作者owo0204 (禦史郎)
看板C_ChatBM
標題[檢舉] tose4433 4-1
時間Wed May 5 23:41:36 2021
一、檢舉看板
C_Chat
二、違規文章代碼
#1WahhJr0 (C_Chat)
三、被檢舉人ID
tose4433
四、違規內容節錄
作者 tose4433 (Remax) 看板 C_Chat
標題 [問題] 不宅不中二，能博得女生好感的日文名字？
時間 Wed May 5 23:33:36 2021
──────────────────────────────────────
─
如題
朋友要跟一個女生見面，不想用英文名字自介，希望取一個講出來就能震撼她的日文名
字
想必各位最清楚哪些日文名字會讓人感覺很宅很中二
有沒有哪些日文名字，在原意、音譯、英譯、中譯都很帥很潮，不二不宅的
唸出來要好記又帥氣，而且有特色
不能像Jim、中譯成吉米聽起來就是娘娘腔哭包
像Peter，爛大街
William，一聽就想到William沈
也不能翻譯很帥而原意很蠢的
比如老外翻譯解釋為「永恆的承諾」
老外自己在那高潮，結果原意是「買櫻花送油網」9487
用英文自介太俗套，還是要日文比較潮一點
什麼田中，山下，太郎這種當然絕對不行
佐助、桐人、埔飯之類一聽就很宅的也不行
要一個唸出來帥氣，寫出來霸氣，翻譯出來神氣，原文意義豪氣
而且罕見又簡短好記，不跟動漫角色雷同，能震驚女生並獲得好感的日文名字
有這樣的日文名字嗎？
五、違反板規條目
4-1
六、違規說明或佐證
取日文名字跟西恰有什麼關係
亂板了吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.67.174 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_ChatBM/M.1620229298.A.556.html
1F：→ nh60211as: 加個vt應該就過關了 118.169.184.81 05/05 23:43
2F：推 an94mod0: 已通知 220.133.114.11 05/06 14:16
3F：推 tose4433: 發文原意是想探討那些名字跟動漫相關 101.137.129.97 05/06 14:21
4F：→ tose4433: 並且藉此避免雷同及俗套，並延伸創作時 101.137.129.97 05/06 14:22
5F：→ tose4433: 可以運用的姓名，所以不單純是詢問取名 101.137.129.97 05/06 14:22
6F：→ tose4433: 有拋磚引玉的含意，藉此激發出怎樣算宅 101.137.129.97 05/06 14:23
7F：→ tose4433: 、中二名字，板友也熱烈討論，可見一班 101.137.129.97 05/06 14:23
8F：→ tose4433: 若完全與ACG無關，想必也激不出板友熱情 101.137.129.97 05/06 14:24
9F：→ tose4433: 好比標題寫 幫忙想個輕小說主角名字 101.137.129.97 05/06 14:25
10F：→ tose4433: 要求不宅不二，換皮不換骨，又有何意義? 101.137.129.97 05/06 14:26
11F：→ tose4433: 異曲同工，百江同流，只要看透表面浮華 101.137.129.97 05/06 14:26
12F：→ tose4433: 又何嘗沒有ACG點呢？以上淺見，懇請指教 101.137.129.97 05/06 14:27
13F：推 zyxwv0417: 不是 你也舉個例子吧 ACG點這麼好生 1.34.61.152 05/06 14:33
14F：推 tose4433: 文章內有ACG相關的例子，用意在反向討論 101.137.129.97 05/06 15:14
15F：→ battlecat: 整篇文毫無acg點，唯一一句話還是拒絕 101.12.93.159 05/06 15:24
16F：→ battlecat: 動漫人物名字加入討論，還有臉回一大 101.12.93.159 05/06 15:24
17F：→ battlecat: 串說自己沒錯XD 版主能放你過的話一定 101.12.93.159 05/06 15:24
18F：→ battlecat: 要記下來當希洽教材 101.12.93.159 05/06 15:24
19F：推 u10400068: 4-1違規 27.242.72.98 05/06 15:29
20F：推 zouelephant: 4-1違規140.112.110.191 05/07 16:22
21F：推 redDest: 4-1違規 114.27.253.3 05/07 19:36