作者phuangjack (phuangjack)
看板C_Chat
標題[閒聊] i-dle作為韓團能唱多國語言也太猛了吧！
時間Sat May 30 19:19:56 2026
我是個不常追星的人，平常也以關注動漫為主，因為在YouTube刷到《哪裡有溫柔對待阿
宅的辣妹》的OP、完整版刷了好幾遍好聽到爆。
看到簡介說這首歌是韓國女團唱的，有查了一下這團的相關資料，這團有韓國、泰國、中
國和臺灣的成員，沒日本人，但查百科居然有出3首日文專輯！！！甚至《戰鬥陀螺X》有
首OP也是她們唱的。
現在的偶像團體還要會多國語言嗎？我所知的偶像組合基本就是本土歌或英文歌，像我認
識的日團Back-on也是因為有在臺灣讀過書的成員所以才有中文歌，i-dle在沒人是日本人
或長期在日本讀書的前提下還能有這麼多日文歌，也太猛了吧！
順便推Hide & Seek：
https://www.youtube.com/watch?v=5TG_4h29VIg&list=RD5TG_4h29VIg&start_radio=1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.107.188.21 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1780139998.A.C1B.html
1F：→ kuninaka: 韓團最頂的是日本人（X 05/30 19:23
2F：→ BOARAY: 韓團為了打入日本市場會出日文歌很正常 簡單例子就是海賊 05/30 19:24
3F：→ BOARAY: 的東方神起 跟妖尾的寶兒 05/30 19:24
4F：→ kuninaka: LE SSERAFIM有兩個日本人，三個韓國人 05/30 19:24
5F：→ kuninaka: 日韓很多藝人都雙棲 05/30 19:24
6F：→ phuangjack: 主要是這團沒日本人，就很神奇 05/30 19:24
7F：→ kuninaka: 進幾年合作的戲劇變多了 05/30 19:25
8F：→ kuninaka: 不神奇 05/30 19:25
9F：→ kuninaka: 2F舉的例子就是 05/30 19:25
10F：推 reCAPTCHA: 大聲 05/30 19:25
11F：→ kuninaka: 韓團韓國人，唱日文歌要打進日本市場 05/30 19:25
12F：→ kuninaka: 不是很罕見的事情 05/30 19:25
13F：→ kuninaka: 日本市場超大 05/30 19:26
14F：→ sherlockscu: 韓團出日文版單曲的比比皆是 05/30 19:26
15F：→ kuninaka: BoA 韓國人，2002就同時在日韓發展事業 05/30 19:27
16F：→ dolphintail: 早期韓國比起打歐美市場很多是先打日本市場 05/30 19:28
17F：→ dolphintail: 所以很多韓團都會要求學日文，現在是中英日都要學 05/30 19:29
18F：推 S2357828: 會唱不代表會講啊 05/30 19:29
19F：→ dolphintail: 你接觸比較晚才會覺得相對日文少，但早期超多的 05/30 19:30
20F：推 LeeJiEun: 現在韓團當練習生時期就會學外語了 日文是一定會多少學 05/30 19:38
21F：→ LeeJiEun: 一點 05/30 19:38
22F：→ kuninaka: 台灣藝人比較簡單，學捲舌就好 05/30 19:40
23F：→ kuninaka: 還要會喝豆汁兒 05/30 19:40
24F：→ pili955030: 東方神起表示，當時的五人都會唱會講 05/30 20:02
25F：→ gm79227922: 韓團現在都要練外語 就是打算都要外銷 05/30 20:04
26F：→ BOARAY: 東方很可惜剩兩位 重唱share the world味道都不對了 05/30 20:05
27F：推 sonety: IDOL養出來就是為了圈錢 公司巴不得你精通各國語言 這樣世 05/30 20:39
28F：→ sonety: 界各地粉絲看了都加大分 日文完全就是入門款級別 因為日韓 05/30 20:39
29F：→ sonety: 文法超相似他們學起來輕鬆不少 05/30 20:39
30F：推 Jiajun0724: 井蛙真不是取假的 05/30 20:45
31F：→ phuangjack: 對不起我不是追星族 05/30 20:50
32F：→ Madevil: 可是聽起來就英文不像英文，日文不像日文… 05/30 20:57
33F：→ aqua120022: 你看太少了 從二代團開始基本上都會出日文歌搶日本市 05/30 23:00
34F：→ aqua120022: 場 更早的BOA很多人可能不知道是韓國人 05/30 23:01
35F：推 lsjean: 東亞語言當中，日語音韻組合是最單純好記的， 05/30 23:18
36F：→ lsjean: 而且唱歌相對不用考慮重音、促音的問題 05/30 23:18
37F：推 doremon1293: KARA全韓國人 主市場還在日本咧 05/31 02:25
38F：→ BOARAY: 要不用到追星才知道 就跟閣下聽到尬以的歌一樣 看到OPED裡 05/31 10:44
39F：→ BOARAY: 面會寫歌名唱的是誰 谷歌就好了 拿海賊跟要我也是這樣w 05/31 10:44
40F：→ BOARAY: 不過確實韓團方向後面變了 以前是往日為優先 後面變成往中 05/31 10:46
41F：→ BOARAY: 歐美 maybe又回來了？ 05/31 10:46