作者mitkuchen (mo)
看板ChainChron
標題[故事] ソーニャの決意 索妮亞的決心
時間Mon Apr 14 18:23:33 2014
一抽入魂：旅之騎士
應該拿去開包包的...
期中考周來翻譯賺賺P幣（？），內容應該沒什麼錯吧..
炎之九領
索妮亞：千代女！
千代女：..有什麼事情嗎？
索妮亞：請教教我千代女的技巧吧！
千代女：我的技巧？
索妮亞：是的！我被千代女的美技所感動了！
我無論如何都想變強！所以請把千代女的力量借給我吧！
屁莉卡：怎麼了？索妮亞向千代女土下座了呢
菲娜：應該是有重要的請求吧，還是不要打擾吧
千代女：你是任真的嗎？
索妮亞：是的！
千代女：被我的技巧所感動，想要學沒錯吧？
索妮亞：沒錯！！！
千代女：雖然我自認為技巧還不算成熟，你認為那樣也無妨的話就教你吧
索妮亞：哪裡不成熟！千代女的技術很厲害了！
千代女：是、是嗎？那麼接下來就請跟著我做吧
索妮亞：非常感謝！
千代女：那麼首先、兩手插腰
索妮亞：是
千代女：接下來彎腰、一隻手到頭上
索妮亞：是
千代女：這裡！『嗚呼－恩』
屁莉卡：...那兩人到底想幹什麼？
菲娜：只有...Sexy poses
屁莉卡：是阿...
千代女：怎麼了？『嗚呼－恩』呢？
索妮亞：那個、千代女，這到底是？
千代女：不是想學我的技巧嗎？這就是女忍者魅力的技巧阿！
索妮亞：欸？不不不對阿！我要學劍的技巧阿！
千代女：什麼？
索妮亞：因為鉛黛女的劍技很厲害不是嗎！
比起什麼奇怪的魅惑技巧，劍技更更更厲害阿！
千代女：........奇怪的？
索妮亞：阿
屁莉卡：咦？一個人去對付黑之軍勢？
千代女：沒錯，剛剛傳來報告說第一領附近的峽谷出現了黑之軍的蹤跡
我想這可以作為索妮亞的修行
屁莉卡：一個人去對付黑之軍勢！？會死的阿！
千代女：索妮亞被打倒的話，第一領的軍隊會去討伐黑之軍勢的
屁莉卡：不是那個問題吧..千代女在生氣嗎？
千代女：沒那回事，是為了讓索妮亞變強阿
索妮亞：沒問題的！我要去！我會加油的！
http://i.imgur.com/oR5ZAAj.png
『索妮亞由我來守護』
索妮亞：咦？隊長你在說什麼呢
千代女：想要一起參加修行嗎？沒問題喔
索妮亞：別插手太多，畢竟這是我一個人的試煉
千代女：那麼就準備好劍，馬上前往修行之地吧！
索妮亞：哈、哈、哈.....
千代女：已經撐不下去了嗎？索妮亞，要撤退隨時可以喔？
索妮亞：沒關係、還沒...還可以繼續！
千代女：呼呼呼、說的好，那麼就繼續戰鬥吧！
待續
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.242.42
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1397471015.A.555.html
1F：推 kennot:www 惡搞... 04/14 18:25
2F：推 Iseria:插旗王踢到鐵板 04/14 18:32
3F：推 mariandtmac:認真的索妮亞最棒惹 04/14 18:33
4F：推 SakuTsuki:被說「奇怪的」讓千代女暴走了wwwww 04/14 18:36
5F：推 usoe:雖然我也只是滑過去沒仔細看，但是那句是「別插手太多，畢竟 04/14 18:41
6F：→ usoe:這是我一個人的試煉」吧？ 04/14 18:41
7F：→ u067:總之先推再說ww 04/14 18:42
8F：推 tale0923:ソーニャ的個性應該是喜歡強者的,我們的送珠哥當然踢鐵板 04/14 18:44
9F：推 steven3QXD:抓住光在故事中可是強者耶XD 04/14 18:49
10F：推 the0800:感覺索妮亞像是個性認真的笨蛋...好萌www 04/14 19:14
11F：推 sunrise2003:索妮雅已經有好姬友了 抓住光君只能洗洗睡~ 04/14 19:16
12F：→ tale0923:故事是主角威能,實際使用有玩家覺得抓住光是強者嗎XD 04/14 19:34
13F：推 lipheris:送珠強者 04/14 19:36
14F：推 mariandtmac:索妮亞要搞百合啊 不知道她朋友會不會出W 04/14 19:36
15F：推 polanco:推索妮雅 04/14 20:04
16F：推 DreamsInWind:感謝翻譯 然後我同意5F 04/14 20:44
那應該是那樣吧，故事要回想好像要活動全結束，先改吧w
※ 編輯: mitkuchen (218.166.242.42), 04/14/2014 21:23:06
17F：推 alanhwung:pushh 04/14 21:23
18F：推 hans0406:推翻譯 然後我也同意5F 04/14 21:38
19F：推 SuperSg:推 04/14 21:50
20F：推 uonfon:感謝翻譯！ 04/15 00:09