作者nanashin (ドSじゃない)
看板ChainChron
標題Re: [故事] 風雲！チェンクロ学園！(更新週番）
時間Fri Sep 4 00:48:29 2015
雖說是女孩子（？）但跟平常根本沒差別嘛：簡稱屁
壞孩子要接受懲罰喔♥：簡稱夏
壞孩子要接受懲罰喔☆：簡稱平
根本有栖川樹璃：簡稱米
遲到是不好的唷：簡稱維
屁：今天開始一個禮拜我跟葛格要負責每週任務呢！雖然叫我們早上過來，不過到底是要
做
什麼呢？
夏：早安，我是指導老師夏烏娜，才剛轉校就要這麼早來雖然很辛苦，不過還是要加油喔
。
屁：早安───！！！是說老師啊，所謂的每週任務是要幹嘛啊。
米：負責每週任務的同學都集合了嗎？早安，我是風紀委員長米拉！
這週是消滅遲到週，跟風紀委員一起來對遲到者給予指導吧！
平：欸～那個、也就是說，要把遲到的壞孩子撲殺對吧☆
夏：不、不行啦，撲殺什麼的不可以喔！
米：要撲滅的是遲到的行為而非遲到的人，對於遲到的人只需給予指導就好。
平：嗯！也就是說要懲罰他們對不對！
米：……………
（生平第一次碰到外星人的米拉學姊表示困惑）
啊、轉學生！我記得你們身手好像很不錯，就拜託你們跟阿爾芬一起組隊進行校外活動吧
。
屁：欸？
米：當然是指消滅遲到的學生指導活動。另外附近的魔物也包含在遲到的原因裡，所以也
要
負責討罰牠們。
屁：原、原來如此。
米：就是這麼回事，阿爾芬，妳的對手不是學生而是魔物喔，拜託了！
夏：妨礙大家來上學的魔物要好好懲罰喔！
平：原來如此！要懲罰壞孩子魔物對吧！！
────平和妳只是想揍人而已吧的分隔線────
平：壞孩子魔物要好好懲罰～☆（用力搥）
魔物：……唔！！
（妳才壞孩子！妳全家都壞孩子！ﾟ(ﾟ′Д‵ﾟ)ﾟ）
（鐘響聲）
屁：啊！預備鈴開始響了！差不多該回學校了吧！
維：喔！這不是抓住光跟屁莉子嗎！你們在學校外面幹嘛啊！也遲到了嗎？
屁：才不是咧！我們是在進行當週任務的工作！是說、維爾那你遲到了吧！
維：隨便啦、反正開始上課一小時內都是梅爾提歐魯那個變態……
系統提示：維爾那被揍了☆
維：嗚哇！幹嘛啊你這傢伙！
平：我要撲殺遲到的壞孩子～！！
維：啥？哩工蝦……唔喔！？
系統提示：維爾那被揍了第二次★
維：你這渾蛋到底想幹嘛啦！不要過來！
系統提示：維爾那跑掉了☆彡
平：等等！我要撲殺你！給你懲罰！
屁：啊啊……不過按照那樣的速度跑的話應該可以趕上正式上課呢。
平和好可愛喔ε=(･д･‵*)ﾊｧ
難得可以翻譯沒有義勇軍魔神黏著當背後靈的任務真叫人神清氣爽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.183.84
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1441298911.A.774.html
1F：推 cic2014: XDDDD09/04 00:56
2F：推 lairx: 推妳只是想揍人吧wwww09/04 00:59
3F：推 lionpierrot: 學園CC真是有趣XD09/04 00:59
4F：推 honey4617912: 米拉只是想快點把外星人丟給主角吧09/04 01:05
5F：推 DreamsInWind: 推翻譯 另外第二頁的風紀委員打成風計了09/04 01:22
已修正
6F：→ graywater: 就是這麼一回事的事也錯字了(槌子x09/04 02:15
_(:зゝ∠)_ꀊ
推 edobisuketto: 原來小鳥魔神剋維爾納（做筆記） 09/04 02:36
被最凶猛近戰法貼近的話就算是全校最強也無可奈何啊
7F：推 zhihou: 平和萌萌09/04 08:00
8F：推 hsbc1287: 萌萌09/04 08:03
9F：推 divinespirit: 撲殺 (=‧ω‧)ノ09/04 08:05
10F：推 sapphireisl: 毆打ヽ(・∀・)ノ09/04 08:14
おっしおきぃ~✩
11F：推 nightcarol: 你全家都壞孩子戳到我笑點了XD09/04 08:41
※ 編輯: nanashin (39.14.12.171), 09/04/2015 09:08:04
12F：推 angrd: 平和太可愛了XDDDD 09/04 09:27
13F：推 lei70200: 好孩子平和萌萌撘~ 09/04 10:12
14F：推 waloloo: 只看米夏維平屁完全想不起是誰 09/04 14:25
15F：→ waloloo: 一直覺得是隔壁棚維拉和米夏... 09/04 14:26
16F：推 uei1201: 妳才壞孩子！妳全家都壞孩子！ﾟ(ﾟ′Д‵ﾟ)ﾟ 09/05 09:38
17F：推 u067: z-7-2-5-3-12 ......好雜 09/05 09:52
18F：推 u067: 平和好萌啊XDDD 09/05 09:53
19F：推 Xavy: おっしおきぃ↑ 09/06 01:28
20F：推 ParkerTsai: 原來金獅子可以這麼嬌>///< 剛看朋友寫阿芙比阿古難掉 09/09 03:00
21F：→ ParkerTsai: 多了XD 09/09 03:00