作者millcassee (貝雅)
看板ChainChron
標題Fw: [閒聊] 台版手遊更新緩慢的原因(抱怨文)
時間Wed Jun 1 23:08:25 2016
大將軍叫我轉回來.....
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1NJkUkON ]
我知道代理商(的下層)不好做 但也是過頭了
雖說吐也吐不到上層
對不起 我就是日廚
只玩台版的要酸就酸吧
爛不能罵還要"做的真棒"我也是醉了
我要吐的叫鎖練戰記(台版)
這是一款coming soooooooooooooooooooooooooooon 的手機遊戲
終於在剛剛
下放了快2年(台版也沒2年(7/30) 你知道這拖了多久嗎?)沒更新的湖都外傳
目前台日版差距大約是半(遊戲版本)~一年以上(角色/故事/活動/任務)
(有個可憐的石抽 台版已經更新到日版上修她的版本 但是她還沒出來賣)
版本:2.5.2(狐尾族長~年代紀前大約去年11/7~12/3)
角色版本編號:到日版今年1/14號空軌合作全角色
主線:薄命大陸(去年6/18)
魔神戰:召喚魔神(去年6/23)
踏破:東北東(去年5/26)
本家角色未出最舊:一般石抽深海魚使者(前年10/31)
----
雖然叫做每周更新一次
但是企劃編排的方式很詭異
日版得到的是你合理的遊玩下充足的活動
台版得到的是
1.每周100%一次很怪的FES酒場(塞一般石抽酒場角)
2.日版10天結束(3準備7打)台版長達14-21天(7~14準備7打)的踏破或魔神戰
3.或是撞在一起會讓你懷疑人生是不是弄錯了什麼的賭場+魔神戰
運氣很好的時候(?)你會獲得一個連三周 每周都有不同倍角的魔神戰
---
你要知道日版更新主線(與主線酒場)速度是3個月一次
依照台版更新速度(5月中/9月底/年末或年初) 主線只會越差越大
但這空窗期依然強迫不停更新的就是戒抽跟友情抽角色
怪獸除非強迫中斷這兩者
不然也沒有辦法阻止這兩隻會更到新角色去
所以才會造成了 版本開到戒改(主線還要2個版才到)
但是玩家一點心理準備都沒有的狀況
我之前就發過文章討論這件事情
樂觀的人很多 但結局總是悲情的
因為落後
現在玩家要承受的是戒改後
活動依然只能依循戒改前的版本
抽出的1250型的怪物們依然只能吃著一堆二星肥+幾張三星肥
(因為戒改後3星肥沒戒了 日版在戒改後有一大堆的3星肥練卡關 )
因為落後
玩家們這期打上150萬的pt獎勵
只要探索就可以拿到碾成1戒的垃圾4星武
因為落後
海灘隊都已經上修到差一點就能主宰大部分關卡
可是沒有隊友
因為落後
玩家們還要抽獎才能獲得本來在該酒場換PU10抽就會獲得1張的道具
因為落後
當你沾沾自喜取得該期強角色的時候
被日版玩家潑一超大桶冰水
"這張後面根本被OO角海放 很爛耶"
可是你又不得不跟著日版進度去推算資源分配
但是又看到上面提過角色被封鎖的程度 要等多久才等的到
因為版本差異
台版有魔王勇者 但是沒有女僕姐跟火龍公女(WTF)
台版有約會大作戰專屬 但是沒有七大罪合作
台版有走路王專屬 但是沒有閃之軌跡/空之軌跡合作
台版有龍之谷專屬 但是沒有BF合作
台版有8點檔鄉土劇專屬 但是沒有太鼓達人合作
台版有講著惠惠台詞的大魔法師 但是她不會放爆裂魔法
台版自製OP角
雙圍2.0版初 技能1.0~1.5
複合型都是抄後面的角色覺醒剪貼
真正稱的上OP的只有10隻內 而且超難抽
因為版本差異
夫婿叫做女婿 (這是在嫁老婆還是在嫁女兒?)
我爸變成你爸 (令尊真是感到欣慰)
對著A說:有一天你一定會成為像A那樣的人 (那跟你說話的是誰!?)
真是太神奇了呢 傑克ˊ_>ˋ
我只能跪謝移動怪獸讓我有遊戲玩
公告文案很用心
但是對於遊戲的內容跟經驗不足
改版後補上公告缺少的更新項目都是部分雙修玩家抱著熱情在做
當被罵"台版公告又沒有講不要亂誤導"
只能說:金歹勢 它就是改了 可以自己玩玩看有沒有
--
【Re:從零開始的存戒生活】 這季的
Chain
Chronicle新番你看了多少呢？
【在下課長，有何貴幹？】 ﹨
【線上遊戲的法老不可能是我？】 ╭◢█
█◣╮ ﹏﹏﹏
∮
【超時空徒弟Δ】 ︴
◤● ●◥ ︴
￡ ◢
◣
【獸巫女】
◣ . ◤ ∴● ● ∵ Ψ
【SSR卡總是如此難抽】
◢〒◣◢↗
↖ ∵◣ . ◢∴
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.133.206
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1464788910.A.617.html
1F：推 lanjack: CC台版根本...coming soooooooooooooooooooooooooooon 06/01 21:55
2F：推 m3jp6cl4: m姐耶 06/01 21:56
3F：→ r02182828: 想不開才玩台版 06/01 21:56
4F：推 pan46: 看你的心得 你都有跟嘛 06/01 21:57
別提了(目死)
5F：推 neroute: 日版也沒好到哪去 2次討罰站看開退坑 只是聽說後面有改 06/01 21:58
6F：→ neroute: 得比較有人性? 06/01 21:58
日版大炎上還懂得要補償
台版炎上的處理方式是
偷偷把公告撤下來 然後偷改
現在戒換券又跳票了(茶)
7F：推 poor147: M姐>3< ，我剛入CC的時候幫我好多QQ 06/01 21:58
我只是很普通的弱小玩家
8F：推 polanco: 日版在討罰站之後改得比較好了吧 06/01 22:00
就改的很普通 我覺得沒亮點了= =
9F：推 m3jp6cl4: 日版CC這個月前就月初月底30抽保底SSR中間塞活動坑你錢 06/01 22:01
10F：→ m3jp6cl4: 很佛也很坑 這個月看起來是超級養生月還不知道 06/01 22:01
今年度起就開始用各種FES壓榨日版玩家的錢包
我也很懷疑會不會太密了.....
11F：推 watanabekun: 我也是討罰站退的，現在就等喜歡的合作才回去摸一下 06/01 22:07
12F：→ watanabekun: 偶爾玩玩新東西還滿開心的，沒什麼壓力 06/01 22:07
13F：推 ice76824: 日版也在放置了，活動抽個卡開掛給剩的好友 06/01 22:13
14F：→ ice76824: 看到喜歡的卡才抽下去(向日葵2.0 鶴媽) 06/01 22:13
15F：推 u067: 這篇麻煩轉回CC 我要M 06/01 22:14
版主我不想被噓到XX啊 囧
16F：推 GOBS: 沒玩這款 但是有著惠惠台詞的魔法師卻不會炎暴 ㄇㄉ該死爛 06/01 22:15
17F：→ GOBS: 台灣代理 06/01 22:15
那個是台版專屬角 致~敬~~~~~意味濃厚
18F：→ pan46: 轉回去會吃紅吧 06/01 22:19
部分台版玩家很討厭雙修玩家
19F：推 a26652355: 武器鍊金把錢花光光，然後就退了 06/01 22:30
強欲打錢上修75%了
20F：推 u067: 轉回CC 你再編輯 把這邊推文全殺掉 06/01 22:32
我直接調內容好了 不然酸味太重
21F：推 SuperSg: 整理得不錯 06/01 22:35
我只是把所想的打出來
22F：推 FosterIX: 合作那個比較像是版權問題 不過整體都跟錢(ry 06/01 22:40
一直都是$$的問題
是說台版境界之詩合作怎麼只有單向 不雙向來一下嗎?
23F：推 u067: 而且你說的情況應該是巴哈 PTT沒看到有這種現象 06/01 22:58
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: millcassee (114.39.133.206), 06/01/2016 23:08:25
※ 編輯: millcassee (114.39.133.206), 06/01/2016 23:09:29
24F：→ hellgift: 下面的推文有好多懷念的ID喔(發覺自己老了 06/01 23:10
25F：→ cic2014: 看到開司耶 06/01 23:14
26F：噓 DarrenDe: 這款不管台版or日版 一樣都是末期遊戲 06/01 23:15
27F：→ millcassee: 一直都是(?) 06/01 23:16
28F：→ DarrenDe: 我不覺得日版還會有3.0 所以說末期遊戲 06/01 23:18
29F：→ kuzanagy: 日版感覺還能撐，台版我真的覺得快不行了 06/01 23:18
30F：→ fgh81113: 3.0不是有一些資訊了? 06/01 23:20
31F：→ millcassee: 有3.0資訊 7月或8月底會上 06/01 23:22
32F：→ DarrenDe: 希望會有3.0 雖然我只玩台版 但日版沒的話台版一定沒 06/01 23:28
33F：推 k1222: 都差不多了,本能第一天沖到30後就馬上跌回100附近了 06/01 23:28
34F：→ k1222: 台版要倒,看看痛擊擴散會不會倒再說吧,反正也被唱衰快1年了 06/01 23:29
35F：→ millcassee: 我比較好奇的是CD是多慘慘到會一年收 06/01 23:29
36F：→ k1222: 師徒系統某方面來說算是有點毀了這遊戲 06/01 23:30
37F：推 Jyichien: 台版已經準備刪了 看劇情去巴哈看就好 06/01 23:31
38F：→ kuzanagy: 本來是希望能吸收更多新手，只是目前看來效果不彰 06/01 23:31
39F：→ millcassee: 台版新手福利.......好像只有副都SP 沒了 06/01 23:33
40F：→ millcassee: 經驗加倍的應該也沒有 06/01 23:33
41F：→ kuzanagy: 台版偶爾會送一些連倉管都算不上的4星卡，幫助新手存戒 06/01 23:35
42F：推 THBouz: $EGA不想給的，你也不能要...... 06/01 23:45
43F：推 cic2014: 經驗加倍日版是這版出的? 06/01 23:48
44F：→ DreamsInWind: 合作還很難講會不會冒出來就是了XD 06/01 23:49
45F：→ DarrenDe: 為什麼要刪還要準備? (疑問 06/01 23:59
46F：推 PttXiangMing: 怪獸要學學戰女出包石頭全賠的精神 06/02 00:12
47F：推 jetstrike: 這兩天我討伐乾脆都不打了 已氣力放盡 只探索了事 06/02 00:13
48F：→ jetstrike: 帶著我的酒吞愉快的去肝FGO我還比較開心 06/02 00:14
49F：推 dolawmo: 台版應該還能撐 這次討伐戰沒掛倍角出來的好友比魔神戰少 06/02 00:33
50F：→ dolawmo: 只是突數就 呵呵 06/02 00:34
51F：→ beep360: 有時候我有一種這邊是C_Chat2版的錯覺 06/02 00:37
52F：推 Jamie319: 開司還有再玩嗎 06/02 00:38
53F：推 dolawmo: 日版目前搭配魔神踏破的酒廠都不塞非倍角SSR外加30抽保底 06/02 00:40
54F：→ dolawmo: 有倍角活動打起來也比較順利有參與感 沒資源就農徒弟解決 06/02 00:41
55F：推 athinatsai: 我爸變成你爸還是不爭氣地笑了(掩面 06/02 00:52
56F：→ athinatsai: 其實我還算滿喜歡台版莫名其妙的自創八點檔劇情的(?) 06/02 00:53
57F：→ athinatsai: 可是要容忍其他部分實在很痛苦orz 06/02 00:53
58F：推 asteea: 3.0好像是和TVA一起? 然後如果100就要倒那一大堆都要倒了 06/02 01:15
59F：→ asteea: 日版的確是有過一陣子腦袋失靈的FES亂發時期 好像是剛換人 06/02 01:17
60F：→ asteea: 的時間? 最近開始有好轉一點... 雖然人氣下滑是在所難免 06/02 01:18
61F：→ asteea: 最後是日版現在福利很好了 就是一個吸新血和留人的手段 06/02 01:19
62F：→ asteea: 總比甚麼都不做直接放爛要好 雖然SEGA有更賣的手遊了 06/02 01:20
63F：推 waloloo: 放置...魔神打到80我還嫌累的時代終於來好 06/02 01:22
64F：推 cic2014: 開司台版是有抽啦... 06/02 01:26
65F：→ cic2014: 還努力升到滿高的，武器覺醒都有用 06/02 01:27
66F：推 jakyou: 台版進度已經超過我當初玩日版的進度(兩邊差不多同時玩） 06/02 01:28
67F：→ jakyou: 所以之後絕大多數都是已經玩過的活動，提不太起勁了 06/02 01:29
68F：推 asteea: 這次我50F還沒到XD... 就怠倦期開始來了 06/02 01:32
69F：推 qw15963211: 推06/02 01:48
70F：→ beep360: Sega除了兩本柱以外，又成功開發新手遊喔？06/02 02:46
71F：推 r901700216: 怪獸的某些地方的確讓人無言…06/02 03:09
72F：→ maxpig: sega的蒼空剛退坑 比CC更農...06/02 03:11
73F：→ RKain: 蒼空看那個強化素材就知道超級農的，CC幾乎不算農GAME..06/02 08:51
74F：推 toeternia: 台版就是爛啊06/02 09:52
75F：推 starfirerex: 台版玩家的素質也是頗喝，又堅持不玩日版喜歡被虐，06/02 09:54
76F：→ starfirerex: 然後一邊嘴給情報的日版玩家06/02 09:54
77F：→ acrystal: 什麼時候有連3週魔神了，是把1週準備期算進去嗎06/02 09:58
有中間只隔一周的魔神戰
78F：→ sinepitt: 日版一個月一場活動,中間也是fes連開有比較好嗎06/02 10:08
今年開始強迫（？）開一堆合作酒場要你課
年初課到大家都不想抽了= =
79F：→ sinepitt: 更別說3日fes有13隻SSR,其實我只是想抱怨我抽很爛06/02 10:08
80F：噓 lafel: 戰營運商可以 戰玩家素質?06/02 11:15
81F：→ lafel: 日版"某些"玩家的素質也是頗喝06/02 11:16
82F：推 lafel: 補推06/02 11:18
83F：→ divinespirit: 這不是哪版的問題 而是人的問題吧06/02 11:24
84F：→ divinespirit: 原本在A黨的無良政客 會因為跑到B黨去就變好人嗎?06/02 11:25
85F：→ divinespirit: 反之 B黨的無良政客 而不會因為一直跳針罵A黨06/02 11:29
86F：→ divinespirit: 就讓自己看起來像好人的 ゆとりですがなにか06/02 11:30
87F：推 insominia: おっぱいいかがですか06/02 11:38
88F：→ pain0: 對不起啦我台版玩家素質超差的 又一邊嘴...06/02 11:41
89F：→ pain0: 咦 我沒嘴過QQ06/02 11:41
我並沒有指責台版玩家
但有相關台版文章就有人出來
“不爽不要玩 早點回日版”
“嫌這麼爛你還玩 m嗎”
我完全沒有說到“把手上台版棄了快跳日版”
但是把文章跟推文解讀成那樣的人
只能說 你想多了
福利的確是日版比較多
進度也是日版比較快
卡片強度日版比較強
當提出這幾點都只是單純闡述事實
也不會改變台版自身的問題
（我指基本的翻譯問題 進度落差 活動編排怪異）
90F：推 idlewolf: 玩這些GAME要爽就是必選日版 我以為這是常識了06/02 11:45
我會開始幫忙發解包判讀跟部分情報
不是因為別人求我
是“沒有人發 我發一下”
不少資訊是大家已經在line群討論我去資訊來源看過才轉過來
我當然歡迎有人取代我的位置
（我也很想氣到發科好嗎w）
角色格式/簽名檔歡迎取用（？）
我只是不知道自己能撐多久
我覺得對台版玩家有利的觀點
自然也會提出來討論
（但短期內不再做台版未來抽卡分析了 需要請洽新手爸）
但不會跟著部分要求台日規格統一的玩家
去要求其他玩家要認同 規格統一 才是正確的
（我目前不適合 也不恰當）
台版有他的發展空間（新版30張戒換券？）
但不是隨便亂來 跳票就是該罵
的確 不爽不要玩
但請對自己說 拿來當做無意義回應別人的話就稍嫌過了
※ 編輯: millcassee (49.216.227.176), 06/02/2016 14:07:31
91F：推 Jamie319: 很多會想玩台版的是想看翻譯吧 06/02 13:46
92F：→ slygun: 可是抽不到腳色還是只能看主線啊qq 06/02 13:55
93F：推 asteea: 就是會有人對外文感冒 這是沒辦法的事 06/02 13:57
94F：→ x6urvery: 說玩日版是常識不就間接在戰玩台版的沒有常識 06/02 15:03
95F：→ slygun: 樓上不是喔 這帽子扣得有點大喔^^ 06/02 16:01
96F：推 ajack720: 我怎麼看到硬碼 06/02 16:03
97F：→ sinepitt: 反正看到台版先罵就對了ww 06/02 16:04
98F：推 idlewolf: "玩這些GAME要爽" 是有前提的 不用太急著扣帽子 06/02 17:13
99F：→ idlewolf: 要怪只能怪台灣代理一個比一個黑心吧 06/02 17:13
100F：推 lafel: 雖然M姐每次發文都很中肯 不過這種文下面一定會有人 06/02 18:19
101F：→ lafel: 戰台日版玩家 而不是針對台版營運發言 06/02 18:20
102F：→ beep360: 這種躲在中出肯文底下發表戰台日版意見的應予強烈譴責 06/02 20:03
103F：推 iuy: M姊惠我良多 說實在的 多知道資訊絕對是好事 06/02 22:49
104F：推 sk3s: 有同事被連續魔神累到棄坑的 06/03 08:34
105F：推 kueilee: 剛剛說了一個sega另一個更賣的手遊是哪個XDD 06/03 10:40
106F：推 SoraNoKiseki: 想說怎那麼中肯，原來是m姐本人。 06/03 16:54
107F：推 SoraNoKiseki: BTW，我純修臺版，雙修有啥好戰的？日版借鏡挺好搭 06/03 16:58
108F：推 jakyou: 戰雙修跟戰課金一樣沒意義啊...XD 06/03 17:12
109F：推 purpleforest: 怪獸公告還不錯啦 可是翻譯真的錯一堆ORZ 06/05 19:51