也才新交代了一個天使的 03/15 19:47
56F：→ ruby080808: 部分 03/15 19:47
57F：推 zx1027112233: 亞伯拉罕一神教目前就一隻怠工天使 03/16 10:15
58F：推 olys: 可以請教一下這集出現的歷史畫是對應史實什麼事件？ 03/16 13:47
59F：推 loltrg42972: 對應的是阿卡圍城戰後的大屠殺 理查沒耐心等薩拉丁拉 03/16 21:27
60F：→ loltrg42972: 扯條件 一次屠殺2000名穆斯林俘虜包括婦孺 03/16 21:27
61F：→ olys: 感謝回應，去查了一下，這事件真令人震撼，但很難說對錯 03/16 22:32