作者jerry06467 (J.)
看板C_Chat
標題[活俠] 日本語化MOD 2.0
時間Fri Jul 3 21:22:14 2026
https://dlaqe2334.github.io/LOM-JPMOD/
連網頁都大更新耶，這也太用心
然後這張小梅，喔喔喔喔
https://i.meee.com.tw/NHpIrGv.png
--
<信仰無須大聲說，心誠則靈，信者得救。>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.61.202 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1783084938.A.013.html
1F：推 fman: 那張圖會害到很多人 XD 07/03 21:22
2F：推 qweertyui891: 人梅了 07/03 21:23
3F：推 furret: 鳥熊：這是拐個彎催我們嗎 07/03 21:23
4F：→ furret: 逗號句號變成日本人習慣的左下側 07/03 21:24
5F：推 gaym19: 鳥熊:別 07/03 21:25
6F：推 kaj1983: 這麼可愛的女孩子，一定有她的劇情可以玩對吧 07/03 21:25
7F：推 joy82926: 為了這個妹子 該入坑了 07/03 21:26
8F：推 Takhisis: 梅有藥 07/03 21:26
9F：推 HJC6666: 梅救 07/03 21:27
10F：推 hasroten: 梅藥醫 07/03 21:27
11F：推 Lupin97: 梅了 07/03 21:28
12F：推 marx93521: 梅有救 07/03 21:28
13F：→ class21535: 日本人:喔喔喔 好期待她的劇情 07/03 21:28
14F：推 lugia12348k: 推個 07/03 21:29
15F：推 a2364983: 好用心喔 07/03 21:29
16F：推 Cuchulainn: 梅藥可救 07/03 21:30
17F：推 White77: 等之後更新小梅線 日本玩家辦法第一時間玩到日語版本會不 07/03 21:30
18F：→ White77: 會很絕望 07/03 21:30
19F：推 happyotogi: 標點符號真的很多日本玩家提到希望能改 07/03 21:31
20F：推 fff417: 這就是之前說有九配妮絲玩的好處嗎 07/03 21:34
21F：推 lowuushuuuu: 商品圖僅供參考 07/03 21:34
22F：→ lowuushuuuu: 產品以實物為準 07/03 21:35
23F：推 harpuia: 先給小梅的甜藥，再給絕望的背次，讚喔 07/03 21:35
24F：推 StSoSnE: 還好沒放魏菊 不然就要拐更多人了 07/03 21:35
25F：推 BEDA: 梅結局 07/03 21:36
26F：推 Fantasylio: 梅藥醫 07/03 21:36
27F：推 GawrGura3527: 小梅太可愛了吧 07/03 21:36
28F：推 shinobunodok: 日本人：所以封面的那個小梅線呢？ 07/03 21:37
29F：推 shlee: 可愛 07/03 21:37
30F：推 doremi7079: 超讚 07/03 21:38
31F：推 pgame3: 總不會，鳥熊跟漢化組已經串通好了 07/03 21:38
32F：→ pgame3: 我覺得不會 07/03 21:38
33F：推 zonpoulin: 變相催更 鳥熊解藥~! 07/03 21:38
34F：推 Tomberd: 這是在什麼梅毒傳播嗎XD 07/03 21:41
35F：→ ice76824: 太狠了 楊桃沙 07/03 21:41
36F：推 hy1221: 該納入官方翻譯了吧 07/03 21:42
37F：推 trhrh: 日本:這孩子的路線在哪裡? 07/03 21:42
38F：推 Xpwa563704ju: 梅救了 07/03 21:42
39F：推 sinnerck1: 更新寫翻譯大幅改善 看能不能讓更多人掉坑 07/03 21:43
40F：推 willytp97121: 小梅線真的很期待 07/03 21:45
41F：→ poobulu: 不知道有日語攻略資料了沒 07/03 21:45
42F：推 yomo2: 太狠了 楊桃殺 07/03 21:46
43F：推 abc31421: 這幾天推特好多活俠文 讚讚 07/03 21:46
44F：推 engelba: 日本玩家還有人自己改標點符號 2.0就不用了 07/03 21:46
45F：推 raymond501: 這張小梅好讚 07/03 21:47
46F：推 furret: 鳥熊還在當隱世大儒 尚未出關 07/03 21:48
47F：推 Adorse: 有人知道白鯊幫的對白在日文MOD是怎樣呈現的嗎? 07/03 21:50
48F：推 frozensummer: 不只推特 DC上也一堆反饋 讚讚 07/03 21:51
49F：推 sky001tp: 梅舊了 07/03 21:54
50F：→ zonpoulin: 白鯊語就日漫那套主角聽不懂的外語都用片假名寫的台詞 07/03 21:55
51F：推 leo255112: 這不是小梅RRRRRRR 07/03 21:55
52F：推 QNPX: 太感謝了，真想給日化組頒個獎 07/03 21:56
53F：推 PSP1234: 日翻組太強了 推推 07/03 22:01
54F：推 sorrow0206: 突發性梅毒！ 07/03 22:01
55F：推 Diver123: 梅藥醫 07/03 22:03
56F：推 sukicolo: 變成日中同時存在嘛!太強了吧 07/03 22:06
57F：→ et310: 梅得玩 07/03 22:07
58F：推 MASAGA: 梅救了 07/03 22:08
我在推特上看到有人問能不能付錢請日翻組去翻其他的遊戲，厲害了
※ 編輯: jerry06467 (36.227.61.202 臺灣), 07/03/2026 22:10:47
59F：推 s50189: 鳥熊依舊逍遙法外 梅竹遙遙無期 07/03 22:11
60F：推 webberfun: 好讚 07/03 22:13
61F：推 EEEEEEEnd14: 梅得逃 07/03 22:14
62F：推 sokayha: 魅 07/03 22:14
63F：推 tylerfirst: 這張公告的美少女真可愛 一定有她的路線吧 07/03 22:14
64F：推 sinnerck1: 如果漢字有標讀音會更好 07/03 22:18
65F：→ class21535: 加把勁爭取明年出展BitSummit吧 上NS也不錯 07/03 22:20
66F：推 x2008663: 完蛋，梅毒要擴散惹 07/03 22:23
67F：→ k60517no1: 梅 07/03 22:29
68F：推 a40558473: 梅有救 07/03 22:31
69F：推 SYUAN0301: 梅救 07/03 22:31
70F：推 jiepiA: 太可愛了吧小梅！這麼可愛一定有她的路線對吧！ 07/03 22:32
71F：推 saiga12416: 梅解藥 07/03 22:35
72F：推 mushrimp5466: 梅有救 07/03 22:47
73F：推 lanjack: 並梅有 07/03 22:48
74F：推 AkikaCat: 梅有線 07/03 23:03
75F：推 legendrl: 日本快梅救了 07/03 23:27
76F：推 egain: 日文標點都右下嗎 但是歌曲的標點都是全形置中阿 07/03 23:49
77F：推 honey4617912: 不能攻略的看板娘 應該是不存在的對吧 07/03 23:59
78F：推 sean1813: 梅解藥 07/04 00:36
79F：推 qoo60606: 梅得選阿 07/04 01:25
80F：推 SAsong319: 梅藥醫 07/04 01:45
81F：推 million123: 梅問題 07/04 04:16
82F：推 stardream: 日本梅毒又要流行了（誤） 07/04 07:39
83F：→ Mareeta: 完了 一堆日本島民即將被感染小梅毒了 龐統再世也難救 07/04 08:53
84F：推 mrbean90: 梅問題 感受痛楚吧 07/04 12:40
85F：推 jpadesky: 梅毒太恐怖了 07/04 13:38
86F：推 fmp1234: 補露阿凱補 07/07 12:30