作者evermax (如果我是白種人就好了)
看板Canada
標題[美加] 加拿大英語腔
時間Tue Apr 18 23:09:59 2006
※ [本文轉錄自 CultureShock 看板]
作者: evermax (如果我是白種人就好了) 看板: CultureShock
標題: [美加] 加拿大英語腔
時間: Mon Apr 17 22:08:25 2006
前幾天聽到一個美國人跟一個加拿大人在講英文(廢話 ..)
但是加拿大人說的英文聽起來就是有點不一樣
但是我不太會形容耶
有人可以試著說出這種感覺嗎??
還是其實根本沒什麼不同 是我聽力有問題呀???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.12.63
1F：→ francine06:我有個教授加拿大人我覺得蠻美式的耶 就是差別不太大~ 04/17 22:22
2F：推 minisoda000:廳說加拿大有點英式腔但像美國那麼大東西部腔調也不同 04/17 22:46
3F：推 Schrijn:來自法語區的人說英文?! 04/17 23:06
4F：推 efrit:小小一個臺灣 東西南北講話腔調都有差別了.... 04/17 23:26
5F：推 evermax:我覺得是聽起留比較柔 比較軟的感覺 錯覺嗎 04/17 23:34
6F：→ evermax:喔 他不是法語區那裡的人耶 04/17 23:35
7F：推 ryanchia:看地區吧！有些跟美國真的很像，有些就有差別 04/18 01:30
8F：→ imslomz:對阿 加拿大就跟台灣一樣 也是一堆奇怪的腔調 看你碰到誰 04/18 02:17
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.16.24
9F：→ zechsiw:美國南北腔調也不一樣阿~ 04/19 06:42
10F：推 tornedo:加拿大有一些字的發音和美國不一樣 但很難一一舉例 04/19 07:49