作者s386644187 (痕君)
看板C_Chat
標題Re: [活俠] 日語翻譯組的台灣人.香港人被當成中國人
時間Sat Jul 18 20:27:54 2026
: → digitai1: 前陣子有 就聊天室開始中國在那邊蹭武俠就是中國遊戲 07/18 20:20
啊不過，活俠(發售前)是有參加過
對岸的遊戲比賽就是了
https://i.imgur.com/TzhyU8N.jpeg
https://i.imgur.com/UrPMu9w.jpeg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 188.253.120.136 (新加坡)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1784377677.A.27C.html
1F：→ hsiehhsing: 初版最大客眾耶==07/18 20:30
2F：推 Xpwa563704ju: 不就發行商幫忙參展的07/18 20:30
https://i.imgur.com/Or5flEJ.jpeg
鳥熊也有慶祝就是了
※ 編輯: s386644187 (188.253.120.136 新加坡), 07/18/2026 20:31:15
3F：噓 xianyao: 所以電影在坎城首映的話就一律視為法國電影喔?07/18 20:31
4F：→ Xpwa563704ju: 那你怎麼不提活俠有領台灣政府補助= =07/18 20:31
5F：噓 nahsnib: 呃……所以咧，難道參加哪國比賽就自動入籍喔，那我去參07/18 20:31
6F：→ nahsnib: 加日本比賽好了07/18 20:31
7F：→ s386644187: 因為這個比賽叫中國獨立遊戲==07/18 20:32
8F：→ whatthejoke: 得獎不然咧，要噴發行商嗎07/18 20:32
9F：→ s386644187: 就發行商確實就參賽過對岸辦的遊戲比賽，中國活粉以07/18 20:34
10F：→ s386644187: 為國產也不能說他們問題==07/18 20:34
※ 編輯: s386644187 (188.253.120.136 新加坡), 07/18/2026 20:36:28
11F：噓 digitai1: 我覺得你大概等等就會刪了07/18 20:36
12F：→ iamoldtwo: 阿他就愛發歷史文遊走板規邊緣的樂子人啊意外嗎07/18 20:37
13F：推 tchaikov1812: 掙錢嘛，生意，不寒磣。07/18 20:37
14F：→ s386644187: 我這篇又沒違反什麼版規，要自刪什麼==07/18 20:38
15F：推 hsiehhsing: 首先發行商就是...==07/18 20:39
16F：→ roger2623900: 中國市場那麼大 不然你不賣中國？07/18 20:42
17F：噓 yomo2: 喔 所以參加奧斯卡的就是美國電影？ 還一直在那邊07/18 20:44
18F：→ yomo2: 蹭初版有多支持 少情勒 以為台灣有少買喔07/18 20:44
19F：噓 digitai1: 我再加一個噓 indlePlay2022 或者說這場2015開展以來07/18 20:45
20F：→ digitai1: 哪國都可以參加 你舉說2022這場 Peglin哥不林彈球07/18 20:45
21F：→ digitai1: Who'sLila ?也都參加囉 希望以你的邏輯都是中國遊戲了07/18 20:46
因為這個比賽有專門的海外獎
22F：噓 CactusFlower: 哈哈 特地回一篇 可是又講得小心翼翼XD 07/18 20:47
※ 編輯: s386644187 (188.253.120.136 新加坡), 07/18/2026 20:47:59
23F：噓 maoding: 想說什麼直接講 07/18 20:49
24F：→ bluejark: 本來一開始就是面向中國市場了吧 也不談論4-11問題 07/18 20:50
25F：→ bluejark: 不賣錢就先涼了那後面怎會更新 07/18 20:51
26F：→ s386644187: 回d大，確實海外可以參加，因為有個專門的海外獎 07/18 20:51
27F：噓 rock5421: 你可以直接點說出來啊 怕桶又愛引戰耶 07/18 20:51
28F：噓 davidiid: 07/18 20:53
29F：噓 shoube: 國產遊戲拿的是誰的補助，來大聲講出來 07/18 20:54
30F：→ bluejark: 這當初不就吵過了 一堆人挺九日有台灣味不喜歡活俠傳07/18 20:57
31F：→ s386644187: 像你提到的哥不林彈球都給這個獎了 07/18 20:57
※ 編輯: s386644187 (188.253.120.136 新加坡), 07/18/2026 21:01:56
32F：噓 Xpwa563704ju: 我是覺得你吃飽太閒，鳥熊他們都很少碰政治了，你 07/18 21:01
33F：→ Xpwa563704ju: 還要硬沾 07/18 21:01
34F：→ s386644187: 我沒扯政治，我是認為對岸活粉以為是國產真的不奇怪 07/18 21:03
35F：噓 xianyao: 中國人覺得台灣遊戲是中國製 不是扯政治是扯天氣喔? wwww 07/18 21:09
36F：噓 yomo2: 最搞笑的是 當初差點把鳥熊燒沒的也是對面 真好意 07/18 21:10
37F：→ yomo2: 思扯貢獻 現在看到居然有遊戲能在日本獲得大好評 07/18 21:10
38F：→ yomo2: 又想跑來蹭 07/18 21:10
39F：噓 NAGORIYUKI: 這ID不意外ㄏㄏ 07/18 21:17
40F：噓 Scarlett888: 好了啦 07/18 21:21
41F：→ digitai1: "中國人覺得台灣武俠遊戲是中國遊戲不是扯政治" 07/18 21:22
42F：噓 Hiroin: 中國人不意外好的是他們的壞的就是台灣自己的 07/18 21:38
43F：噓 Posaune: 滾 07/18 21:40
44F：噓 ganei: 真的天下無敵 07/18 21:45
45F：噓 Lisanity: 一看到沒扯中國政治以後就不敢說話了喔www 07/18 21:55
46F：噓 ughh: 不是蠢就是壞zzz 07/18 22:16
47F：噓 u9161031: 如果賣不好就不是中國遊戲了 07/18 23:23
48F：噓 Syu: 想說怎麼會噓得比原篇兇 嗯 07/18 23:26