作者twowugs (There are 2 wugs.)
看板Canada
標題[問題] 有人認識在蒙特婁的中文-英語雙語人士嗎
時間Sat Jan 31 08:10:58 2009
這學期一個Bilingualsim的project需要找一個受試者是
English-Mandarin bilingual
必須是從小(或至少從上幼稚園開始)就兩種語言都固定在使用的
另外一個比較難的要求是:要能夠讀寫中文(或至少能讀注音/漢語拼音)
請問在蒙特婁的朋友，身邊有這樣的人可以幫我一下嗎?
我覺得好難找啊...在這長大的讀中文能力很多不太好，更不用說寫了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.50.9.113
1F：推 winniec:我有認識符合條件的,可是在多倫多 01/31 12:01
2F：→ fenda:我有認識符合的, 可是在溫哥華... 01/31 16:02
3F：推 xenosdk:要怎樣才算兩種語言都固定使用? 日常生活會話讀寫? 02/01 14:15
4F：→ twowugs:在這裡的情況通常是在家裡的主要語言是Mandarin，讀寫是希 02/01 18:34
5F：→ twowugs:望能閱讀一般雜誌文章，因為需要做一篇克漏字 02/01 18:34
6F：→ xenosdk:那英文方面呢? 我十二歲到加拿大的 02/01 23:23
7F：→ xenosdk:在台灣的時候, 幼稚園是上一個天主教外語學校 (中英混) 02/01 23:25
8F：→ xenosdk:小學是讀一般的 可是下課後會去那天主教學校上英文 02/01 23:27
9F：→ xenosdk:所以我不知道我能不能符合你條件囉 (我現在在Montreal) 02/01 23:28
10F：→ xenosdk:我是有認識完全符合你條件的 可是在溫哥華 02/01 23:28
11F：→ twowugs:樓上我發了封信給你 有幾個問題想確認一下 謝謝! 02/02 01:04